副总统
Minh họa từ vựng 副总统 (fù zǒngtǒng)
fù zǒngtǒng HÁN VIỆT: PHÓ TỔNG THỐNG

副总统: phó tổng thống (người hỗ trợ tổng thống trong một nước cộng hòa lấy tổng thống làm nguyên thủ; khi tổng thống gặp sự cố, phó tổng thống sẽ thay mặt đảm nhiệm chức vụ của tổng thống)

phó tổng thống (người hỗ trợ tổng thống trong một nước cộng hòa lấy tổng thống làm nguyên thủ khi tổng thống gặp sự cố phó tổng thống sẽ thay mặt đảm nhiệm chức vụ của tổng thống)

Nét viết & luyện viết chữ 副总统

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 副

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (29 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHÓ (副): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 11 nét, thành phần: 口 (KHẨU) + 田 (ĐIỀN) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 副作用 (PHÓ TÁC DỤNG: tác dụng phụ, tác dụng phụ không mong muốn), 名副其实 (DANH PHÓ KỲ THỰC: danh xứng với thực, đúng như tên gọi, danh bất hư truyền).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

副
fù PHÓ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bộ, đôi (lượng từ); phó, phụ (phó viện trưởng, phó tổng)

Bộ 刀 (BỘ ĐAO • 2 nét): Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.
Thành phần cấu tạo chữ:
口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ PHÓ (副): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 11 nét, thành phần: 口 (KHẨU) + 田 (ĐIỀN) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 副作用 (PHÓ TÁC DỤNG: tác dụng phụ, tác dụng phụ không mong muốn), 名副其实 (DANH PHÓ KỲ THỰC: danh xứng với thực, đúng như tên gọi, danh bất hư truyền).

总
zǒng TỔNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tổng, toàn bộ; luôn luôn; tổng công trình sư / giám đốc

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.
Thành phần cấu tạo chữ:
丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 心 TÂM (Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.)

Chữ TỔNG (总, phồn thể: 總): thuộc bộ TÂM (心), gồm 9 nét, thành phần: 丷 (BÁT) + 口 (KHẨU) + 心 (TÂM). Từ ghép HSK: 总是 (TỔNG THỊ: luôn luôn), 总结 (TỔNG KẾT: tổng kết, đúc kết, tóm tắt), 总裁 (TỔNG TÀI: tổng giám đốc, chủ tịch điều hành, CEO), 总共 (TỔNG CỘNG: tổng cộng, tất cả gồm có).

统
fù zǒngtǒng PHÓ TỔNG THỐNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phó tổng thống (người hỗ trợ tổng thống trong một nước cộng hòa lấy tổng thống làm nguyên thủ; khi tổng thống gặp sự cố, phó tổng thống sẽ thay mặt đảm nhiệm chức vụ của tổng thống)

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.
Thành phần cấu tạo chữ:
纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 厶 KHƯ (Riêng tư, bản thân, ích kỷ giữ cho riêng mình.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.)

Chữ THỐNG (统, phồn thể: 統): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét, thành phần: 纟 (MỊCH) + 厶 (KHƯ) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 传统 (TRUYỀN THỐNG: truyền thống), 统一 (THỐNG NHẤT: thống nhất, đồng bộ, nhất thể hóa), 统治 (THỐNG TRỊ: thống trị, cai trị), 系统 (HỆ THỐNG: hệ thống; có tính hệ thống).

Câu ví dụ với từ “副总统”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他们提名卡尔文•柯立芝为副总统。

tāmen tímíng qiǎěrwén • kēlìzhī wèi fù zǒngtǒng。

“Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.”

Từ “副总统” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 副总统 (fù zǒngtǒng)

副总统 (fù zǒngtǒng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “副总统” có phiên âm Pinyin là “fù zǒngtǒng”, âm Hán Việt là “PHÓ TỔNG THỐNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “phó tổng thống (người hỗ trợ tổng thống trong một nước cộng hòa lấy tổng thống làm nguyên thủ; khi tổng thống gặp sự cố, phó tổng thống sẽ thay mặt đảm nhiệm chức vụ của tổng thống)”.

Chữ 副总统 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “副总统” có tổng cộng 29 nét viết, thuộc bộ thủ 刀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2019-11-19T17:24:44+07:00