我们家用的是交流电。
wǒmen jiā yòng de shì jiāoliúdiàn.
“Nhà chúng tôi dùng điện xoay chiều.”
Chủ đề Kỹ thuật gồm 793 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
我们家用的是交流电。
wǒmen jiā yòng de shì jiāoliúdiàn.
“Nhà chúng tôi dùng điện xoay chiều.”
这只杯子是不锈钢做的。
zhè zhǐ bēizi shì bùxiùgāng zuò de
“Cái cốc này được làm bằng thép không gỉ.”
这是一把直尺。
Zhè shì yī bǎ zhíchǐ.
“Đây là một cây thước kẻ.”
工人用角铁加固架子。
Gōngrén yòng jiǎo tiě jiāgù jiàzi.
“Công nhân dùng thép góc để gia cố giá.”
手机发烫是因为散热差。
shǒujī fā tàng shì yīnwèi sànrè chà.
“Điện thoại bị nóng là do tản nhiệt kém.”
我国全面推行绿色建筑标准与工业节能降碳改造,极大提升了能源资源综合利用效率。
Wǒ guó quán miàn tuī xíng lǜ sè jiàn zhù biāo zhǔn yǔ gōng yè jié néng jiàng tàn gǎi zào, jí dà tí shēng le néng yuán zī yuán zōng hé lì yòng xiào lǜ.
“Nước ta đẩy mạnh toàn diện cải tạo giảm phát thải carbon và tiết kiệm năng lượng tiết kiệm điện năng công nghiệp cùng tiêu chuẩn công trình kiến trúc xanh, nâng cao vượt bậc hiệu suất sử dụng tổng hợp tài nguyên năng lượng.”
我们要合理设计采光。
wǒmen yào hélǐ shèjì cǎiguāng.
“Chúng ta cần thiết kế lấy sáng hợp lý.”
现在越来越多的年轻人选择骑电动自行车上班。
xiàn zài yuè lái yuè duō de nián qīng rén xuǎn zé qí diàn dòng zì xíng chē shàng bān 。
“Hiện nay ngày càng có nhiều bạn trẻ chọn đi xe đạp điện đi làm.”
这个零件需要镀镍处理。
Zhège língjiàn xūyào dù niè chǔlǐ.
“Bộ phận này cần được mạ niken.”
随着深部地下超长低本底实验隧道土建工程顺利竣工,大科学装置全面转入高精度物理设备精密预装阶段。
Suí zhe shēn bù dì xià chāo cháng dī běn dǐ shí yàn suì dào tǔ jiàn gōng chéng shùn lì jùn gōng, dà kē xué zhuāng zhì quán miàn zhuǎn rù gāo jīng dù wù lǐ shè bèi jīng mì yù zhuāng jiē duàn.
“Cùng với công trình xây dựng dân dụng đường hầm thực nghiệm phông nền thấp siêu dài sâu dưới lòng đất hoàn thành thi công khánh thành thuận lợi, thiết bị khoa học lớn chuyển sang toàn diện giai đoạn lắp đặt trước chính xác thiết bị vật lý độ chính xác cao.”
大科学工程超导磁体线圈层间采用了特种耐极端低温强辐射的高性能聚酰亚胺绝缘薄膜材料包覆。
Dà kē xué gōng chéng chāo dǎo cí tǐ xiàn quān céng jiān cǎi yòng le tè zhǒng nài jí duān dī wēn qiáng fú shè de gāo xìng néng jù xiān yà àn jué yuán báo mó cái liào bāo fù.
“Giữa các lớp cuộn dây nam châm siêu dẫn của công trình khoa học lớn áp dụng việc bọc phủ bằng vật liệu màng mỏng cách điện cách điện cách nhiệt polyimide tính năng cao chịu bức xạ mạnh và nhiệt độ cực thấp đặc chủng.”
工厂引进了新型机械手。
gōngchǎng yǐnjìnle xīnxíng jīxièshǒu.
“Nhà máy đã đưa vào cánh tay robot mới.”
梳头时会产生静电。
shūtóu shí huì chǎnshēng jìngdiàn.
“Khi chải đầu sẽ tạo ra tĩnh điện.”
世界最大单口径球面射电望远镜“中国天眼”全面建成并正式投入常态化天文科研观测。
Shì jiè zuì dà dān kǒu jìng qiú miàn shè diàn wàng yuǎn jìng "zhōng guó tiān yǎn" quán miàn jiàn chéng bìng zhèng shì tóu rù cháng tài huà tiān wén kē yán guān cè.
“Kính viễn vọng vô tuyến hình cầu khẩu độ đơn lớn nhất thế giới 'Mắt Trời Trung Quốc' (FAST) đã xây dựng hoàn thành khánh thành toàn diện và chính thức đưa vào quan trắc nghiên cứu khoa học thiên văn thường thái hóa.”
工程师正在高倍显微镜下仔细检查主电路板。
gōng chéng shī zhèng zài gāo bèi xiǎn wēi jìng xià zǐ xì jiǎn chá zhǔ diàn lù bǎn 。
“Kỹ sư đang cẩn thận kiểm tra bo mạch chủ dưới kính hiển vi phóng đại cao.”
跨海大桥的特种高耐候性耐候钢主梁结构经过数十道纳米防腐涂装,能够确保百年服役期内绝不发生内部生锈腐蚀。
Kuà hǎi dà qiáo de tè zhǒng gāo nài hòu xìng nài hòu gāng zhǔ liáng jié gòu jīng guò shù shí dào nà mǐ fáng fǔ tú zhuāng, néng gòu què bǎo bǎi nián fú yì qī nèi jué bù fā shēng nèi bù shēng xiù fǔ shí.
“Kết cấu xà chủ bằng thép chống chịu thời tiết cao đặc chủng của cây cầu vượt biển trải qua hàng chục lớp sơn phủ chống ăn mòn nano, có thể bảo đảm trong suốt thời gian phục vụ trăm năm tuyệt đối không xảy ra hiện tượng han gỉ gỉ sét ăn mòn bên trong.”
博物馆里有很多青铜器。
bówùguǎn li yǒu hěnduō qīngtóngqì.
“Trong viện bảo tàng có rất nhiều đồ đồng thiếc.”
工地上安装了钢网。
Gōngdì shàng ānzhuāng le gāng wǎng.
“Trên công trường đã lắp đặt lưới thép.”
水管需要加一个垫片。
shuǐguǎn xūyào jiā yīgè diànpiàn.
“Ống nước cần thêm một miếng đệm.”
飞机的起落装置很重要。
Fēijī de qǐluò zhuāngzhì hěn zhòngyào.
“Thiết bị hạ cánh của máy bay rất quan trọng.”
企业发展高技术产业。
qǐyè fāzhǎn gāo jìshù chǎnyè.
“Doanh nghiệp phát triển ngành công nghiệp công nghệ cao.”
我国完全自主研制的全球单机容量最大百万千瓦级水轮发电机组在白鹤滩水电站全部平稳投产运行。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ yán zhì de quán qiú dān jī róng liàng zuì dà bǎi wàn qiān wǎ jí shuǐ lún fā diàn jī zǔ zài bái hè tān shuǐ diàn zhàn quán bù píng wěn tóu chǎn yùn xíng.
“Tổ máy phát điện máy phát điện turbine nước cấp độ triệu kilowatt có công suất đơn máy lớn nhất thế giới do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo đã hoàn tất đi vào vận hành sản xuất ổn định tại Nhà máy Thủy điện Bạch Hạc Than.”
千分尺的精度非常高。
qiānfēnchǐ de jīngdù fēicháng gāo.
“Thước đo độ dày có độ chính xác rất cao.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài
Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L
Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất
Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn
Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm
Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao