身陷囹圄
shēnxiànlíngyǔ
“Thân lâm vào cảnh ngục tù”
Chủ đề Pháp luật và công lý gồm 698 từ vựng, được chia thành 30 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
身陷囹圄
shēnxiànlíngyǔ
“Thân lâm vào cảnh ngục tù”
国家前沿科技安全事关国家核心利益与民族长远发展,在这场关键科技自立自强战役中决不容任何闪失!
Guó jiā qián yán kē jì ān quán shì guān guó jiā hé xīn lì yì yǔ mín zú cháng yuǎn fā zhǎn, zài zhè chǎng guān jiàn kē jì zì lì zì qiáng zhàn yì zhōng jué bù róng rèn hé shǎn shī!
“An toàn khoa học công nghệ tiên phong quốc gia liên quan tới lợi ích cốt lõi của đất nước và sự phát triển lâu dài của dân tộc, trong chiến dịch tự chủ tự cường khoa học công nghệ then chốt này tuyệt đối không cho phép không thể dung thứ bất kỳ sai sót nào!”
他因过失杀人被判刑。
Tā yīn guòshī shārén bèi pànxíng.
“Anh ta bị kết án vì ngộ sát.”
新宪法已出台。
xīn xiànfǎ yǐ chūtái.
“Pháp lệnh mới đã được ban hành.”
强奸犯对受害人如是说。
qiángjiānfàn duì shòuhàirén rúshìshuō
“Kẻ hiếp dâm nói với con mồi của mình.”
他因为表现好获得了假释。
Tā yīnwèi biǎoxiàn hǎo huòdéle jiǎshì.
“Anh ấy được tạm tha vì có thành tích tốt.”
越狱逃跑
yuèyù táopǎo
“Vượt ngục trốn chạy”
兴师问罪
xīng shī wèn zuì
“Khởi binh vấn tội”
缉捕在逃凶手。
jībǔ zàitáo xiōngshǒu.
“Truy bắt tội phạm đang chạy trốn.”
法官宣布休庭。
Fǎguān xuānbù xiū tíng.
“Thẩm phán tuyên bố nghỉ xử án.”
拐骗钱财
guǎipiàn qiáncái
“Lừa đảo tài sản”
他终于得以昭雪冤屈。
Tā zhōngyú déyǐ zhāoxuě yuānqū.
“Anh ấy cuối cùng đã được rửa sạch oan khuất.”
追捕逃犯
zhuībǔ táofàn
“Truy nã tù trốn trại.”
他被认为是这起案子的主犯。
Tā bèi rènwéi shì zhè qǐ ànzi de zhǔfàn.
“Anh ta được cho là chủ phạm của vụ án này.”
他们正在通缉这个逃犯。
tāmen zhèngzài tōngjī zhège táofàn.
“Họ đang lùng bắt tên tội phạm trốn thoát này.”
我誓我会爱你一辈子。
wǒ shì wǒ huì ài nǐ yībèizi.
“Anh thề anh sẽ yêu em suốt đời.”
他们审问过他几次。
tāmen shěnwèn guò tā jīcì
“Họ đã phỏng vấn anh ta vài lần.”
凶手已被抓获。
xiōngshǒu yǐ bèi zhuāhuò
“Hung thủ đã bị bắt.”
违禁品
wéijìnpǐn
“Hàng cấm; hàng phạm pháp”
他想用这块土地抵偿全部债务。
tā xiǎng yòng zhè kuài tǔdì dǐcháng quánbù zhàiwù.
“Anh ấy muốn dùng mảnh đất này để đền bù toàn bộ nợ nần.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài
Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L
Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất
Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn
Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm
Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao