Chủ đề Giải trí truyền thông gồm 852 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
她穿着浅黄色的裙子。
Tā chuānzhe qiǎn huángsè de qúnzi.
“Cô ấy mặc chiếc váy màu vàng nhạt.”
这根绳子的张力很大。
zhè gēn shéngzi de zhānglì hěn dà.
“Sợi dây này có lực căng rất lớn.”
运动员大力扣杀球。
yùndòngyuán dàlì kòu shā qiú.
“Vận động viên đập bóng mạnh mẽ.”
大型跨流域调水工程在防洪减灾、生态补水与工农业供水等方面发挥了举世公认的巨大综合战略效益。
Dà xíng kuà liú yù diào shuǐ gōng chéng zài fáng hóng jiǎn zāi, shēng tài bǔ shuǐ yǔ gōng nóng yè gōng shuǐ děng fāng miàn fā huī le jǔ shì gōng rèn de jù dà zōng hé zhàn lüè xiào yì.
“Đại công trình chuyển nước liên lưu vực quy mô lớn trên các phương diện cung cấp nước công nông nghiệp, bù nước sinh thái và phòng chống giảm nhẹ lũ lụt đã phát huy hiệu quả lợi ích chiến lược tổng hợp to lớn được toàn thế giới công nhận.”
国家安全与反恐情报部门依托前沿大数据多维态势感知网络，成功粉碎了境外敌对势力策划的暗杀阴谋。
Guó jiā ān quán yǔ fǎn kǒng qíng bào bù mén yī tuō qián yán dà shù jù duō wéi tài shì gǎn zhī wǎng luò, chéng gōng fěn suì le jìng wài dí duì shì lì cè huà de àn shā yīn móu.
“Cơ quan tình báo phòng chống khủng bố và an ninh quốc gia dựa vào mạng lưới nhận biết tình huống đa chiều dữ liệu lớn tiên phong đã đập tan thành công âm mưu ám sát do các thế lực thù địch nước ngoài mưu tính.”
中国军民同仇敌忾、万众一心，坚决粉碎了外部势力任何企图分裂祖国领土主权的阴谋图谋。
Zhōng guó jūn mín tóng chóu dí kài, wàn zhòng yī xīn, jiān jué fěn suì le wài bù shì lì rèn hé qǐ tú fēn liè zǔ guó lǐng tǔ zhǔ quán de yīn móu tú móu.
“Quân và dân ta chung mối thù sâu, muôn người như một, kiên quyết đập tan mọi mưu toan âm mưu của các thế lực bên ngoài hòng chia rẽ chủ quyền lãnh thổ của Tổ quốc.”
我买了一部索尼爱立信手机。
Wǒ mǎi le yī bù suǒní àilìxìn shǒujī.
“Tôi đã mua một chiếc điện thoại Sony Ericsson.”
这部历时十余年精心编纂的中国古代科技史学术巨著，终于在国家级出版社正式出版面世。
Zhè bù lì shí shí yú nián jīng xīn biān zuǎn de zhōng guó gǔ dài kē jì shǐ xué shù jù zhù, zhōng yú zài guó jiā jí chū bǎn shè zhèng shì chū bǎn miàn shì.
“Bộ đại tác phẩm học thuật về lịch sử khoa học công nghệ cổ đại Trung Quốc được công phu biên soạn suốt hơn mười năm qua cuối cùng đã chính thức xuất bản ra mắt độc giả tại nhà xuất bản cấp quốc gia.”
学习外语有很多益处。
xuéxí wàiyǔ yǒu hěnduō yìchù.
“Học ngoại ngữ có nhiều lợi ích.”
我喜欢看科幻电影。
wǒ xǐhuan kàn kēhuàn diànyǐng.
“Tôi thích xem phim khoa học viễn tưởng.”
他获得了艾美奖。
Tā huòdéle Àiměijiǎng.
“Anh ấy đã nhận giải Emmy.”
她已经成亲了，你不知道吗?
tā yǐjīng chéngqīnle, nǐ bù zhīdào ma?
“Cô ấy lấy chồng rồi, bạn chưa nghe tin sao?”
在老式收音机里放上一盘珍藏的旧录音磁带，悠扬经典的复古旋律瞬间将思绪带回了青葱岁月。
Zài lǎo shì shōu yīn jī lǐ fàng shàng yī pán zhēn cáng de jiù lù yīn cí dài, yōu yáng jīng diǎn de fù gǔ xuán lǜ shùn jiān jiāng sī xù dài huí le qīng cōng suì yuè.
“Bỏ một cuốn băng cát-sét cũ quý giá vào chiếc đài radio kiểu cổ, những giai điệu cổ điển du dương tức thì đưa dòng ký ức quay ngược về những năm tháng thanh xuân tươi đẹp.”
我喜欢看清谈节目。
Wǒ xǐhuān kàn qīngtán jiémù.
“Tôi thích xem chương trình trò chuyện.”
崇尚英雄才会产生英雄，争做英雄才能英雄辈出；无数英烈用生命铸就了共和国坚不可摧的钢铁长城。
Chóng shàng yīng xióng cái huì chǎn shēng yīng xióng, zhēng zuò yīng xióng cái néng yīng xióng bèi chū ； wú shù yīng liè yòng shēng mìng zhù jiù le gòng hé guó jiān bù kě cuī de gāng tiě cháng chéng.
“Tôn vinh anh hùng mới sinh ra anh hùng, phấn đấu làm anh hùng mới có anh hùng lớp lớp xuất hiện; biết bao anh hùng liệt sĩ đã dùng tính mạng máu xương đúc nên bức tường thành thép không thể phá vỡ của Tổ quốc.”
这部生动展现基层科技特派员带领乡亲们科技致富历程的优秀幽默喜剧，深受广大观众热烈好评。
Zhè bù shēng dòng zhǎn xiàn jī céng kē jì tè pài yuán dài lǐng xiāng qīn men kē jì zhì fù lì chéng de yōu xiù yōu mò xǐ jù, shēn shòu guǎng dà guān zhòng rè liè hǎo píng.
“Vở hài kịch phim hài hước xuất sắc phô diễn sinh động chặng đường phái viên khoa học công nghệ cơ sở dẫn dắt bà con làm giàu bằng khoa học kỹ thuật này đã nhận được sự đánh giá rất cao từ đông đảo khán giả.”
小人感激您的宽容。
xiǎo rén gǎnjī nín de kuānróng.
“Tiểu nhân cảm tạ sự khoan dung của ngài.”
我们去看《阿凡达》吧。
wǒmen qù kàn “āfándá” ba.
“Chúng mình đi xem "Avatar" đi.”
空间站机械臂末端配备的超高清全景数字摄像系统，实时记录并传回了航天员出舱太空行走的壮丽画面。
Kōng jiān zhàn jī xiè bì mò duān pèi bèi de chāo gāo qīng quán jǐng shù zì shè xiàng xì tǒng, shí shí jì lù bìng chuán huí le háng tiān yuán chū cāng tài kōng xíng zǒu de zhuàng lì huà miàn.
“Hệ thống ghi hình quay phim kỹ thuật số toàn cảnh siêu nét trang bị ở đầu cánh tay robot trạm vũ trụ đã ghi lại theo thời gian thực và truyền về những khung hình tráng lệ của phi hành gia bước ra ngoài khoang đi bộ trong không gian.”
他执导过不少优秀影片。
tā zhídǎo guò bùshǎo yōuxiù yǐngpiàn。
“Ông ấy là đạo diễn của nhiều bộ phim ưu tú.”
这部电影改编自小说原作。
zhè bù diànyǐng gǎibiān zì xiǎoshuō yuánzuò.
“Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết gốc.”
奴婢的生活非常艰苦。
núbì de shēnghuó fēicháng jiānkǔ.
“Cuộc sống của nô tì rất khổ cực.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết
