Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

金文的字体庄重而古朴。

jīn wén de zìtǐ zhuāngzhòng ér gǔpú.

“Kiểu chữ Kim Văn trên đồ đồng trang trọng và cổ kính.”

他的沟通能力非常好。

tā de gōutōng nénglì fēicháng hǎo.

“Khả năng giao tiếp của anh ấy rất tốt.”

三是一个基数词。

Sān shì yí gè jīshù cí.

“Ba là một số từ cơ bản.”

枢机主教参加了会议。

Shūjī zhǔjiào cānjiāle huìyì.

“Hồng y giáo chủ đã tham dự cuộc họp.”

红衣主教参加了会议。

Hóng yī zhǔjiào cānjiāle huìyì.

“Hồng y giáo chủ đã tham dự cuộc họp.”

他的做人很有的人品。

tā de zuòrén hěn yǒu de rén pǐn.

“Anh ấy có nhân phẩm tốt.”

沙发很软。

shā fā hěn ruǎn 。

“Ghế sofa rất mềm.”

她的头发很柔。

tā de tóufa hěn róu.

“Tóc của cô ấy rất mềm.”

老师让我们圈出关键词。

lǎoshī ràng wǒmen quān chū guānjiàncí.

“Thầy giáo yêu cầu chúng tôi khoanh tròn từ khóa.”

请将最终的文本交给我。

qǐng jiāng zuìzhōng de wénběn jiāo gěi wǒ.

“Xin hãy giao cho tôi văn bản cuối cùng.”

深埋在西北戈壁荒漠里的一座座功勋科学家无字墓碑，见证了老一辈科学家隐姓埋名、奉献一生的壮烈誓言。

Shēn mái zài xī běi gē bì huāng mò lǐ de yī zuò zuò gōng xūn kē xué jiā wú zì mù bēi, jiàn zhèng le lǎo yī bèi kē xué jiā yǐn xìng mái míng, fèng xiàn yī shēng de zhuàng liè shì yán.

“Từng ngôi mộ nấm mồ tấm bia mộ không chữ của các nhà khoa học có công lao chôn sâu nơi hoang mạc sa mạc Gobi miền Tây Bắc đã chứng kiến lời thề nguyền bi tráng cống hiến trọn đời, ẩn danh giấu tên của các nhà khoa học tiền bối.”

这是“演练”的一个常用表达。

Zhè shì "yǎnliàn" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "diễn tập tập dượt".”

摘引别人的文章要注明出处。

zhāiyǐn biéren de wénzhāng yào zhùmíng chūchù。

“Trích dẫn văn của người khác nên chú thích xuất xứ.”

我的将来很美好。

wǒ de jiāng lái hěn měi hǎo 。

“Tương lai của tôi rất tốt đẹp.”

我们需要编码这些数据。

wǒmen xūyào biānmǎ zhèxiē shùjù.

“Chúng ta cần tạo mã những dữ liệu này.”

他是中国著名的语言学家。

tā shì Zhōngguó zhùmíng de yǔyán xué jiā.

“Ông ấy là một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng ở Trung Quốc.”

新一代多语种智能语音识别大模型实现了对数十种语言与方言的高精度实时同声传译。

Xīn yí dài duō yǔ zhǒng zhì néng yǔ yīn shí bié dà mó xíng shí xiàn le duì shù shí zhǒng yǔ yán yǔ fāng yán de gāo jīng dù shí shí tóng shēng chuán yì.

“Mô hình lớn nhận dạng giọng nói ngữ âm thông minh đa ngôn ngữ thế hệ mới đã thực hiện việc dịch cabin đồng thời theo thời gian thực độ chính xác cao đối với hàng chục ngôn ngữ và tiếng địa phương.”

我的嗓子很疼。

Wǒ de sǎngzi hěn téng.

“Cổ họng của tôi rất đau.”

他输入的字符不正确。

tā shūrù de zìfú bù zhèngquè.

“Ký tự anh ấy nhập không đúng.”

开会时间到了。

Kāihuì shíjiān dào le.

“Thời gian họp đến rồi.”

请把文章分段写清楚。

Qǐng bǎ wénzhāng fēn duàn xiě qīngchǔ.

“Hãy viết bài văn phân đoạn rõ ràng.”

我会写汉字。

Wǒ huì xiě Hànzì.

“Tôi biết viết chữ Hán.”