烽火台上的士兵时刻警惕。
fēnghuǒtái shang de shìbīng shíkè jǐngtì.
“Binh lính trên phong hoả đài lúc nào cũng cảnh giác.”
Chủ đề Chiến tranh và xung đột gồm 864 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
烽火台上的士兵时刻警惕。
fēnghuǒtái shang de shìbīng shíkè jǐngtì.
“Binh lính trên phong hoả đài lúc nào cũng cảnh giác.”
敌军藉辱战俘尊严。
dí jūn jí rǔ zhànfú zūnyán.
“Quân địch làm nhục phẩm giá tù binh.”
右翼侧
yòuyì cè
“Hữu dực (cánh quân bên phải).”
警方逮捕了恐怖主义者。
Jǐngfāng dàibǔle kǒngbù zhǔyì zhě.
“Cảnh sát đã bắt giữ người theo chủ nghĩa khủng bố.”
他企图行刺总统。
Tā qǐtú xíngcì zǒngtǒng.
“Anh ta cố gắng ám sát tổng thống.”
那是场大屠杀。
nà shì cháng dàtúshā
“Đó là một cuộc thảm sát.”
这封邮件包含私密信息。
zhè fēng yóujiàn bāohán sīmì xìnxī.
“Email này chứa thông tin riêng tư.”
卧底工作很危险。
wòdǐ gōngzuò hěn wēixiǎn.
“Công việc nằm vùng rất nguy hiểm.”
一统天下
yītǒngtiānxià
“Thống nhất thiên hạ”
在国际争端斡旋与多边和平进程中,中国始终秉持客观公正的中立立场,积极劝和促谈,发挥了不可替代的建设性关键作用。
Zài guó jì zhēng duān wò xuán yǔ duō biān hé píng jìn chéng zhōng, zhōng guó shǐ zhōng bǐng chí kè guān gōng zhèng de zhōng lì lì chǎng, jī jí quàn hé cù tán, fā huī le bù kě tì dài de jiàn shè xìng guān jiàn zuò yòng.
“Trong tiến trình hòa bình đa phương và hòa giải trung gian các bất đồng quốc tế, Trung Quốc luôn giữ vững lập trường trung lập khách quan công bằng, tích cực khuyên ngăn thúc đẩy đàm phán hòa bình, phát huy tác dụng then chốt mang tính xây dựng không thể thay thế.”
攻下敌人的桥头堡。
gōngxià dírén de qiáotóubǎo
“Hạ được lô cốt đầu cầu của địch.”
他预谋了一起抢劫案。
tā yùmóule yīqǐ qiǎngjié àn.
“Họ đã lên kế hoạch cho một vụ cướp.”
军队资金用于装备升级。
Jūnduì zījīn yòng yú zhuāngbèi shēngjí.
“Tiền vốn của quân đội được dùng để nâng cấp trang bị.”
他是伟大的征服者。
Tā shì wěidà de zhēngfú zhě.
“Anh ấy là người chinh phục vĩ đại.”
警察在执行任务时缴获了一把违禁的枪支。
jǐng chá zài zhí xíng rèn wu shí jiǎo huò le yì bǎ wéi jìn de qiāng zhī 。
“Cảnh sát trong lúc thi hành nhiệm vụ đã thu giữ một khẩu súng trái phép.”
要求延缓对赖特行刑。
yàoqiú yánhuǎn duì làitè xíngxíng
“Jerry Glendon kêu gọi ở lại hành quyết Wright.”
这是“突击”的一个常用表达。
Zhè shì "tūjī" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "tập kích bất ngờ".”
军阀割据,各霸一方。
jūnfágējù,gèbà yīfāng。
“Quân phiệt cát cứ, mỗi phe chiếm cứ một vùng.”
他住的地方发生动乱。
tā zhù de dìfāng fāshēng dòngluàn.
“Nơi anh ấy ở xảy ra bạo động.”
边防部队
biānfángbùduì
“Bộ đội biên phòng”
岗亭通常配备监控设备。
gǎngtíng tōngcháng pèibèi jiānkòng shèbèi.
“Vọng gác thường được trang bị thiết bị giám sát.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết