不要在墙上涂写标语。
bùyào zài qiángshàng túxiě biāoyǔ。
“Không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.”
Chủ đề Văn học và viết lách gồm 590 từ vựng, được chia thành 25 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
不要在墙上涂写标语。
bùyào zài qiángshàng túxiě biāoyǔ。
“Không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.”
这块砚台雕刻得非常精美。
zhè kuài yàntai diāokè de fēicháng jīngměi.
“Chiếc nghiên này được chạm khắc rất tinh xảo.”
新出版的科学家传记丛书生动记录了老一辈功勋科学家为了国家战略安全隐姓埋名、无私奉献的感人事迹。
Xīn chū bǎn de kē xué jiā zhuàn jì cóng shū shēng dòng jì lù le lǎo yī bèi gōng xūn kē xué jiā wèi le guó jiā zhàn lüè ān quán yǐn xìng mái míng, wú sī fèng xiàn de gǎn rén shì jì.
“Bộ sách truyện ký tiểu sử các nhà khoa học mới xuất bản đã ghi lại sinh động những câu chuyện cảm động lòng người của các nhà khoa học có công trạng to lớn tiền bối vì an ninh chiến lược quốc gia đã ẩn danh giấu tên, cống hiến quên mình.”
公司正在寻找新的合作者。
gōngsī zhèngzài xúnzhǎo xīn de hézuòzhě.
“Công ty đang tìm kiếm đối tác mới.”
研读《诗经》中的《大雅》篇什,我们可以深刻感受到周代贵族的庄重与典雅。
Yándú “Shījīng” zhōng de “Dàyǎ” piānshí, wǒmen kěyǐ shēnkè gǎnshòu dào Zhōu dài guìzú de zhuāngzhòng yǔ diǎnyǎ.
“Khi nghiên cứu các thiên trong phần “Đại Nhã” của “Kinh Thi”, chúng ta có thể cảm nhận sâu sắc sự trang trọng và tao nhã của giới quý tộc nhà Chu.”
她的理由听起来有点牵强。
tā de lǐyóu tīng qǐlái yǒudiǎn qiānqiǎng.
“Lý do của cô ấy nghe có chút miễn cưỡng.”
这张便条的笔迹潦草。
zhè zhāng biàntiáo de bǐjì liáocǎo.
“Nét chữ trên tờ giấy này rất nguệch ngoạc.”
皇皇巨著
huánghuáng jùzhù
“Tác phẩm lớn”
她喜欢睡觉前听鬼故事。
tā xǐhuān shuìjiào qián tīng guǐ gùshi.
“Cô ấy thích nghe truyện ma trước khi đi ngủ.”
中国古代的四大名著是经典。
zhōngguó gǔdài de sì dà míngzhù shì jīngdiǎn.
“Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.”
请仔细校阅这份文件。
Qǐng zǐxì jiàoyuè zhè fèn wénjiàn.
“Vui lòng xét duyệt kỹ tài liệu này.”
我在校对文件的内容。
wǒ zài jiàoduì wénjiàn de nèiróng.
“Tôi đang kiểm tra nội dung tài liệu.”
通过全面推进产业数字化升级改造,许多传统老旧制造工厂在原有基础上焕发出了崭新的生机与活力。
Tōng guò quán miàn tuī jìn chǎn yè shù zì huà shēng jí gǎi zào, xǔ duō chuán tǒng lǎo jiù zhì zào gōng chǎng zài yuán yǒu jī chǔ shàng huàn fā chū le zhǎn xīn de shēng jī yǔ huó lì.
“Thông qua việc đẩy mạnh toàn diện cải tạo nâng cấp số hóa ngành nghề, nhiều nhà máy chế tạo cũ kỹ truyền thống trên nền tảng ban đầu vốn có sẵn có đã tỏa sáng sức sống và sự tươi trẻ hoàn toàn mới.”
他的散文诗充满了自然的美。
Tā de sǎnwén shī chōngmǎn le zìrán de měi.
“Thơ văn xuôi của anh ấy tràn đầy vẻ đẹp của thiên nhiên.”
这本长篇小说很受欢迎。
Zhè běn chángpiān xiǎoshuō hěn shòu huānyíng.
“Cuốn tiểu thuyết dài này rất được yêu thích.”
涂上一层油。
túshàngyīcéng yóu
“Quét lên một lớp dầu.”
这本书的引言详细介绍了作者写作背景。
zhè běn shū de yǐnyán xiángxì jièshàole zuòzhě xiězuò bèijǐng.
“Lời tựa cuốn sách này nói rõ bối cảnh sáng tác của tác giả.”
这篇记叙文写得很生动。
Zhè piān jìxùwén xiě de hěn shēngdòng.
“Bài văn tự sự này viết rất sinh động.”
这本长篇小说很受欢迎。
Zhè běn chángpiān xiǎoshuō hěn shòu huānyíng.
“Cuốn tiểu thuyết dài này rất được yêu thích.”
他喜欢摘抄书中的优美句子。
tā xǐhuān zhāichāo shū zhōng de yōuměi jùzǐ.
“Anh ấy thích chép lại những câu văn hay trong sách.”
他写的报告内容很简明。
Tā xiě de bàogào nèiróng hěn jiǎnmíng.
“Nội dung báo cáo mà anh ấy viết rất ngắn gọn rõ ràng.”
《诗经》和《楚辞》对后世的文学有很大的影响。
“shījīng” hé “chǔ cí” duì hòushì de wénxué yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.
“Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.”
音乐会以小号引子开始。
yīn yuè huì yǐ xiǎo hào yǐn zi kāi shǐ
“Buổi hòa nhạc mở đầu bằng khúc nhạc dạo kèn.”
在日常学习和工作中,我们需要学会如何更好地哦。
zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng, wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì é。
“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách ồ một cách tốt hơn.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết