Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực vật (花草树木)

北方冬季传统美食猪肉炖粉条中加入新鲜爽口的大白菜，滋味鲜美且营养丰富。

Běi fāng dōng jì chuán tǒng měi shí zhū ròu dùn fěn tiáo zhōng jiā rù xīn xiān shuǎng kǒu de dà bái cài, zī wèi xiān měi qiě yíng yǎng fēng fù.

“Món thịt lợn hầm miến ẩm thực truyền thống mùa đông phương Bắc khi thêm rau cải thảo cải trắng tươi giòn vào sẽ có hương vị thơm ngon và giàu dinh dưỡng.”

在中国科学院中关村老园区苍劲挺拔的古老槐树下，曾走出过多位奠定新中国两弹一星国防大科学基石的科学泰斗。

Zài zhōng guó kē xué yuàn zhōng guān cūn lǎo yuán qū cāng jìng tǐng bá de gǔ lǎo huái shù xià, céng zǒu chū guò duō wèi diàn dìng xīn zhōng guó liǎng dàn yī xīng guó fáng dà kē xué jī shí de kē xué tài dǒu.

“Dưới bóng mát của cây hoa hòe cây hòe cổ thụ uy nghiêm vững chãi trong khuôn viên cũ Trung Quan Thôn thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, từng bước ra nhiều vị cây đại thụ khoa học đặt nền móng cho đại khoa học quốc phòng Hai bom một vệ tinh của Nước Trung Hoa mới.”

问他们看没看见前院里一个老树桩。

wèn tāmen kàn méi kànjiàn qián yuànlǐ yīgè lǎo shùzhuāng

“Hỏi họ có nhìn thấy một gốc cây cổ thụ ở sân trước không?”

不要吃太多苹果核。

bùyào chī tài duō píngguǒ hé.

“Đừng có ăn quá nhiều hạt táo.”

这种山竹汁多味美。

zhè zhǒng shānzhú zhī duō wèiměi.

“Loại măng cụt này nhiều nước và ngon.”

花园里有花。

huā yuán lǐ yǒu huā 。

“Trong vườn có hoa.”

木耳是一种健康的食物。

mù'ěr shì yī zhǒng jiànkāng de shíwù.

“Mộc nhĩ là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.”

房后有几棵枣树。

fánghòu shēnyǒu jīkē zǎoshù。

“Sau nhà trồng mấy cây táo.”

冬青树的叶子很漂亮。

Dōngqīng shù de yèzi hěn piàoliang.

“Lá của cây holly rất đẹp.”

春曦照耀着新芽。

Chūn xī zhàoyàozhe xīnyá.

“Ánh ban mai mùa xuân chiếu rọi những chồi non.”

我喜欢芦苇的风景。

wǒ xǐhuan lúwěi de fēngjǐng.

“Tôi thích cảnh quan của lau sậy.”

我喜欢吃蓝莓。

wǒ xǐhuan chī lánméi.

“Tôi thích ăn việt quất.”

削苹果皮很容易。

xuē píngguǒ pí hěn róngyì.

“Gọt vỏ táo rất dễ.”

含羞草被触摸时会闭合叶子。

Hánxiū cǎo bèi chùmō shí huì bìhé yèzi.

“Cây xấu hổ sẽ khép lá khi bị chạm vào.”

性情狂放

xìngqíng kuángfàng

“Tính tình phóng đãng”

棉桃成熟时，果皮破裂。

miántáo chéngshú shí, guǒpí pòliè.

“Quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.”

花红柳绿的春天来了。

huāhóngliǔlǜ de chūntiān láile.

“Mùa xuân với hoa đỏ và liễu xanh đã đến.”

桃子是一种核果。

Táozi shì yī zhǒng héguǒ.

“Đào là một loại quả có hạt.”

金橘富含维生素C。

jīnjúfù hán wéishēngsù c.

“Quất vàng giàu vitamin C.”

我喜欢吃莲雾或云雾。

Wǒ xǐhuān chī lián wù huò yúnwù.

“Tôi thích ăn quả điều hoặc quả roi.”

蘑菇长在树林里。

mógū zhǎng zài shùlín lǐ.

“Nấm mọc trong rừng cây.”

在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地梨。

zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng， wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì lí。

“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách quả lê một cách tốt hơn.”

山间芭蕉长势旺盛。

shān jiān bājiāo zhǎngshì wàngshèng.

“Cây chuối tây mọc nhiều ở vùng núi.”