缉捕 (jībǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “缉捕” có phiên âm Pinyin là “jībǔ”, âm Hán Việt là “TẬP BỔ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “truy bắt; truy nã”.

Chữ 缉捕 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “缉捕” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 糸 22 nét viết

Tốc độ đọc:

缉捕

jībǔ HÁN VIỆT: TẬP BỔ

缉捕: truy bắt; truy nã

truy bắt truy nã

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 缉捕

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 缉

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TẬP (缉, phồn thể: 緝): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 12 nét.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

缉

jī TẬP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lùng bắt; truy nã; truy bắt

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.

Thành phần cấu tạo chữ:

糸 MỊCH/TY (Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.)

Chữ TẬP (缉, phồn thể: 緝): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 12 nét.

捕

bǔ BỔ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bắt, bắt giữ, đánh bắt

Bộ 手 (BỘ THỦ • 4 nét): Bàn tay, các hành động dùng tay như cầm, nắm, kéo, đánh, đẩy...

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 BỘ THỦ (Bàn tay nhanh nhẹn chộp bắt.) 甫 CHỮ PHỦ (Mầm cây lớn rộng khắp ruộng đồng bao la.)

Câu thơ nhớ chữ: “Tay vung giăng lưới khắp nơi Tóm gọn thú dữ cứu người bình an. Tay THỦ (扌) chữ PHỦ (甫) nhanh tay, Chữ BỘ (捕) bắt gọn dựng xây thái bình.”

Chữ BỘ (捕) là chữ hình thanh, gồm bàn tay (扌) và chữ Phủ (甫 - rộng khắp). Thợ săn dang rộng cánh tay giăng lưới khắp cánh đồng bắt gọn thú hoang. Về sau mở rộng thành quan sai truy bắt kẻ phạm tội quy án.