我们的驾车路线很复杂。
wǒmen de jiàchē lùxiàn hěn fùzá.
“Lộ trình lái xe của chúng tôi rất phức tạp.”
Chủ đề Vận tải gồm 771 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
我们的驾车路线很复杂。
wǒmen de jiàchē lùxiàn hěn fùzá.
“Lộ trình lái xe của chúng tôi rất phức tạp.”
在重大航天国之重器特种公路超限运输车队前方,警车闪烁着警灯全程严密引导致敬护航。
Zài zhòng dà háng tiān guó zhī zhòng qì tè zhǒng gōng lù chāo xiàn yùn shū chē duì qián fāng, jǐng chē shǎn shuò zhe jǐng dēng quán chéng yán mì yǐn dǎo zhì jìng hù háng.
“Phía trước đoàn xe vận chuyển quá khổ quá tải đặc chủng đường bộ đại khí quốc gia hàng không vũ trụ trọng đại, xe cảnh sát nhấp nháy đèn cảnh báo dẫn đường hộ tống bảo vệ nghiêm cẩn toàn bộ lộ trình trong sự kính cẩn.”
托运人负责打包货物。
tuōyùnrén fùzé dǎbāo huòwù.
“Người gửi hàng chịu trách nhiệm đóng gói hàng hóa.”
他想投保汽车保险。
tā xiǎng tóubǎo qìchē bǎoxiǎn.
“Anh ấy muốn mua bảo hiểm xe hơi.”
随着大运量轨道交通网络的立体化加密延伸,昔日早晚高峰拥挤不堪的城市核心干道交通压力得到了极大缓解。
Suí zhe dà yùn liàng guǐ dào jiāo tōng wǎng luò de lì tǐ huà jiā mì yán shēn, xī rì zǎo wǎn gāo fēng yōng jǐ bù kān de chéng shì hé xīn gàn dào jiāo tōng yā lì dé dào le jí dà huǎn jiě.
“Cùng với việc mở rộng mạng lưới giao thông đường sắt đô thị khối lượng lớn đa tầng không gian, áp lực giao thông trên các trục đường huyết mạch đô thị vốn chen chúc tắc nghẽn vào giờ cao điểm năm nào đã được giảm tải to lớn.”
我随手画的超椭圆黎曼曲面而已。
wǒ suíshǒu huà de chāo tuǒyuán límàn qūmiàn éryǐ
“Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.”
请在下客区下车。
Qǐng zài xià kè qū xià chē.
“Vui lòng xuống xe ở khu vực xuống khách.”
交通很拥挤。
jiāo tōng hěn yōng jǐ 。
“Giao thông rất tắc nghẽn.”
集装箱车运送货物很快。
Jízhuāngxiāng chē yùnsòng huòwù hěn kuài.
“Toa chở container vận chuyển hàng hóa rất nhanh.”
违反交通规则的人应受到惩罚。
Wéifǎn jiāotōng guīzé de rén yīng shòudào chéngfá
“Những người vi phạm giao thông nên chịu trừng phạt.”
我们从中门进入市场。
Wǒmen cóng zhōng mén jìnrù shìchǎng.
“Chúng tôi vào chợ qua cửa giữa.”
引擎舱需要定期检查。
Yǐnqíng cāng xūyào dìngqī jiǎnchá.
“Khoang động cơ cần được kiểm tra định kỳ.”
警察在执行任务时缴获了一把违禁的枪支。
jǐng chá zài zhí xíng rèn wu shí jiǎo huò le yì bǎ wéi jìn de qiāng zhī 。
“Cảnh sát trong lúc thi hành nhiệm vụ đã thu giữ một khẩu súng trái phép.”
僭权越位 (指超越职权和地位行事)。
jiàn quán yuèwèi (zhǐ chāoyuè zhíquán hé dìwèi xíngshì)。
“Làm việc vượt quá chức quyền và địa vị.”
工人们正在修葺堤岸。
gōngrénmen zhèngzài xiūqì dī'àn.
“Các công nhân đang sửa chữa đê.”
轮轴发涩,该上油了。
lúnzhóu fāsè,gāi shàng yóu le。
“Trục bánh xe rít lắm, cho thêm dầu đi.”
开车时间大约一个小时。
Kāichē shíjiān dàyuē yí ge xiǎoshí.
“Thời gian lái xe khoảng một tiếng.”
他们从事非法营运。
tāmen cóngshì fēifǎ yíngyùn.
“Họ tham gia vận chuyển buôn bán trái phép.”
搭载着多学科综合科考团队的万吨级“雪龙2”号极地科考破冰船鸣笛启程,奔赴南极执行国家重大极地考察任务。
Dā zài zhe duō xué kē zōng hé kē kǎo tuán duì de wàn dūn jí "xuě lóng 2" hào jí dì kē kǎo pò bīng chuán míng dí qǐ chéng, bēn fù nán jí zhí xíng guó jiā zhòng dà jí dì kǎo chá rèn wù.
“Con tàu phá băng khảo sát khoa học vùng cực vạn tấn 'Tuyết Long 2' chở theo đoàn khảo sát khoa học tổng hợp đa ngành đã kéo còi khởi hành lên đường, tiến về Nam Cực thực thi nhiệm vụ khảo sát vùng cực trọng đại cấp quốc gia.”
我想买一张单程票。
wǒ xiǎng mǎi yī zhāng dānchéng piào.
“Tôi muốn mua một tấm vé một chiều.”
这条路就是单行道。
zhè tiáo lù jiùshì dānxíng dào.
“Con đường này chính là đường một chiều.”
我们租了一辆旅居车去旅行。
Wǒmen zūle yī liàng lǚjū chē qù lǚxíng.
“Chúng tôi thuê một chiếc nhà lưu động để đi du lịch.”
路基必须坚固耐用。
Lùjī bìxū jiāngù nàiyòng.
“Nền đường phải chắc chắn và bền bỉ.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết