Chủ đề Giải trí truyền thông gồm 852 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
练功房
liàngōngfáng
“Phòng luyện võ”
我的师弟最近很会做菜。
wǒ de shīdì zuìjìn hěn huì zuò cài.
“Sư đệ tôi gần đây rất biết nấu ăn.”
国王命令侍卫长马上把犯人带来。
guówáng mìnglìng shìwèi cháng mǎshàng bǎ fànrén dàilái
“Vua ra lệnh cho thủ vệ trưởng đưa tù nhân đến ngay lập tức.”
大家不要闲扯了，谈正事吧。
dàjiā bùyào xiánchě le，tán zhèngshì ba。
“Đừng nói chuyện phiếm nữa, nói chuyện chính đi.”
这部电影的远景拍得很壮观。
zhè bù diànyǐng de yuǎnjǐng pāi de hěn zhuàngguān.
“Khung cảnh từ xa trong bộ phim này được quay rất hoành tráng.”
在抗洪抢险一线，被困群众紧紧拉着人民子弟兵应急救援队员的手，热泪盈眶地连声道谢救命恩人。
Zài kàng hóng qiǎng xiǎn yī xiàn, bèi kùn qún zhòng jǐn jǐn lā zhe rén mín zǐ dì bīng yìng jí jiù yuán duì yuán de shǒu, rè lèi yíng kuàng dì lián shēng dào xiè jiù mìng ēn rén.
“Nơi tuyến đầu chống lũ cứu hộ, bà con nhân dân bị mắc kẹt nắm chặt lấy tay các chiến sĩ cứu nạn khẩn cấp bộ đội con em nhân dân, nước mắt rưng rưng xúc động liên tục nói lời cảm ơn người có ơn ân nhân cứu mạng.”
你不能在古建筑物上刻画。
nǐ bùnéng zài gǔ jiànzhú wù shàng kèhuà.
“Bạn không được vẽ lên những kiến trúc cổ.”
把铁水灌注到砂型里，凝固后就成了铸件。
bǎ tiěshǔi guànzhù dào shāxíng lǐ，nínggù hòu jìu chéng le zhùjiàn。
“Rót thép vào khuôn, để nguội sẽ thành cấu kiện đúc.”
本来预备今天拍摄外景，只是天还没有晴，不能拍摄。
běnlái yùbèi jīntiān pāishè wàijǐng, zhǐshì tiān hái méiyǒu qīng, bùnéng pāishè.
“Vốn định chuẩn bị hôm nay quay ngoại cảnh, nhưng hôm nay không có nắng, không quay được.”
我有两张早场票。
wǒ yǒu liǎng zhāng zǎochǎng piào.
“Tôi có hai vé xem phim buổi sáng.”
磁头损坏会影响录音质量。
Cítóu sǔnhuài huì yǐngxiǎng lùyīn zhìliàng.
“Đầu từ hỏng sẽ ảnh hưởng đến chất lượng ghi âm.”
不孝儿锡九，叩见母亲。
Bù xiào ér Xī jiǔ, kòu jiàn mǔqīn.
“Đứa con bất hiếu là Tích Cửu, lạy mẹ.”
家里只有儿子能继承皇位。
Jiālǐ zhǐyǒu érzi néng jìchéng huángwèi.
“Gia đình chỉ có con trai mới được kế thừa hoàng vị.”
他默默地坐着。
tā mòmò de zuòzhe.
“Anh ấy ngồi im lặng.”
这个贱人真可恶。
zhège jiàn rén zhēn kěwù.
“Con đĩ này thật đê tiện.”
导演巧妙地让画面定格。
dǎoyǎn qiǎomiào de ràng huàmiàn dìnggé.
“Đạo diễn khéo léo để cảnh phim dừng hình.”
这位少爷文武双全。
zhè wèi shàoye wénwǔ shuāngquán.
“Vị thiếu gia này văn võ song toàn.”
他行礼后缓缓平身。
Tā xíng lǐ hòu huǎnhuǎn píngshēn.
“Anh ấy sau khi lễ xong thì từ từ đứng dậy.”
她的美貌足以倾国倾城。
tā de měimào zúyǐ qīngguóqīngchéng.
“Vẻ đẹp của nàng đủ để làm nghiêng nước nghiêng thành.”
做一个堂堂正正的男子汉。
zuò yīgè tángtángzhèngzhèng de nánzǐhàn。
“Làm một hảo hán quang minh chính đại.”
这简直是大逆不道！
zhè jiǎnzhí shì dànìbùdào!
“Thật đúng là đại nghịch bất đạo!”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết
