Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

打印机是常见的外围设备。

dǎyìnjī shì chángjiàn de wàiwéi shèbèi.

“Máy in là thiết bị ngoại vi phổ biến.”

显微镜下看到丝状物。

xiǎn wēi jìng xià kàn dào sī zhuàng wù。

“Dưới kính hiển vi thấy vật dạng sợi.”

操作指示器显示正常。

Cāozuò zhǐshì qì xiǎnshì zhèngcháng.

“Bộ chỉ thị hoạt động hiển thị bình thường.”

数据记录器可以自动保存数据。

Shùjù jìlù qì kěyǐ zìdòng bǎocún shùjù.

“Máy ghi số liệu có thể tự động lưu dữ liệu.”

寄存器容量决定处理速度。

Jìcúnqì róngliàng juédìng chǔlǐ sùdù.

“Dung lượng thanh ghi quyết định tốc độ xử lý.”

新年零点钟声敲响的那一刻，漫天璀璨绚丽的礼花在夜空中绽放，全场响起欢腾的喝彩声。

Xīn nián líng diǎn zhōng shēng qiāo xiǎng de nà yī kè, màn tiān cuǐ càn xuàn lì de lǐ huā zài yè kōng zhōng zhàn fàng, quán chǎng xiǎng qǐ huān téng de hè cǎi shēng.

“Khoảnh khắc tiếng chuông đồng hồ điểm 0 giờ năm mới ngân vang, pháo hoa rực rỡ muôn màu bung nở trên bầu trời đêm, toàn thể khán trường rộn vang tiếng reo hò chúc mừng nồng nhiệt.”

他是一个优秀的技师。

tā shì yīgè yōuxiù de jìshī.

“Anh ấy là một kỹ sư xuất sắc.”

智能手机的核心竞争力在于先进的高性能芯片。

zhì néng shǒu jī de hé xīn jìng zhēng lì zài yú xiān jìn de gāo xìng néng xīn piàn 。

“Sức mạnh cốt lõi của điện thoại thông minh nằm ở con chip vi xử lý hiệu năng cao tiên tiến.”

请整理一下桌面。

qǐng zhěnglǐ yīxià zhuōmiàn.

“Vui lòng dọn dẹp mặt bàn.”

我安排了明天会议。

wǒ ān pái le míng tiān huì yì 。

“Tôi đã sắp xếp cuộc họp ngày mai.”

你可以剪切这张图片吗？

nǐ kěyǐ jiǎnqiè zhè zhāng túpiàn ma?

“Bạn có thể cắt bức ảnh này không?”

这是“导入”的一个常用表达。

Zhè shì "dǎorù" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "nhập vào, dẫn nhập".”

请格式化表格，方便查看。

qǐng géshì huà biǎogé, fāngbiàn chákàn.

“Vui lòng định dạng bảng biểu để dễ xem hơn.”

我们从实验中导出结果。

wǒmen cóng shíyàn zhōng dǎochū jiéguǒ.

“Chúng tôi rút ra kết quả từ thí nghiệm.”

他的工作方式很机械性。

Tā de gōngzuò fāngshì hěn jīxiè xìng.

“Anh ta làm việc rất máy móc.”

我买了一块新的视频卡。

Wǒ mǎile yī kuài xīn de shìpín kǎ.

“Tôi đã mua một chiếc card màn hình mới.”

国家全面推动传统制造业智能化、绿色化、融合化转型升级，加快培育形成新质生产力核心产业集群。

Guó jiā quán miàn tuī dòng chuán tǒng zhì zào yè zhì néng huà, lǜ sè huà, róng hé huà zhuǎn xíng shēng jí, jiā kuài péi yù xíng chéng xīn zhì shēng chǎn lì hé xīn chǎn yè jí qún.

“Nhà nước đẩy mạnh toàn diện chuyển đổi nâng cấp nâng cao trình độ xanh hóa, thông minh hóa và dung hợp hóa ngành chế tạo truyền thống, đẩy nhanh nuôi dưỡng hình thành cụm ngành cốt lõi lực lượng sản xuất chất lượng mới.”

请把这个螺钉拧紧。

qǐng bǎ zhège luódīng níngjǐn.

“Vui lòng siết chặt chiếc ốc vít này.”

随着传统高耗能重污染落后产能的有序退出，绿色低碳高端先进制造业正在加速崛起。

Suí zhe chuán tǒng gāo hào néng zhòng wū rǎn luò hòu chǎn néng de yǒu xù tuì chū, lǜ sè dī tàn gāo duān xiān jìn zhì zào yè zhèng zài jiā sù jué qǐ.

“Cùng với việc rút lui rút khỏi có trật tự của các năng lực sản xuất lạc hậu ô nhiễm nặng tiêu tốn nhiều năng lượng truyền thống, ngành chế tạo tiên tiến cao cấp xanh ít phát thải carbon đang đẩy nhanh trỗi dậy.”