Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

词尾决定词的语法功能。

cíwěi juédìng cí de yǔfǎ gōngnéng.

“Từ vĩ quyết định chức năng ngữ pháp của từ.”

梵文是一种古老的文字。

fànwén shì yī zhǒng gǔlǎo de wénzì.

“Phạn văn là một loại chữ cổ xưa.”

你知道什么是双唇音吗？

nǐ zhīdào shénme shì shuāng chúnyīn ma?

“Bạn biết âm môi-môi là gì không?”

老师在文章上圈点重点。

Lǎoshī zài wénzhāng shàng quāndiǎn zhòngdiǎn.

“Giáo viên khoanh tròn những điểm quan trọng trên bài viết.”

训练不久将会收讫。

xùnliàn bùjiǔ jiāng huì shōuqì.

“Cuộc huấn luyện kết thúc không lâu.”

汉语有五个母音。

Hànyǔ yǒu wǔ gè mǔyīn.

“Tiếng Trung có năm nguyên âm.”

汉语的语汇是极其丰富的。

Hànyǔ de yǔhuì shì jīqí fēngfù de.

“Từ vựng của Hán ngữ vô cùng phong phú.”

他们用暗语交流信息。

Tāmen yòng ànyǔ jiāoliú xìnxī.

“Họ dùng mật hiệu để trao đổi thông tin.”

惊叹号常用在感叹句。

jīngtànhào chángyòng zài gǎntàn jù.

“Dấu chấm than thường dùng trong câu cảm thán.”

双方发生龃龉。

shuāngfāng fāshēng jǔyǔ。

“Hai bên lục đục với nhau.”

在英语语法中，宾格用于名词或代词作为动词或介词的宾语。

Zài Yīngyǔ yǔfǎ zhōng, bīngé yòngyú míngcí huò dàicí zuòwéi dòngcí huò jiècí de bīnyǔ.

“Trong ngữ pháp tiếng Anh, cách tân ngữ được dùng cho danh từ hoặc đại từ làm tân ngữ của động từ hoặc giới từ.”

老师用反语的方式批评了他，希望他能从中领悟并改正错误。

Lǎoshī yòng fǎnyǔ de fāngshì pīpíng le tā, xīwàng tā néng cóngzhōng lǐngwù bìng gǎizhèng cuòwù.

“Thầy giáo đã dùng lời nói mỉa mai để phê bình anh ta, hy vọng anh ta có thể hiểu ra và sửa chữa lỗi lầm.”

孩子们喜欢听故事，故事就属于直接宾语。

Háizimen xǐhuan tīng gùshi, gùshi jiù shǔyú zhíjiē bīnyǔ.

“Bọn trẻ thích nghe kể chuyện, chuyện kể thuộc về tân ngữ trực tiếp.”

我在词语汇里查到了这个词。

Wǒ zài cíyǔ huì lǐ chá dào le zhè ge cí.

“Tôi đã tra từ này trong từ điển.”

科学家不仅要有勇攀高峰的卓越学术才华，更要有立德树人、科技报国的崇高品德与高尚师德。

Kē xué jiā bù jǐn yào yǒu yǒng pān gāo fēng de zhuó yuè xué shù cái huá, gèng yào yǒu lì dé shù rén, kē jì bào guó de chóng gāo pǐn dé yǔ gāo shàng shī dé.

“Nhà khoa học không chỉ cần có tài hoa học thuật trác việt dũng cảm trèo lên đỉnh cao, mà càng phải có phẩm đức đạo đức phẩm hạnh cao đẹp và y đức sư đức cao thượng trồng người lập đức, phụng sự Tổ quốc bằng khoa học.”

老师来辅我们学习。

lǎoshī lái fǔ wǒmen xuéxí.

“Cô giáo đến giúp đỡ chúng tôi học tập.”

他已经说得唇焦舌敝, 您就答应他吧。

tā yǐjīng shuō de chún jiāo shé bì, nín jiù dāying tā ba.

“Anh ấy nói vã bọt mép, ông nên đồng ý đi.”

练习数月实现技术进阶。

liànxí shù yuè shíxiàn jìshù jìn jiē.

“Thực hành trong vài tháng để cải thiện kỹ thuật của bạn.”

分析词类是语法基础。

fēnxī cílèi shì yǔfǎ jīchǔ.

“Phân tích từ vựng là cơ sở của ngữ pháp.”

这句名言激励了很多人。

zhè jù míngyán jīlìle hěnduō rén.

“Câu nói này đã truyền cảm hứng cho nhiều người.”

他总爱说反话逗大家笑。

tā zǒng ài shuō fǎnhuà dòu dàjiā xiào.

“Anh ấy thích nói ngược để mọi người cười.”