螺钉 (luódīng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “螺钉” có phiên âm Pinyin là “luódīng”, âm Hán Việt là “LOA ĐINH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “vít; đinh vít; ốc vít; đinh ốc”.

Chữ 螺钉 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “螺钉” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 虫. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 虫 11 nét viết

Tốc độ đọc:

螺钉

luódīng HÁN VIỆT: LOA ĐINH

螺钉: vít; đinh vít; ốc vít; đinh ốc

vít đinh vít ốc vít đinh ốc

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 螺钉

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 螺

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LOA (螺): thuộc bộ TRÙNG (虫), gồm 17 nét (11 nét phụ), thành phần: 虫 (TRÙNG) + 田 (ĐIỀN) + 糸 (MỊCH/TY). Từ ghép HSK: 螺丝钉 (LOA TI ĐINH: đinh ốc, ốc vít; tinh thần đinh ốc Lôi Phong).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

螺

luódīng LOA ĐINH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vít; đinh vít; ốc vít; đinh ốc

Bộ 虫 (BỘ TRÙNG • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

虫 TRÙNG (Côn trùng, sâu bọ, loài bò sát, động vật chân đốt.) 田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.) 糸 MỊCH/TY (Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.)

Chữ LOA (螺): thuộc bộ TRÙNG (虫), gồm 17 nét (11 nét phụ), thành phần: 虫 (TRÙNG) + 田 (ĐIỀN) + 糸 (MỊCH/TY). Từ ghép HSK: 螺丝钉 (LOA TI ĐINH: đinh ốc, ốc vít; tinh thần đinh ốc Lôi Phong).

钉

dīng / dìng ĐINH / ĐÍNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cái đinh, nhìn chằm chằm, bám sát (dīng); đóng đinh, đính cúc (dìng)

Bộ 钅 (BỘ KIM • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

钅 KIM (Kim loại, vàng bạc, tiền bạc, đồ sắt bén.)

Chữ ĐINH (钉, phồn thể: 釘): thuộc bộ KIM (金), gồm 7 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 螺丝钉 (LOA TI ĐINH: đinh ốc, ốc vít; tinh thần đinh ốc Lôi Phong), 斩钉截铁 (TRẢM ĐINH TIỆT THIẾT: chém đinh chặt sắt, dứt khoát đanh thép không do dự).