Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

北京是一个固有名词。

Běijīng shì yí gè gùyǒu míngcí.

“Bắc Kinh là một danh từ riêng.”

他会说豪萨语。

Tā huì shuō Háosàyǔ.

“Anh ấy biết nói tiếng Hausa.”

他会说塔加路族语。

Tā huì shuō tǎ jiā lù zú yǔ.

“Anh ấy biết nói tiếng Tagalog.”

他正在看书。

tā zhèngzài kànshū.

“Anh ấy đang đọc sách.”

他已经完成了作业。

tā yǐjīng wánchéng le zuòyè.

“Anh ấy đã hoàn thành bài tập.”

这个比较便宜。

zhè ge bǐ jiào pián yi 。

“Cái này tương đối rẻ.”

写作文要会用连词。

xiě zuòwén yào huì yòng liáncí.

“Viết văn cần biết dùng liên từ.”

“联合国”被缩写成UN两个字母。

"Liánhéguó" bèi suōxiě chéng UN liǎng gè zìmǔ.

“"Liên Hợp Quốc" được viết tắt thành UN.”

普通话的每个标准音节通常由声母、韵母和声调三个核心要素有机组合而成。

Pǔ tōng huà de měi gè biāo zhǔn yīn jié tōng cháng yóu shēng mǔ, yùn mǔ hé shēng diào sān gè hé xīn yào sù yǒu jī zǔ hé ér chéng.

“Mỗi một âm tiết chuẩn của tiếng Phổ thông thông thường được kết hợp hữu cơ bởi ba yếu tố then chốt: thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu.”

这句话中的定语很简单。

zhè jù huà zhōng de dìngyǔ hěn jiǎndān.

“Định ngữ trong câu này rất đơn giản.”

她的腔调听起来像南方人。

tā de qiāngdiào tīng qǐlái xiàng nánfāng rén.

“Giọng của cô ấy nghe giống người miền nam.”

人都有缺点，哪能十全呢?

rén dōu yǒu quēdiǎn, nǎ néng shí quán ne?

“Người ta ai cũng có khuyết điểm, ai có thể hoàn hảo?”

今天的气温较昨天有所下降。

jīn tiān de qì wēn jiào zuó tiān yǒu suǒ xià jiàng 。

“Nhiệt độ hôm nay có phần giảm so với hôm qua.”

在学术研讨交流环节，台下的青年学者们纷纷踊跃举手向主讲教授提出专业问题。

Zài xué shù yán tǎo jiāo liú huán jié, tái xià de qīng nián xué zhě men fēn fēn yǒng yuè jǔ shǒu xiàng zhǔ jiǎng jiào shòu tí chū zhuān yè wèn tí.

“Trong phần trao đổi thảo luận học thuật, các học giả trẻ phía dưới khán phòng đều hào hứng giơ tay đặt câu hỏi chuyên môn với giáo sư thuyết trình.”

新问题衍生许多困难。

xīn wèntí yǎnshēng xǔduō kùnnán.

“Vấn đề mới phát sinh nhiều khó khăn.”

哒咩是日语口语不行,不许的谐音。

Dá miē shì rìyǔ kǒuyǔ bùxíng, bùxǔ de xiéyīn.

“"Dame" là một từ đồng âm không được phép sử dụng trong tiếng Nhật”

在国际花样滑冰大奖赛赛场上，选手以近乎完美的四周跳高难度技术动作与优美艺术表现力征服了全场裁判。

Zài guó jì huā yàng huá bīng dà jiǎng sài sài chǎng shàng, xuǎn shǒu yǐ jìn hū wán měi de sì zhōu tiào gāo nán dù jì shù dòng zuò yǔ yōu měi yì shù biǎo xiàn lì zhēng fú le quán chǎng cái pàn.

“Trên sàn thi đấu giải trượt băng nghệ thuật Grand Prix quốc tế, vận động viên bằng động tác kỹ thuật nhảy xoay 4 vòng trên không hoàn hảo cùng sức biểu cảm nghệ thuật uyển chuyển đã chinh phục toàn bộ ban giám khảo.”

人工智能手术辅助系统为外科医生提供毫米级的三维病灶实时导航，显著提高了复杂微创手术的精准度。

Rén gōng zhì néng shǒu shù fǔ zhù xì tǒng wèi wài kē yī shēng tí gōng háo mǐ jí de sān wéi bìng zào shí shí dǎo háng, xiǎn zhù tí gāo le fù zá wēi chuàng shǒu shù de jīng zhǔn dù.

“Hệ thống hỗ trợ phẫu thuật trí tuệ nhân tạo cung cấp định vị dẫn đường 3D theo thời gian thực ở cấp độ milimet cho bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa, nâng cao rõ rệt độ chuẩn xác của các ca phẫu thuật xâm lấn tối thiểu phức tạp.”

这是高级汉语。

zhè shì gāo jí hàn yǔ 。

“Đây là tiếng Hán cao cấp.”