这首流行歌曲到处流传。
zhè shǒu liúxíng gēqǔ dàochù liúchuán
“Bài hát này được phổ biến khắp nơi.”
Chủ đề Âm nhạc gồm 892 từ vựng, được chia thành 38 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
这首流行歌曲到处流传。
zhè shǒu liúxíng gēqǔ dàochù liúchuán
“Bài hát này được phổ biến khắp nơi.”
他对中国传统曲艺有浓厚的兴趣。
tā duì Zhōngguó chuántǒng qǔyì yǒu nónghòu de xìngqù.
“Nó rất hứng thú với nghệ thuật nói truyền thống Trung Quốc.”
音乐会钢琴家演奏得很好。
Yīnyuè huì gāngqín jiā yǎnzòu de hěn hǎo.
“Nghệ sĩ piano trong buổi hòa nhạc chơi rất hay.”
这个唱机的转盘坏了。
zhège chàngjī de zhuànpán huài le.
“Cái đĩa quay của máy hát này bị hỏng rồi.”
戏票贩子在门口叫卖。
Xì piào fànzi zài ménkǒu jiàomài.
“Phe vé đang bán vé ở cửa.”
祝你生日快乐,天天开心!
Zhù nǐ shēngrì kuàilè, tiāntiān kāixīn!
“[lè - Tính từ / Động từ] Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, mỗi ngày đều tràn ngập niềm vui!”
她喜欢跳桑巴舞。
Tā xǐhuān tiào sāngbā wǔ.
“Cô ấy thích nhảy múa samba.”
我们在剧场休息厅等候。
Wǒmen zài jùchǎng xiūxí tīng děnghòu.
“Chúng tôi đang chờ ở phòng nghỉ của rạp hát.”
钢琴是常见的键盘乐器。
Gāngqín shì chángjiàn de jiànpán yuèqì.
“Đàn piano là nhạc cụ có bàn phím phổ biến.”
他会弹中阮。
Tā huì tán zhōng ruǎn.
“Anh ấy biết chơi đàn nguyễn âm vừa.”
他喜欢弹奏夜曲。
Tā xǐhuān tánzòu yèqǔ.
“Anh ấy thích chơi dạ khúc.”
当大屏幕显示大科学装置首束超高能重离子束流成功引出时,控制大厅里全体中外科学家全体起立、热烈鼓掌喝彩!
Dāng dà píng mù xiǎn shì dà kē xué zhuāng zhì shǒu shù chāo gāo néng zhòng lí zi shù liú chéng gōng yǐn chū shí, kòng zhì dà tīng lǐ quán tǐ zhōng wài kē xué jiā quán tǐ qǐ lì, rè liè gǔ zhǎng hè cǎi!
“Khi màn hình lớn hiển thị chùm hạt ion nặng năng lượng siêu cao đầu tiên của thiết bị khoa học lớn được dẫn ra thành công, toàn thể các nhà khoa học trong và ngoài nước trong đại sảnh điều khiển đã đồng loạt đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt hoan hô tán thưởng tung hô cổ vũ!”
长号是一种铜管乐器。
cháng hào shì yī zhǒng tóng guǎn yuèqì.
“Kèn trombone là một loại nhạc cụ hơi bằng đồng.”
我喜欢听昆曲唱腔。
Wǒ xǐhuān tīng kūnqǔ chàngqiāng
“Tôi thích nghe giọng hát Côn khúc”
他在电影中扮演正面角色。
Tā zài diànyǐng zhōng bànyǎn zhèngmiàn juésè.
“Anh ấy đóng vai chính diện trong phim.”
这首小步舞曲很优美。
Zhè shǒu xiǎo bù wǔqǔ hěn yōuměi.
“Điệu menuet này rất du dương.”
民族乐团在国家大剧院舞台上深情奏响了一曲曲气势恢宏的传统国风民族管弦乐曲子,展现了中华礼乐文化的博大精深。
Mín zú yuè tuán zài guó jiā dà jù yuàn wǔ tái shàng shēn qíng zòu xiǎng le yī qū qū qì shì huī hóng de chuán tǒng guó fēng mín zú guǎn xián yuè qǔ zi, zhǎn xiàn le zhōng huá lǐ yuè wén huà de bó dà jīng shēn.
“Dàn nhạc Dân tộc trên sân khấu Nhà hát Lớn Quốc gia đã tấu lên đầy truyền cảm những bản nhạc khúc ca giao hưởng quản huyền dân tộc phong cách dân tộc truyền thống khí thế hùng tráng, phô diễn sự uyên thâm bác đại của nền văn hóa lễ nhạc Trung Hoa.”
他是个热情的票友。
Tā shì gè rèqíng de piàoyǒu.
“Anh ấy là một diễn viên nghiệp dư nhiệt tình.”
这家店卖很多乐器。
zhè jiā diàn mài hěnduō yuèqì.
“Cửa hàng này bán nhiều loại nhạc cụ.”
小提琴协奏曲很感人。
xiǎotíqín xiézòuqǔ hěn gǎnrén.
“Bản hòa tấu violin rất cảm động.”
她喜欢跳桑巴舞。
Tā xǐhuān tiào sāngbā wǔ.
“Cô ấy thích nhảy múa samba.”
在国家大剧院中国古代声学与音乐科技特展上,科研团队用高精度激光多普勒测振仪解析了千年骨笛与竹制笛子的独特物理声学共鸣机理。
Zài guó jiā dà jù yuàn zhōng guó gǔ dài shēng xué yǔ yīn yuè kē jì tè zhǎn shàng, kē yán tuán duì yòng gāo jīng dù jī guāng duō pǔ lēi cè zhèn yí jiě xī le qiān nián gǔ dí yǔ zhú zhì dí zi de dú tè wù lǐ shēng xué gòng míng jī lǐ.
“Tại Triển lãm Đặc biệt Khoa học Kỹ thuật Âm nhạc và Âm học Cổ đại Trung Quốc ở Nhà hát Lớn Quốc gia, đội ngũ nghiên cứu khoa học đã dùng máy đo dao động Doppler laser độ chính xác cao để giải mã cơ chế cộng hưởng âm học vật lý độc đáo của sáo trúc cây sáo trúc và sáo xương ngàn năm.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết