Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Giải trí truyền thông (影视文娱)

#2 Chủ đề Từ vựng

上神

shàng shén THƯỢNG THẦN

thượng thần (Trong 《礼记·礼运》 có câu: “脩其祝嘏，以降上神与其先祖。” Khổng Ứng Đạt chú giải: “上神 chỉ thần linh tinh tú ở trên, tức là tổ tiên. Chỉ tinh khí của họ gọi là 上神; chỉ người thân đã khuất gọi là tổ tiên. Câu này hợp lại nói, thực ra là hai ý riêng biệt. Hoàng thị, Hùng thị và các nhà khác nói: ‘上神 chỉ thần trời.’”)

他在课堂上神游了。

Tā zài kètáng shàng shényóu le.

“Anh ấy thả hồn trong lớp học.”

Bộ: 一 • 12 nét

#3 Chủ đề Từ vựng

梦幻镜头

mènghuàn jìngtóu MỘNG HUYỄN KÍNH ĐẦU

pha quay mờ ảo

电影中出现了梦幻镜头。

Diànyǐng zhōng chūxiànle mènghuàn jìngtóu.

“Trong phim xuất hiện pha quay mờ ảo.”

Bộ: 木 • 36 nét

#4 Chủ đề Từ vựng

最佳化妆奖

zuì jiā huàzhuāng jiǎng TỐI GIAI HÓA TRANG TƯỞNG

giải hóa trang giỏi nhất

她获得了最佳化妆奖。

Tā huòdéle zuì jiā huàzhuāng jiǎng.

“Cô ấy đã giành giải hóa trang giỏi nhất.”

Bộ: 曰 • 39 nét

#5 Chủ đề Từ vựng

泛光灯

fàn guāng dēng PHIẾM QUANG ĐĂNG

Đèn phản quang

舞台上安装了多个泛光灯。

Wǔtái shàng ānzhuāng le duō gè fàn guāng dēng.

“Trên sân khấu lắp đặt nhiều đèn phản quang.”

Bộ: 水 • 19 nét

#6 Chủ đề Từ vựng

试镜头

shì jìngtóu THÍ KÍNH ĐẦU

pha quay thử

演员正在进行试镜头。

Yǎnyuán zhèngzài jìnxíng shì jìngtóu.

“Diễn viên đang thực hiện pha quay thử.”

Bộ: 言 • 29 nét

#7 Chủ đề Từ vựng

群众场面

qúnzhòng chǎngmiàn QUẦN CHÚNG TRƯỜNG DIỆN

cảnh quần chúng

电影中有很多群众场面。

Diànyǐng zhōng yǒu hěn duō qúnzhòng chǎngmiàn.

“Trong phim có nhiều cảnh quần chúng.”

Bộ: 羊 • 34 nét

#8 Chủ đề Từ vựng

最佳女演员奖

zuì jiā nǚ yǎnyuán jiǎng TỐI GIAI NỮ DIỄN VIÊN TƯỞNG

giải nhất nữ diễn viên

她获得了最佳女演员奖。

Tā huòdéle zuì jiā nǚ yǎnyuán jiǎng.

“Cô ấy đã đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.”

Bộ: 曰 • 53 nét

#9 Chủ đề Từ vựng

延时录像

yán shí lùxiàng DIÊN THÌ LỤC TƯỢNG

ghi hình chậm

他用延时录像记录了日出。

Tā yòng yán shí lùxiàng jìlùle rìchū.

“Anh ấy dùng ghi hình chậm để quay cảnh mặt trời mọc.”

Bộ: 廴 • 34 nét

#10 Chủ đề Từ vựng

制片主任

zhì piàn zhǔrèn CHẾ PHIẾN CHỦ NHIỆM

chủ nhiệm phim

制片主任安排拍摄计划。

Zhì piàn zhǔrèn ānpái pāishè jìhuà.

“Chủ nhiệm phim sắp xếp kế hoạch quay phim.”

Bộ: 刀 • 23 nét

#11 Chủ đề Từ vựng

电影布景

diànyǐng bùjǐng ĐIỆN ẢNH BỐ CẢNH

cảnh trong phim

电影布景非常逼真。

Diànyǐng bùjǐng fēicháng bīzhēn.

“Cảnh trong phim rất chân thực.”

Bộ: 乙 • 37 nét

#12 Chủ đề Từ vựng

纪录片导演

jìlùpiàn dǎoyǎn KỶ LỤC PHIẾN ĐẠO DIỄN

Đạo diễn phim tài liệu

他是一位著名的纪录片导演。

Tā shì yī wèi zhùmíng de jìlùpiàn dǎoyǎn.

“Anh ấy là một đạo diễn phim tài liệu nổi tiếng.”

Bộ: 糸 • 38 nét

#13 Chủ đề Từ vựng

排片表

páipiàn biǎo BÀI PHIẾN BIỂU

chương trình phim; lịch chiếu phim; bảng phân phối phim

电影院更新了排片表。

Diànyǐngyuàn gēngxīnle páipiàn biǎo.

“Rạp chiếu phim đã cập nhật lịch chiếu phim.”

Bộ: 手 • 23 nét

#14 Chủ đề Từ vựng

嘎纳国际电影节

gā nà guójì diànyǐng jié CA NẠP QUỐC TẾ ĐIỆN ẢNH TIẾT

liên hoan phim quốc tế cannes

他参加了嘎纳国际电影节。

Tā cānjiāle gā nà guójì diànyǐng jié.

“Anh ấy đã tham dự liên hoan phim quốc tế Cannes.”

Bộ: 口 • 61 nét

#15 Chủ đề Từ vựng

内部预映

nèibù yù yìng NỘI BỘ DỰ ÁNH

chiếu thử nội bộ

电影将在内部预映后上映。

Diànyǐng jiāng zài nèibù yù yìng hòu shàngyìng.

“Phim sẽ được chiếu thử nội bộ trước khi ra rạp.”

Bộ: 冂 • 33 nét

#16 Chủ đề Từ vựng

两片连映

liǎng piàn lián yìng LƯỠNG PHIẾN LIÊN ÁNH

chiếu liền hai bộ phim

电影院今天两片连映。

Diànyǐngyuàn jīntiān liǎng piàn lián yìng.

“Rạp chiếu phim hôm nay chiếu liền hai bộ phim.”

Bộ: 一 • 27 nét

#17 Chủ đề Từ vựng

慢速放像

màn sù fàng xiàng MẠN TỐC PHÓNG TƯỢNG

chiếu chậm

比赛用慢速放像分析动作。

Bǐsài yòng màn sù fàng xiàng fēnxī dòngzuò.

“Trận đấu dùng chiếu chậm để phân tích động tác.”

Bộ: 心 • 45 nét

#18 Chủ đề Từ vựng

投影机

tóuyǐngjī ĐẦU ẢNH CƠ

máy chiếu

教室里有一台投影机。

jiàoshì lǐ yǒuyī tái tóuyǐngjī.

“Trong lớp học có một cái máy chiếu.”

Bộ: 手 • 28 nét

#19 Chủ đề Từ vựng

电影短片

diànyǐng duǎnpiàn ĐIỆN ẢNH ĐOẢN PHIẾN

phim ngắn

我喜欢看电影短片。

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng duǎnpiàn.

“Tôi thích xem phim ngắn.”

Bộ: 乙 • 36 nét

#20 Chủ đề Từ vựng

电影脚本作家

diànyǐng jiǎoběn zuòjiā ĐIỆN ẢNH CƯỚC BẢN TÁC GIA

tác giả kịch bản gốc của phim

他是一位著名的电影脚本作家。

Tā shì yī wèi zhùmíng de diànyǐng jiǎoběn zuòjiā.

“Anh ấy là một tác giả kịch bản phim nổi tiếng.”

Bộ: 乙 • 53 nét

#21 Chủ đề Từ vựng

电影观众

diànyǐng guānzhòng ĐIỆN ẢNH QUAN CHÚNG

khán giả điện ảnh

电影观众都很喜欢这部电影。

Diànyǐng guānzhòng dōu hěn xǐhuān zhè bù diànyǐng.

“Khán giả điện ảnh đều rất thích bộ phim này.”

Bộ: 乙 • 32 nét

#22 Chủ đề Từ vựng

票房纪录

piàofáng jìlù PHIẾU PHÒNG KỶ LỤC

kỷ lục phòng vé

这部电影打破了票房纪录。

Zhè bù diànyǐng dǎpò le piàofáng jìlù.

“Bộ phim này đã phá vỡ kỷ lục phòng vé.”

Bộ: 示 • 33 nét

#23 Chủ đề Từ vựng

宫规

gōng guī CUNG QUY

Cung quy; quy tắc cung đình; quy định trong cung điện

宫规禁止随意出入。

Gōng guī jìnzhǐ suíyì chūrù.

“Cung quy cấm ra vào tùy tiện.”

Bộ: 宀 • 17 nét

#24 Chủ đề Từ vựng

最佳纪录片奖

zuì jiā jìlùpiàn jiǎng TỐI GIAI KỶ LỤC PHIẾN TƯỞNG

giải phim tài liệu hay nhất

他获得了最佳纪录片奖。

Tā huòdéle zuì jiā jìlùpiàn jiǎng.

“Anh ấy đã giành giải phim tài liệu hay nhất.”

Bộ: 曰 • 47 nét

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →

Màu sắc

颜色 (yánsè)

Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày

Động vật

动物 (dòngwù)

Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã

Trái cây

水果 (shuǐguǒ)

Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày

Rau củ quả

蔬菜 (shūcài)

Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn

家庭与称呼 (jiātíng yǔ chēnghu)

13 từ vựng

Gia đình & Xưng hô

Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực

Bộ phận cơ thể

人体器官 (réntǐ qìguān)

Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết