Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Ngôn ngữ (语言)

“工人”泛指所有体力劳动者。

“gōngrén” fànzhǐ suǒyǒu tǐlì láodòng zhě.

““Công nhân” chỉ chung tất cả lao động chân tay.”

你知道啥是贬义词不？

nǐ zhīdào shá shì biǎnyìcí bù?

“Cậu có biết từ mang nghĩa xấu là gì không?”

我还是喜欢你。

wǒ hái shì xǐ huan nǐ 。

“Tôi vẫn thích bạn.”

“天哪！”和“哎哟”都是叹词。

“tiān nǎ!” hé “āiyō” dōu shì tàncí.

““Trời ơi!” và “Ái da!” đều là thán từ.”

这些句型都很常用吗？

zhèxiē jùxíng dōu hěn chángyòng ma?

“Các mẫu câu này thường dùng không?”

喃字在历史上很重要。

nánzì zài lìshǐ shàng hěn zhòngyào.

“Chữ Nôm rất quan trọng trong lịch sử.”

你是学生吗？

Nǐ shì xuésheng ma?

“Bạn là học sinh phải không?”

学生练习汉语的塞音。

xuéshēng liànxí Hànyǔ de sèyīn.

“Học sinh luyện âm bật hơi của tiếng Trung.”

他们俩叽里咕噜地说了半天。

tāmen liǎ jīligūlū de shuōle bàntiān.

“Hai người họ lầm rầm một hồi lâu.”

桌子上有一本书。

Zhuōzi shang yǒu yì běn shū.

“Trên bàn có một quyển sách.”

请你指出这个句子中动词的间接宾语。

Qǐng nǐ zhǐchū zhège jùzi zhōng dòngcí de jiànjiē bīnyǔ.

“Vui lòng chỉ ra tân ngữ gián tiếp của động từ trong câu này.”

“灬” 可是个很常用的部首。

“huǒ” kěshì gè hěn chángyòng de bù shǒu.

“Bộ hỏa được sử dụng rất phổ biến.”

恁大的雨，怎么出门？

nèn dà de yǔ, zěnme chūmén?

“Mưa to như thế, sao ra ngoài được?”

你家在哪里呢？

Nǐ jiā zài nǎlǐ ne?

“Nhà bạn ở đâu thế?”

英语中的冠词有定冠词和不定冠词。

Yīngyǔ zhōng de guàncí yǒu dìng guàncí hé bù dìng guàncí.

“Trong tiếng Anh có mạo từ xác định và mạo từ không xác định.”

我叫丹尼·琼斯。不过我用教名的略称：丹。

wǒ jiào Dānní Qióngsī bùguò wǒ yòng jiāo míng de lüèchēng dān

“Tôi tên là danny jones. nhưng tôi thường được gọi là danny.”

咱们一起去吧。

zán men yì qǐ qù ba 。

“Chúng ta cùng đi thôi.”

学习华文一定要用心。

xuéxí Huáwén yīdìng yào yòngxīn.

“Học tiếng Trung nhất định phải dốc lòng.”

我今年打算开始学习西班牙文。

wǒ jīnnián dǎsuàn kāishǐ xuéxí Xībānyá wén.

“Năm nay tôi dự định bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha.”

学习字源能帮我们记住汉字。

xuéxí zìyuán néng bāng wǒmen jì zhù Hànzì.

“Học nguồn gốc chữ có thể giúp ta nhớ chữ Hán.”

今天的天气多么晴朗啊！

jīn tiān de tiān qì duō me qíng lǎng a ！

“Thời tiết hôm nay đẹp biết bao!”

英语中的定冠词是“the”。

Yīngyǔ zhōng de dìng guàn cí shì “the”.

“Trong tiếng Anh, mạo từ xác định là “the”.”

使者高举㔾，守军立即打开城门。

shǐzhě gāojǔ jié, shǒu jūn lìjí dǎkāi chéng mén.

“Sứ giả giơ tiết phù lên, lính gác liền mở cổng thành.”