台式电脑比笔记本更强大。
táishìdiànnǎo bǐ bǐjìběn gèng qiángdà.
“Máy tính bàn mạnh mẽ hơn so với máy tính xách tay.”
台式电脑比笔记本更强大。
táishìdiànnǎo bǐ bǐjìběn gèng qiángdà.
“Máy tính bàn mạnh mẽ hơn so với máy tính xách tay.”
研发工程师正在紧锣密鼓地编写并优化底层分布式计算程序的并发调度逻辑。
Yán fā gōng chéng shī zhèng zài jǐn luó mì gǔ dì biān xiě bìng yōu huà dǐ céng fēn bù shì jì suàn chéng xù de bìng fā diào dù luó jí.
“Các kỹ sư nghiên cứu phát triển đang khẩn trương lập trình và tối ưu hóa logic điều phối xử lý đồng thời của chương trình tính toán phân tán tầng dưới.”
我昨天买了一个显示器。
wǒ zuótiān mǎile yīgè xiǎnshìqì.
“Hôm qua tôi đã mua một màn hình.”
国家全面推进超大规模城市老旧管网改造与设备以旧换新工程,持续推动城市有机更新与基础设施升级。
Guó jiā quán miàn tuī jìn chāo dà guī mó chéng shì lǎo jiù guǎn wǎng gǎi zào yǔ shè bèi yǐ jiù huàn xīn gōng chéng, chí xù tuī dòng chéng shì yǒu jī gēng xīn yǔ jī chǔ shè shī shēng jí.
“Nhà nước đẩy mạnh toàn diện dự án cải tạo mạng lưới đường ống cũ kỹ tại các siêu đô thị cùng chương trình đổi cũ lấy mới thiết bị, không ngừng thúc đẩy sự làm mới chỉnh trang hữu cơ đô thị và nâng cấp cơ sở hạ tầng.”
请填写正确的地址代码。
Qǐng tiánxiě zhèngquè de dìzhǐ dàimǎ.
“Vui lòng điền mã địa chỉ chính xác.”
他在大学学习微电子学。
Tā zài dàxué xuéxí wēidiànzǐxué.
“Anh ấy học khoa học điện tử vi mô ở đại học.”
这款手机使用最新处理器。
zhè kuǎn shǒujī shǐyòng zuìxīn chǔlǐqì.
“Chiếc điện thoại này sử dụng bộ xử lý mới nhất.”
卡盘固定工件很牢固。
Qiǎ pán gù dìng gōng jiàn hěn láo gù.
“Mâm cặp kẹp chặt chi tiết rất chắc.”
手机可能被间谍软件感染。
Shǒujī kěnéng bèi jiàndié ruǎnjiàn gǎnrǎn.
“Điện thoại có thể bị nhiễm phần mềm gián điệp.”
行车运行非常平稳。
hángchē yùnxíng fēicháng píngwěn.
“Xe cẩu chạy rất ổn định.”
我每天用雅虎查新闻。
Wǒ měitiān yòng Yǎhǔ chá xīnwén.
“Tôi dùng Yahoo để xem tin tức mỗi ngày.”
服务器使用不间断电源。
Fúwùqì shǐyòng bù jiànduàn diànyuán.
“Máy chủ sử dụng bộ nguồn liên tục.”
经过工程技术人员连续多月的驻场精密联调与物理参数调试,深空重型火箭动力系统各项指标达到最优设计状态。
Jīng guò gōng chéng jì shù rén yuán lián xù duō yuè de zhù chǎng jīng mì lián diào yǔ wù lǐ cān shù tiáo shì, shēn kōng zhòng xíng huǒ jiàn dòng lì xì tǒng gè xiàng zhǐ biāo dá dào zuì yōu shè jì zhuàng tài.
“Trải qua nhiều tháng liên tục bám trụ tại hiện trường hiệu chỉnh liên kết chính xác và hiệu chỉnh chạy thử nghiệm tham số vật lý của các nhân viên kỹ thuật công trình, tất cả các chỉ tiêu của hệ thống động lực tên lửa hạng nặng không gian sâu đã đạt trạng thái thiết kế tối ưu.”
文字信息处理技术很重要。
Wénzì xìnxī chǔlǐ jìshù hěn zhòngyào.
“Công nghệ xử lý văn bản rất quan trọng.”
他有丰富的计算机知识。
Tā yǒu fēngfù de jìsuànjī zhīshì.
“Anh ấy có kiến thức máy tính phong phú.”
妈妈哄劝孩子不要哭。
Māmā hǒngquàn háizi bú yào kū.
“Mẹ khuyên bảo con đừng khóc.”
功率调节器可以控制电流。
Gōnglǜ tiáojié qì kěyǐ kòngzhì diànliú.
“Bộ điều chỉnh công suất có thể điều khiển dòng điện.”
电子数据处理机提高了工作效率。
Diànzǐ shùjù chǔlǐ jī tígāo le gōngzuò xiàolǜ.
“Máy tính xử lý số liệu tự động đã nâng cao hiệu quả công việc.”
锁匠帮我开了门。
Suǒjiang bāng wǒ kāi le mén.
“Thợ khóa giúp tôi mở cửa.”
电脑使用磁盘存储装置保存数据。
Diànnǎo shǐyòng cípán cúnchú zhuāngzhì bǎocún shùjù.
“Máy tính sử dụng bộ nhớ đĩa từ để lưu trữ dữ liệu.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
12 từ vựngKhám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
12 từ vựngTừ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
12 từ vựngNgôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
12 từ vựngĐặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
12 từ vựngBộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống
12 từ vựng