Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Giải trí truyền thông
#12 HSK 6 Động từ

全国人民代表大会表决通过并正式颁布实施了《中华人民共和国民法典》,具有划时代的法治里程碑意义。

Quán guó rén mín dài biǎo dà huì biǎo jué tōng guò bìng zhèng shì bān bù shí shī le 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó mín fǎ diǎn 》, jù yǒu huà shí dài de fǎ zhì lǐ chéng bēi yì yì.

“Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (Quốc hội) đã biểu quyết thông qua và chính thức ban bố thi hành 'Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa', sở hữu ý nghĩa dấu mốc pháp trị thời đại.”

Bộ: 頁 • 15 nét
Nét viết & Chiết tự →
#15 HSK 6 Động từ

中国始终恪守国际法准则,坚定不移忠实履行加入联合国气候变化框架公约等国际多边条约的各项庄严承诺。

Zhōng guó shǐ zhōng kè shǒu guó jì fǎ zhǔn zé, jiān dìng bù yí zhōng shí lǚ xíng jiā rù lián hé guó qì hòu biàn huà kuāng jià gōng yuē děng guó jì duō biān tiáo yuē de gè xiàng zhuāng yán chéng nuò.

“Trung Quốc luôn luôn tuân thủ các chuẩn mực luật pháp quốc tế, kiên định thực hiện một cách trung thành và nghiêm túc mọi cam kết trang nghiêm khi tham gia các điều ước đa phương quốc tế như Công ước Khung của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu.”

Bộ: 尸 • 21 nét
Nét viết & Chiết tự →
#16 HSK 5 Tính từ

走在国庆大阅兵方阵最前列的三军仪仗队官兵身姿挺拔威武、面容英俊刚毅,展现了当代中国军人的昂扬风貌。

Zǒu zài guó qìng dà yuè bīng fāng zhèn zuì qián liè de sān jūn yí zhàng duì guān bīng shēn zī tǐng bá wēi wǔ, miàn róng yīng jùn gāng yì, zhǎn xiàn liǎo dàng dài zhōng guó jūn rén de áng yáng fēng mào.

“Đi ở hàng đầu của khối diễu binh trong Lễ Duyệt binh Quốc khánh, các cán bộ chiến sĩ Đội Tiêu binh Danh dự ba quân có vóc dáng uy nghiêm vững chãi, gương mặt anh tuấn kiên nghị, thể hiện phong thái hiên ngang hào hùng của người quân nhân thời đại mới.”

Bộ: 艸 • 17 nét
Nét viết & Chiết tự →
#20 HSK 9 Thành ngữ

回顾当年突破全超导大科学装置核心真空极限腔体制造的惊心动魄历程,全体建设者至今深感自豪与激动。

Huí gù dāng nián tū pò quán chāo dǎo dà kē xué zhuāng zhì hé xīn zhēn kōng jí xiàn qiāng tǐ zhì zào de jīng xīn dòng pò lì chéng, quán tǐ jiàn shè zhě zhì jīn shēn gǎn zì háo yǔ jī dòng.

“Nhìn lại tiến trình nghẹt thở thót tim rúng động lòng người kinh tâm động phách đột phá chế tạo buồng thể giới hạn chân không cốt lõi thiết bị khoa học lớn toàn siêu dẫn năm xưa, toàn thể những người xây dựng đến nay vẫn cảm thấy vô cùng xúc động và tự hào.”

Bộ: 心 • 35 nét
Nét viết & Chiết tự →

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →