Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

这是“括弧”的一个常用表达。

Zhè shì "kuòhú" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "dấu ngoặc đơn".”

他会说中国话。

tā huì shuō zhōngguó huà.

“Anh ấy có thể nói tiếng Trung.”

在日趋激烈的高新技术国际竞争中，唯有坚定推进高水平科技自立自强，才能彻底摆脱处处受制于人的被动局面。

Zài rì qū jī liè de gāo xīn jì shù guó jì jìng zhēng zhōng, wéi yǒu jiān dìng tuī jìn gāo shuǐ píng kē jì zì lì zì qiáng, cái néng chè dǐ bǎi tuō chù chù shòu zhì yú rén de bèi dòng jú miàn.

“Trong cuộc cạnh tranh quốc tế về công nghệ cao ngày càng khốc liệt, chỉ có kiên định đẩy mạnh tự chủ tự cường khoa học công nghệ ở trình độ cao mới có thể thoát khỏi hoàn toàn cục diện bị động bị chèn ép phụ thuộc ở mọi nơi.”

他说普通话。

tā shuō pǔ tōng huà 。

“Anh ấy nói tiếng Quan Thoại.”

我在学习英汉翻译。

Wǒ zài xuéxí yīnghàn fānyì.

“Tôi đang học dịch Anh - Hán.”

常言道，早睡早起身体好。

chángyán dào, zǎo shuì zǎoqǐ shēntǐ hǎo.

“Người ta thường nói, ngủ sớm dậy sớm thì khỏe mạnh.”

岩画凭借象形表意思。

yánhuà píngjiè xiàngxíng biǎo yìsi.

“Tranh đá dựa vào chữ tượng hình để thể hiện ý nghĩa.”

“的”“地”“得”是常见的助词。

“De”“de”“dé” shì chángjiàn de zhùcí.

““Đích”“Địa”“Đắc” là những trợ từ thường gặp.”

名词是中文语法中的实词。

míngcí shì zhōngwén yǔfǎ zhōng de shící.

“Danh từ là thực từ trong ngữ pháp tiếng Trung.”

我只会认几个单字。

Wǒ zhǐ huì rèn jǐ gè dānzì

“Tôi chỉ biết nhận ra vài chữ đơn”

对我而言，家是最重要的。

duì wǒ ér yán, jiā shì zuì zhòngyào de.

“Đối với tôi mà nói, gia đình là quan trọng nhất.”

偏旁是汉字的一部分。

piānpáng shì hànzì de yībùfèn.

“Thiên bàng là một phần của chữ Hán.”

国家大力推广国家通用语言文字，同时依法保障和支持各少数民族学习使用本民族母语与传承优秀民族文化。

Guó jiā dà lì tuī guǎng guó jiā tōng yòng yǔ yán wén zì, tóng shí yī fǎ bǎo zhàng hé zhī chí gè shǎo shù mín zú xué xí shǐ yòng běn mín zú mǔ yǔ yǔ chuán chéng yōu xiù mín zú wén huà.

“Nhà nước đẩy mạnh phổ biến ngôn ngữ và văn tự phổ thông của quốc gia, đồng thời theo quy định của pháp luật bảo đảm và hỗ trợ các đồng bào dân tộc thiểu số học tập sử dụng tiếng mẹ đẻ của dân tộc mình và kế thừa văn hóa dân tộc xuất sắc.”

汉语拼音中有复辅音。

Hànyǔ pīnyīn zhōng yǒu fù fǔyīn

“Trong phiên âm tiếng Trung có phụ âm kép”

在中俄联合大科学装置中微子前沿物理实验中，两国科学家熟练运用汉语、俄语与英语高效展开多边学术研讨。

Zài zhōng é lián hé dà kē xué zhuāng zhì zhōng wēi zi qián yán wù lǐ shí yàn zhōng, liǎng guó kē xué jiā shú liàn yùn yòng hàn yǔ, é yǔ yǔ yīng yǔ gāo xiào zhǎn kāi duō biān xué shù yán tǎo.

“Trong thực nghiệm vật lý tiên phong neutrino thiết bị khoa học lớn liên hợp Trung - Nga, các nhà khoa học hai nước đã vận dụng thành thạo tiếng Anh, tiếng Nga tiếng Nga ngữ và tiếng Hán triển khai hội thảo học thuật đa phương hiệu quả cao.”

我学习中文。

wǒ xué xí zhōng wén 。

“Tôi học tiếng Trung.”

纟部的字多与丝有关。

sī bù de zì duō yǔ sī yǒuguān.

“Chữ thuộc bộ mịch phần lớn có liên quan đến tơ.”

这本书的封面很漂亮。

zhè běn shū de fēng miàn hěn piào liang.

“Bìa cuốn sách này rất đẹp.”

我最近开始学俄文了。

Wǒ zuìjìn kāishǐ xué Éwén le.

“Tôi gần đây bắt đầu học tiếng Nga.”

“亅”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Jué” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““亅” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

呣，我知道了。

m`，wǒ zhīdào le.

“Ừ, tôi biết rồi.”

他拍手啪的一声。

tā pāishǒu pā de yīshēng.

“Anh ấy vỗ tay kêu “bốp”.”