Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

这篇文章的导语很吸引人。

Zhè piān wénzhāng de dǎoyǔ hěn xīyǐn rén.

“Lời mở đầu của bài viết này rất thu hút.”

语颇隽永，耐人寻味。

yǔ pō juànyǒng, nàirénxúnwèi.

“Lời nói rất sâu xa làm cho người ta suy ngẫm.”

她的外语水平很过硬。

tā de wàiyǔ shuǐpíng hěn guòyìng.

“Trình độ ngoại ngữ của cô ấy rất vững chắc.”

我正在学习新的算法语言。

Wǒ zhèngzài xuéxí xīn de suànfǎ yǔyán.

“Tôi đang học ngôn ngữ thuật toán mới.”

热搜关键词。

Rè sōu guānjiàn cí

“Từ khóa tìm kiếm nóng”

他的心境非常平和。

tā de xīnjìng fēicháng pínghé.

“Tâm tình của anh ấy rất bình an.”

我们两个没有共同语言。

wǒmen liǎng gè méiyǒu gòngtóng yǔyán.

“Hai người chúng tôi không có tiếng nói chung.”

他的描述有点夸张。

tā de miáoshù yǒudiǎn kuāzhāng.

“Mô tả của anh ấy có hơi khoa trương.”

他的声音十分阴柔迷人。

Tā de shēngyīn shífēn yīnróu mírén

“Giọng anh ấy rất nữ tính, quyến rũ”

请告诉我你的中文姓名。

Qǐng gàosù wǒ nǐ de zhōngwén xìngmíng.

“Xin hãy cho tôi biết họ tên tiếng Trung của bạn.”

他天生具有罕见的口才。

tā tiānshēng jùyǒu hǎnjiàn de kǒucái.

“Anh ấy bẩm sinh đã có tài ăn nói.”

他讲话总是引经据典。

Tā jiǎnghuà zǒng shì yǐnjīngjùdiǎn.

“Anh ấy nói chuyện luôn trích dẫn kinh điển.”

他们的英语水平差不多。

tāmen de yīngyǔ shuǐpíng chàbùduō.

“Trình độ tiếng Anh của họ tương đương nhau.”

《愚公移山》这则中华传统经典哲理寓言，深刻诠释了中华民族不畏艰难险阻、世代坚持不懈奋斗的伟大民族精神。

《 yú gōng yí shān 》 zhè zé zhōng huá chuán tǒng jīng diǎn zhé lǐ yù yán, shēn kè quán shì le zhōng huá mín zú bù wèi jiān nán xiǎn zǔ, shì dài jiān chí bù xiè fèn dòu de wěi dà mín zú jīng shén.

“Câu chuyện ngụ ngôn triết lý kinh điển truyền thống 'Ngu Công Dời Núi' đã diễn giải sâu sắc tinh thần dân tộc vĩ đại không quản gian nan hiểm trở, đời đời kiên trì bền bỉ phấn đấu của dân tộc ta.”

她把长长的画纸小心地卷了起来。

Tā bǎ chángcháng de huàzhǐ xiǎoxīn de juǎn le qǐlái.

“[juǎn - Động từ / Lượng từ / Danh từ] Cô ấy cẩn thận cuộn tờ giấy vẽ dài lại.”

在古汉语断句与翻译练习中，正确理解并精准添加现代标点符号对于准确传达文意至关重要。

Zài gǔ hàn yǔ duàn jù yǔ fān yì liàn xí zhōng, zhèng què lǐ jiě bìng jīng zhǔn tiān jiā xiàn dài biāo diǎn fú hào duì yú zhǔn què chuán dá wén yì zhì guān zhòng yào.

“Trong các bài tập ngắt câu và dịch văn ngôn cổ, việc hiểu đúng và thêm chuẩn xác các dấu câu hiện đại có ý nghĩa then chốt để truyền tải chuẩn xác ý nghĩa của câu văn.”

在逻辑学中，我们经常需要分析命题的结构，其中主词是至关重要的部分之一。

Zài luójí xué zhōng, wǒmen jīngcháng xūyào fēnxi ī mìngtí de jiégòu, qíc ī zhōng zhǔcí shì zhìguān zhòngyào de bùfèn zhī yī.

“Trong môn logic học, chúng ta thường cần phân tích cấu trúc của mệnh đề, trong đó chủ ngữ là một trong những phần then chốt.”

这个单词的意思是什么？

zhège dāncí de yìsi shì shénme?

“Ý nghĩa của từ này là gì?”

这个物体看起来很重。

zhège wùtǐ kànqǐlái hěn zhòng.

“Vật thể này trông rất nặng.”

国家全面推进“双一流”建设，加快构建中国特色、世界一流的高水平优势学科体系与前沿交叉平台。

Guó jiā quán miàn tuī jìn "shuāng yì liú" jiàn shè, jiā kuài gòu jiàn zhōng guó tè sè, shì jiè yì liú de gāo shuǐ píng yōu shì xué kē tǐ xì yǔ qián yán jiāo chā píng tái.

“Nhà nước đẩy mạnh toàn diện xây dựng 'Song Nhất Lưu', đẩy nhanh kiến tạo hệ thống ngành học môn học ưu thế trình độ cao hàng đầu thế giới mang đặc sắc Trung Quốc cùng nền tảng liên ngành tiên phong.”

我弟弟最喜欢的科目是数学。

Wǒ dìdi zuì xǐhuan de kēmù shì shùxué.

“[shù - Danh từ] Môn học mà em trai tôi thích nhất là môn Toán.”

立论精当

lì lùn jīng dāng

“Lập luận xác đáng”

规整的仿宋字。

guī zhěng de fǎng sòng zì.

“Phỏng theo chữ Tống hợp quy tắc.”