这是“账单”的一个常用表达。
Zhè shì "zhàngdān" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "hóa đơn tính tiền".”
Chủ đề Giải trí truyền thông gồm 852 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
这是“账单”的一个常用表达。
Zhè shì "zhàngdān" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "hóa đơn tính tiền".”
他身边聚集了不少羽翼。
tā shēnbiān jùjí le bù shǎo yǔyì.
“Ông ta có không ít vây cánh bên cạnh.”
国家大剧院面向青年学生与社会公众推行公益低票价政策,让高雅艺术惠及更广大的基层群众。
Guó jiā dà jù yuàn miàn xiàng qīng nián xué shēng yǔ shè huì gōng zhòng tuī xíng gōng yì dī piào jià zhèng cè, ràng gāo yǎ yì shù huì jí gèng guǎng dà de jī céng qún zhòng.
“Nhà hát Lớn Quốc gia triển khai chính sách giá vé công ích thấp hướng tới công chúng xã hội và học sinh sinh viên thanh niên, để nghệ thuật thanh cao tiếp cận phục vụ đông đảo quần chúng cơ sở.”
政府在制定新的法案以控制赌博。
zhèngfǔ zài zhìdìng xīn de fǎ'àn yǐ kòngzhì dǔbó
“Chính phủ đang đưa ra luật mới để kiểm soát cờ bạc.”
请按时服食药物。
Qǐng àn shí fú shí yào wù.
“Vui lòng uống thuốc đúng giờ.”
请拿一下书。
qǐng ná yí xià shū 。
“Làm ơn cầm quyển sách này.”
针对夏季暴雨易涝路段,市政管理部门及时采取了加装强排泵站等针对性防汛措施。
Zhēn duì xià jì bào yǔ yì lào lù duàn, shì zhèng guǎn lǐ bù mén jí shí cǎi qǔ le jiā zhuāng qiáng pái bèng zhàn děng zhēn duì xìng fáng xùn cuò shī.
“Đối với các đoạn đường dễ bị ngập úng trong mùa mưa bão mùa hè, ban quản lý đô thị đã kịp thời áp dụng các biện pháp phòng chống lũ mục tiêu như lắp đặt bổ sung các trạm bơm thoát nước công suất lớn.”
临床试验严密数据证实,患者按疗程规范服用我国自主研发的靶向抗癌新药后,肿瘤微观标志物显著下降。
Lín chuáng shì yàn yán mì shù jù zhèng shí, huàn zhě àn liáo chéng guī fàn fú yòng wǒ guó zì zhǔ yán fā de bǎ xiàng kàng ái xīn yào hòu, zhǒng liú wēi guān biāo zhì wù xiǎn zhù xià jiàng.
“Số liệu chặt chẽ từ thử nghiệm lâm sàng đã chứng thực rằng sau khi bệnh nhân dùng thuốc uống thuốc thuốc mới chống ung thư trúng đích do nước ta tự chủ nghiên cứu phát triển theo đúng phác đồ điều trị, các dấu ấn sinh học vi mô của khối u đã sụt giảm rõ rệt.”
小心点,别被刀子割伤了。
xiǎoxīn diǎn, bié bèi dāozi gē shāngle.
“Cẩn thận, đừng để bị dao cắt.”
事情变得很挐,大家都慌了。
Shìqíng biàn dé hěn ná, dàjiā dōu huāng le.
“Mọi việc trở nên lằng nhằng, mọi người đều hoảng loạn.”
理想是飞翔的翅膀,它赋予我们在辽阔知识天空自由探索与翱翔的无限动力。
Lǐ xiǎng shì fēi xiáng de chì bǎng, tā fù yǔ wǒ men zài liáo kuò zhī shí tiān kōng zì yóu tàn suǒ yǔ áo xiáng de wú xiàn dòng lì.
“Ước mơ là đôi cánh bay lượn, nó tiếp thêm cho chúng ta nguồn động lực vô biên để tự do khám phá và sải cánh bay cao giữa bầu trời tri thức bao la.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết