Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

你对 “冖” 这个部首了解吗？

nǐ duì “mì” zhège bù shǒu liǎojiě ma?

“Bạn có hiểu về bộ mịch không?”

科学探索是勇者的无畏征程，只有不畏艰难险阻勇攀高峰的探索者，才能领略到真理巅峰的无限风光。

Kē xué tàn suǒ shì yǒng zhě de wú wèi zhēng chéng, zhǐ yǒu bù wèi jiān nán xiǎn zǔ yǒng pān gāo fēng de tàn suǒ zhě, cái néng lǐng lüè dào zhēn lǐ diān fēng de wú xiàn fēng guāng.

“Thám hiểm khoa học là hành trình không hề biết sợ hãi của những người dũng cảm, chỉ có những người khám phá người thám hiểm không sợ gian nan hiểm trở dũng cảm trèo lên đỉnh cao mới có thể thưởng ngoạn phong cảnh vô bờ bến trên đỉnh cao chân lý.”

汉字的勹部首很常见。

Hànzì de bāo bù shǒu hěn chángjiàn.

“Bộ Bao trong chữ Hán rất phổ biến.”

褒义词让人感到温暖。

bāoyì cí ràng rén gǎndào wēnnuǎn.

“Từ mang nghĩa tích cực khiến người ta cảm thấy ấm áp.”

“吗”是常用的语气助词。

“ma” shì chángyòng de yǔqì zhùcí.

“"Ma" là trợ từ ngữ khí thường dùng.”

曷物能令人安心？

hé wù néng lìng rén ānxīn?

“Cái gì có thể khiến người an tâm?”

请帮我改正这个句式。

qǐng bāng wǒ gǎizhèng zhège jù shì.

“Làm ơn giúp tôi sửa cấu trúc câu này.”

这个补语很简单。

zhège bǔyǔ hěn jiǎndān

“Bổ ngữ này rất đơn giản.”

汉字的丿部首很常见。

Hànzì de piě bùshǒu hěn chángjiàn.

“Bộ phiệt trong chữ Hán rất phổ biến.”

由“廴”组成的字,都与出行有关。

yóu “yǐn” zǔchéng de zì, dōu yǔ chūxíng yǒuguān.

“Từ có chứa bộ dẫn thường có liên quan tới việc đi lại.”

汉语语序很重要。

hànyǔ yǔxù hěn zhòngyào.

“Trật tự từ trong tiếng Trung rất quan trọng.”

语境是语言的关键。

yǔ jìng shì yǔyán de guānjiàn.

“Ngữ cảnh là chìa khóa của ngôn ngữ.”

这是并列的两个分句。

zhèshì bìngliè de liǎnggè fēnjù

“Đây là hai phân câu đồng đẳng.”

这是“拼音”的一个常用表达。

Zhè shì "pīnyīn" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "phiên âm pinyin".”

国际音标

guójìyīnbiāo

“Ký hiệu phiên âm quốc tế.”

推行规范汉字与简体字极大降低了识字普及门槛，为新中国消灭文盲与普及全民基础教育作出了不可磨灭的历史贡献。

Tuī háng guī fàn hàn zì yǔ jiǎn tǐ zì jí dà jiàng dī le shí zì pǔ jí mén kǎn, wèi xīn zhōng guó xiāo miè wén máng yǔ pǔ jí quán mín jī chǔ jiào yù zuò chū le bù kě mó miè de lì shǐ gòng xiàn.

“Việc phổ biến chữ Hán chuẩn mực và chữ giản thể đã giảm bớt to lớn rào cản phổ cập học chữ, đóng góp công lao lịch sử không thể phai mờ trong công cuộc xóa mù chữ và phổ cập giáo dục cơ bản toàn dân của đất nước.”

这个句子里的“书”是受事。

zhège jùzi li de “shū” shì shòushì.

“"Sách" trong câu này là đối tượng bị tác động.”

就连阳光都是一种维他命的来源。

jiù lián yángguāng dōu shì yī zhǒng wéitāmìng de láiyuán.

“Ngay cả ánh sáng mặt trời cũng là nguồn cung cấp vitamin.”

他的韩文水平很高。

Tā de Hánwén shuǐpíng hěn gāo.

“Trình độ tiếng Hàn của anh ấy rất cao.”

我最近在学习越语。

wǒ zuìjìn zài xuéxí yuèyǔ.

“Gần đây tôi đang học tiếng Việt.”

仓颉是中国的古代圣人。

cāngjié shì zhōngguó de gǔdài shèngrén.

“Thương Hiệt là thánh nhân cổ đại của Trung Quốc.”

“囗”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Wéi” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““囗” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

俺在想你呢！

ǎn zài xiǎng nǐ ne!

“Tôi đang nhớ anh đây này.”

语言是沟通的工具。

yǔyán shì gōutōng de gōngjù.

“Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp.”