垃圾车早上来了。
lājī chē zǎoshang láile.
“Bước xe rác đến vào sáng.”
Chủ đề Vận tải gồm 771 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
垃圾车早上来了。
lājī chē zǎoshang láile.
“Bước xe rác đến vào sáng.”
发生了严重的交通事故。
fāshēngle yánzhòng de jiāotōng shìgù.
“Đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.”
他每天骑三轮车送货。
Tā měitiān qí sānlúnchē sònghuò.
“Anh ấy lái xe ba bánh giao hàng mỗi ngày.”
公车站旁边有一家小商店。
gōngchē zhàn pángbiān yǒu yījiā xiǎo shāngdiàn.
“Bên cạnh trạm xe buýt có một cửa hàng nhỏ.”
现代化城市全面规划运营了零排放新能源现代有轨电车网络,为广大市民提供了绿色低碳舒适的出行体验。
Xiàn dài huà chéng shì quán miàn guī huà yùn yíng le líng pái fàng xīn néng yuán xiàn dài yǒu guǐ diàn chē wǎng luò, wèi guǎng dà shì mín tí gōng le lǜ sè dī tàn shū shì de chū xíng tǐ yàn.
“Đô thị hiện đại hóa đã quy hoạch vận hành toàn diện mạng lưới tàu điện xe điện xe điện chạy trên ray hiện đại năng lượng mới không phát thải, mang lại trải nghiệm đi lại thoải mái xanh ít phát thải carbon cho đông đảo người dân thành phố.”
我国建成了全球规模最大、运营速度最高、技术最先进的现代化高速铁路(高铁)网。
Wǒ guó jiàn chéng le quán qiú guī mó zuì dà, yùn yíng sù dù zuì gāo, jì shù zuì xiān jìn de xiàn dài huà gāo sù tiě lù (gāo tiě) wǎng.
“Nước ta đã xây dựng hoàn chỉnh mạng lưới đường sắt cao tốc (tàu cao tốc / gaotie) hiện đại hóa có công nghệ tiên tiến nhất, tốc độ vận hành cao nhất và quy mô lớn nhất thế giới.”
我昨天看见一辆丰田。
Wǒ zuótiān kànjiàn yī liàng Fēngtián.
“Hôm qua tôi thấy một chiếc Toyota.”
春运期间旅客出行集中,建议大家提前在官方网站预订好往返高铁车票。
Chūn yùn qī jiān lǚ kè chū xíng jí zhōng, jiàn yì dà jiā tí qián zài guān fāng wǎng zhàn yù dìng hǎo wǎng fǎn gāo tiě chē piào.
“Thời gian cao điểm Tết lượng hành khách đi lại tập trung đông đúc, kiến nghị mọi người nên đặt trước vé xe vé tàu cao tốc khứ hồi trên trang web chính thức.”
公共交通的线路覆盖了城市的每个角落。
gōnggòng jiāotōng de xiànlù fùgàile chéngshì de měi gè jiǎoluò.
“Các tuyến giao thông công cộng phủ khắp cả thành phố.”
火车穿过了隧道。
huǒchē chuānguòle suìdào.
“Tàu hỏa đi qua đường hầm.”
前端工程师负责打造流畅优美的用户交互界面。
qián duān gōng chéng shī fù zé dǎ zào liú chàng yōu měi de yòng hù jiāo hù jiè miàn 。
“Kỹ sư frontend chịu trách nhiệm tạo ra giao diện tương tác người dùng mượt mà đẹp mắt.”
首班车早晨五点半发车。
shǒubānchē zǎochén wǔdiǎn bàn fāchē。
“Chuyến xe đầu tiên khởi hành lúc năm giờ rưỡi sáng.”
这样做是为了省油钱。
zhèyàng zuò shì wèile shěng yóuqián.
“Làm như vậy là để tiết kiệm tiền xăng.”
这里的这条人行横道很长。
Zhèlǐ de zhè tiáo rénxínghéngdào hěn cháng.
“Vạch kẻ đường cho người đi bộ ở đây rất dài.”
我在房间内。
wǒ zài fáng jiān nèi 。
“Tôi ở trong phòng.”
国家应急管理部严格落实全员安全生产责任制,坚决防范遏制重特大矿山与危化品安全生产事故发生。
Guó jiā yìng jí guǎn lǐ bù yán gé luò shí quán yuán ān quán shēng chǎn zé rèn zhì, jiān jué fáng fàn è zhì zhòng tè dà kuàng shān yǔ wēi huà pǐn ān quán shēng chǎn shì gù fā shēng.
“Bộ Quản lý Khẩn cấp Quốc gia thực hiện nghiêm ngặt chế độ trách nhiệm sản xuất an toàn toàn diện, kiên quyết phòng ngừa và ngăn chặn các sự cố tai nạn sản xuất an toàn hóa chất nguy hiểm và hầm mỏ đặc biệt lớn xảy ra.”
在机场外面有很多出租汽车。
zài jīchǎng wàimiàn yǒu hěnduō chūzū qìchē.
“Bên ngoài sân bay có rất nhiều taxi.”
查票员在车站工作。
Chá piào yuán zài chē zhàn gōng zuò.
“Nhân viên soát vé làm việc ở nhà ga.”
晚上开车要打开大灯。
Wǎnshàng kāichē yào dǎkāi dà dēng.
“Buổi tối lái xe phải bật đèn pha.”
后车的尾灯坏了吧。
hòu chē de wěidēng huài le ba
“Đèn hậu của xe phía sau bị hỏng rồi, phải không?”
河边有很多鹅卵石。
hé biān yǒu hěnduō éluǎnshí.
“Bên sông có rất nhiều đá cuội.”
我每天骑单车去学校。
wǒ měitiān qí dānchē qù xuéxiào.
“Tôi mỗi ngày đạp xe đạp đến trường.”
他一直往前走。
tā yì zhí wǎng qián zǒu 。
“Anh ấy cứ đi thẳng về phía trước.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết