观众们对这位女优的演技赞不绝口,期待她的更多作品。
Guānzhòngmen duì zhè wèi nǚyōu de yǎnjì zàn bù jué kǒu, qídài tā de gèng duō zuòpǐn.
“Khán giả tấm tắc khen ngợi diễn xuất của nữ diễn viên này, mong đợi những tác phẩm tiếp theo của cô ấy.”
炉口喷吐着鲜红的火苗。
lú kǒu pēntǔzhe xiānhóng de huǒmiáo.
“Miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.”
牧羊人驱赶着羊群回到羊圈。
mùyáng rén qūgǎnzhe yáng qún huí dào yáng juàn.
“Người chăn cừu lùa đàn cừu về chuồng.”
他跟班修车三个月。
tā gēnbān xiūchē sān gè yuè.
“Anh ấy theo nhóm sửa xe 3 tháng.”
他们的产品行销全球。
tāmen de chǎnpǐn xíngxiāo quánqiú.
“Sản phẩm của họ bán ra toàn cầu.”
这所学校一年能培养几百名技工。
Zhè suǒ xuéxiào yī nián néng péiyǎng jǐ bǎi míng jìgōng.
“Trường này mỗi năm có thể đào tạo vài trăm kỹ thuật viên.”
我们尊重所有体力劳动者。
wǒmen zūnzhòng suǒyǒu tǐlì láodòng zhě.
“Chúng tôi tôn trọng mọi người lao động chân tay.”
phó tổng thống (người hỗ trợ tổng thống trong một nước cộng hòa lấy tổng thống làm nguyên thủ; khi tổng thống gặp sự cố, phó tổng thống sẽ thay mặt đảm nhiệm chức vụ của tổng thống)
他们提名卡尔文•柯立芝为副总统。
tāmen tímíng qiǎěrwén • kēlìzhī wèi fù zǒngtǒng。
“Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.”
她在大学学习护理学。
Tā zài dàxué xuéxí hùlǐ xué.
“Cô ấy học ngành điều dưỡng ở đại học.”
去年当广播员时他播过音。
qùnián dāng guǎngbōyuán shí tā bō guò yīn.
“Năm ngoái khi còn làm phát thanh viên, anh ấy từng lên sóng.”
放映员准时开始放映。
Fàngyìng yuán zhǔnshí kāishǐ fàngyìng.
“Người chiếu phim bắt đầu chiếu đúng giờ.”
酒店员工正在打扫房间。
Jiǔdiàn yuángōng zhèngzài dǎsǎo fángjiān.
“Nhân viên khách sạn đang dọn phòng.”
司法鉴定员正在现场取证。
Sīfǎ jiàndìng yuán zhèngzài xiànchǎng qǔzhèng.
“Giám định viên tư pháp đang lấy chứng cứ tại hiện trường.”
仓库保管员负责物资管理。
Cāngkù bǎoguǎn yuán fùzé wùzī guǎnlǐ.
“Thủ kho chịu trách nhiệm quản lý vật tư.”
国家前沿重点实验室聘请了多位国际顶尖物理学家担任学术委员会高级战略顾问,深度参与科研指导。
Guó jiā qián yán zhòng diǎn shí yàn shì pìn qǐng le duō wèi guó jì dǐng jiān wù lǐ xué jiā dān rèn xué shù wěi yuán huì gāo jí zhàn lüè gù wèn, shēn dù cān yù kē yán zhǐ dǎo.
“Phòng thí nghiệm trọng điểm tiên phong quốc gia đã trân trọng mời mời làm thuê mướn nhiều nhà vật lý hàng đầu quốc tế đảm nhận chức vụ cố vấn chiến lược cao cấp của Hội đồng Học thuật, tham gia sâu sắc vào việc chỉ đạo nghiên cứu khoa học.”
他是这部电影的主演。
Tā shì zhè bù diànyǐng de zhǔyǎn.
“Anh ấy là diễn viên chính của bộ phim này.”
售货员很友好。
shòu huò yuán hěn yǒu hǎo 。
“Nhân viên bán hàng rất thân thiện.”
联合国教科文组织高级官员在实地考察我国大科学工程基础设施后,盛赞中国在推动全球开放科学合作中的卓越领导力。
Lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī gāo jí guān yuán zài shí dì kǎo chá wǒ guó dà kē xué gōng chéng jī chǔ shè shī hòu, shèng zàn zhōng guó zài tuī dòng quán qiú kāi fàng kē xué hé zuò zhōng de zhuó yuè lǐng dǎo lì.
“Quan chức quan chức cấp cao của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) sau khi khảo sát thực địa cơ sở hạ tầng công trình khoa học lớn của nước ta đã ngợi ca hết lời năng lực lãnh đạo trác việt của Trung Quốc trong việc thúc đẩy hợp tác khoa học mở toàn cầu.”
他是我们的导游。
tā shì wǒ men de dǎo yóu 。
“Anh ấy là hướng dẫn viên của chúng tôi.”
大家都应做好自己的本职工作。
dàjiā dōu yīng zuò hǎo zìjǐ de běnzhí gōngzuò.
“Mọi người nên làm tốt công việc mình đảm nhận.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Màu sắc
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Động vật
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Trái cây
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Rau củ quả
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Gia đình & Xưng hô
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Bộ phận cơ thể
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết