Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Âm nhạc (音乐)

长号是一种铜管乐器。

cháng hào shì yī zhǒng tóng guǎn yuèqì.

“Kèn trombone là một loại nhạc cụ hơi bằng đồng.”

中提琴是一种弦乐器。

zhōngtíqín shì yīzhǒng xiányuèqì

“Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."”

这段二黄用唢呐来配。

zhè duàn èr huáng yòng suǒnà lái pèi.

“Khúc Nhị Hoàng này sẽ đệm đàn Sona.”

我们今晚去蹦迪吧。

wǒmen jīn wǎn qù bèngdí ba.

“Tối nay chúng ta đi quẩy nhé.”

我们喜欢听室内乐演出。

Wǒmen xǐhuān tīng shìnèi yuè yǎnchū.

“Chúng tôi thích nghe buổi biểu diễn nhạc thính phòng.”

迪厅的门票很贵。

dítīng de ménpiào hěn guì.

“Vé vào vũ trường rất đắt.”

他是一位优秀的键盘乐器演奏者。

Tā shì yī wèi yōuxiù de jiànpán yuèqì yǎnzòu zhě.

“Anh ấy là một người biểu diễn đàn phím xuất sắc.”

你的赋格曲重写了吗。

Nǐ de fùgéqǔ chóngxiě le ma.

“Bạn đã viết lại Fugue của bạn?”

他是一个摇滚乐歌手。

tā shì yīgè yáogǔnyuè gēshǒu.

“Anh ấy là một ca sĩ nhạc rock.”

这是我的最爱名曲。

zhè shì wǒ de zuì ài míngqǔ.

“Đây là bản nhạc nổi tiếng yêu thích của tôi.”

他会吹伸缩喇叭。

Tā huì chuī shēnsuō lǎbā.

“Anh ấy biết thổi trombone.”

这部戏有很多经典的旦角。

zhè bù xì yǒu hěnduō jīngdiǎn de dànjué.

“Bộ phim này có nhiều vai nữ diễn viên kinh điển.”

电影中的变换的场景很精彩。

Diànyǐng zhōng de biànhuàn de chǎngjǐng hěn jīngcǎi.

“Phông cảnh thay đổi trong phim rất tuyệt vời.”

他们喜欢跳吉特巴舞。

Tāmen xǐhuān tiào jí tè bā wǔ.

“Họ thích nhảy điệu jitterbug.”

妈妈给女儿买了电子琴。

Māmā gěi nǚ'ér mǎile diànzǐqín.

“Mẹ đã mua cho con gái một cây đàn organ điện tử.”

《天鹅湖》是著名的古典芭蕾曲目之一。

“Tiān'é hú” shì zhùmíng de gǔdiǎn bālěi qǔmù zhī yī.

“"Hồ Thiên Nga" là một trong những tác phẩm ballet cổ điển nổi tiếng nhất.”

我们今晚去音乐厅。

wǒmen jīnwǎn qù yīnyuè tīng

“Tối nay chúng tôi đến khán phòng.”

他用锣槌敲响了锣。

Tā yòng luó chuí qiāo xiǎng le luó.

“Anh ấy dùng dùi đánh cồng gõ vang chiếc cồng.”

观众开始喝倒彩演员。

Guānzhòng kāishǐ hèdàocǎi yǎnyuán

“Khán giả bắt đầu la ó diễn viên”

她在台上亮相。

tā zài tái shàng liàngxiàng.

“Cô ấy làm nổi bật tâm tư của nhân vật trên sân khấu.”

大国工匠手拿微米级高精度测量卡尺，一丝不苟地对航天精密阀门进行多维度极限几何尺寸校验。

Dà guó gōng jiàng shǒu ná wēi mǐ jí gāo jīng dù cè liáng kǎ chǐ, yī sī bù gǒu dì duì háng tiān jīng mì fá mén jìn xíng duō wéi dù jí xiàn jǐ hé chǐ cùn jiào yàn.

“Nghệ nhân bậc thầy nước lớn tay cầm cây thước kẹp đo độ chính xác cao cấp độ micromet, tỉ mỉ không một sơ suất kiểm tra hiệu chỉnh kích thước hình học giới hạn đa chiều đối với van chính xác hàng không vũ trụ.”

我从小就学弹琵琶。

wǒ cóngxiǎo jiùxué tán pípa.

“Tôi học chơi đàn tỳ bà từ nhỏ.”