我们正在看电视。
wǒmen zhèngzài kàn diànshì.
“Chúng ta đang xem ti vi.”
Chủ đề Giải trí truyền thông gồm 852 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
我们正在看电视。
wǒmen zhèngzài kàn diànshì.
“Chúng ta đang xem ti vi.”
我昨天看了霸王别姬。
Wǒ zuótiān kànle Bàwáng Biéjī
“Hôm qua tôi đã xem phim 'Tạm biệt Mỹ nhân'.”
舞蹈团赴各大城市巡演。
wǔdǎo tuán fù gè dà chéngshì xúnyǎn.
“Đoàn ca múa đã đi lưu diễn ở các thành phố lớn.”
他们在实验剧场表演新戏。
Tāmen zài shíyàn jùchǎng biǎoyǎn xīn xì.
“Họ biểu diễn vở kịch mới ở nhà hát thực nghiệm.”
这部动漫非常受欢迎。
zhè bù dòngmàn fēicháng shòu huānyíng.
“Bộ phim hoạt hình này rất được yêu thích.”
我喜欢看越剧表演。
Wǒ xǐhuān kàn yuèjù biǎoyǎn.
“Tôi thích xem biểu diễn Việt kịch.”
在庆祝大科学工程全面投产运行的新春联欢会上,一线科研人员自编自演了富有现代科技元素的精彩歌舞节目。
Zài qìng zhù dà kē xué gōng chéng quán miàn tóu chǎn yùn xíng de xīn chūn lián huān huì shàng, yī xiàn kē yán rén yuán zì biān zì yǎn le fù yǒu xiàn dài kē jì yuán sù de jīng cǎi gē wǔ jié mù.
“Tại buổi dạ hội liên hoan đón mừng xuân mới chúc mừng công trình khoa học lớn đi vào vận hành sản xuất toàn diện, những người làm nghiên cứu khoa học tuyến đầu đã tự biên tự diễn các tiết mục ca múa ca múa nhạc đặc sắc mang đậm yếu tố khoa học công nghệ hiện đại.”
请查看剧中人物表。
Qǐng chá kàn jù zhōng rénwù biǎo.
“Vui lòng xem bảng nhân vật trong vở kịch.”
演员们认真排练舞台演出本。
Yǎnyuán men rènzhēn páiliàn wǔtái yǎnchū běn.
“Các diễn viên đang luyện tập nghiêm túc vở diễn trên sân khấu.”
周星驰的电影很有趣。
Zhōuxīngchí de diànyǐng hěn yǒuqù.
“Phim của Châu Tinh Trì rất thú vị.”
他获得了最佳男演员奖。
Tā huòdéle zuì jiā nán yǎnyuán jiǎng.
“Anh ấy đã giành giải nhất nam diễn viên.”
舞台吊幕缓缓拉开。
Wǔtái diào mù huǎnhuǎn lā kāi.
“Màn sân khấu từ từ được kéo mở.”
演员站在舞台前部表演。
Yǎnyuán zhàn zài wǔtái qián bù biǎoyǎn.
“Diễn viên đứng ở phần trước sân khấu biểu diễn.”
她在戏里扮演老旦角色。
Tā zài xì lǐ bànyǎn lǎodàn juésè.
“Cô ấy đóng vai bà già trong tuồng.”
你们俩也真是,戏票都买好了,你们又不去了。
nǐmen liǎ yě zhēnshi, xì piào dōu mǎihǎole, nǐmen yòu bù qùle.
“Hai bạn rõ thật là, vé kịch mua xong lại không đi.”
他正在下载爱奇艺软件。
tā zhèngzài xiàzài Ài Qíyì ruǎnjiàn.
“Anh ấy đang tải xuống ứng dụng iQIYI.”
这次结果太有戏剧性了。
zhè cì jiéguǒ tài yǒu xìjùxìngle.
“Kết quả lần này quá kịch tính.”
中国经典传统武侠文学作品深刻蕴含着“侠之大者,为国为民”的家国情怀与扶危济困的东方正义观念。
Zhōng guó jīng diǎn chuán tǒng wǔ xiá wén xué zuò pǐn shēn kè yùn hán zhe "xiá zhī dà zhě, wèi guó wèi mín" de jiā guó qíng huái yǔ fú wēi jì kùn de dōng fāng zhèng yì guān niàn.
“Các tác phẩm văn học võ hiệp kiếm hiệp truyền thống kinh điển Trung Hoa ẩn chứa sâu sắc quan niệm công lý phương Đông giúp kẻ yếu cứu người nguy khốn cùng tình cảm gia quốc 'Người hiệp nghĩa lớn vì nước vì dân'.”
我喜欢琼瑶的爱情小说。
wǒ xǐhuan qióngyáo de àiqíng xiǎoshuō.
“Tôi thích tiểu thuyết tình yêu của Quỳnh Dao.”
手机上有显示时钟功能。
Shǒujī shàng yǒu xiǎnshì shízhōng gōngnéng.
“Điện thoại có chức năng đồng hồ hiển thị.”
草民不敢有此妄想。
cǎomín bù gǎn yǒu cǐ wàngxiǎng.
“Tiểu dân không dám có cái vọng tưởng này.”
傍晚的景致十分迷人。
bàngwǎn de jǐngzhì shífēn mírén.
“Phong cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.”
在大型航天功勋话剧演出中,老一辈科学家隐姓埋名、科技报国的感人对白深深触动了在场的每一位观众。
Zài dà xíng háng tiān gōng xūn huà jù yǎn chū zhōng, lǎo yī bèi kē xué jiā yǐn xìng mái míng, kē jì bào guó de gǎn rén duì bái shēn shēn chù dòng le zài chǎng de měi yī wèi guān zhòng.
“Trong buổi biểu diễn vở kịch nói ca ngợi công lao hàng không vũ trụ quy mô lớn, những câu thoại lời thoại cảm động về việc phụng sự Tổ quốc bằng khoa học, ẩn danh giấu tên của các nhà khoa học tiền bối đã chạm sâu đến trái tim của mỗi một khán giả có mặt.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết