Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

这种传统艺术被称之为“国粹”。

zhè zhǒng chuántǒng yìshù bèi chēng zhī wéi“guócuì”.

“Loại hình nghệ thuật truyền thống này được gọi là "quốc túy".”

他嘴里没一句正经嗑。

tā zuǐ lǐ méi yījù zhèngjīng kē.

“Miệng anh ấy không có một lời nói nghiêm túc.”

这个捺儿写得很漂亮。

zhège nàr xiě dé hěn piàoliang.

“Nét mác này viết rất đẹp.”

科技的发展与我们的日常生活息息相关。

Kējì de fāzhǎn yǔ wǒmen de rìcháng shēnghuó xīxī-xiāngguān.

“[yǔ - Liên từ / Giới từ / Động từ] Sự phát triển của khoa học công nghệ gắn liền mật thiết với đời sống hằng ngày của chúng ta.”

他是菲律宾人。

Tā shì fēilǜbīn rén.

“Anh ấy là người Philippines.”

今天天气真好呀！

jīn tiān tiān qì zhēn hǎo ya ！

“Thời tiết hôm nay thật đẹp!”

医生之间有很多行话。

Yīshēng zhījiān yǒu hěn duō hánghuà.

“Bác sĩ có nhiều tiếng lóng nghề nghiệp.”

要是在科学探索的道路上遇到暂时的失败与挫折，千万不要灰心气馁，而要从中汲取宝贵经验。

Yào shì zài kē xué tàn suǒ de dào lù shàng yù dào zàn shí de shī bài yǔ cuò zhé, qiān wàn bú yào huī xīn qì něi, ér yào cóng zhōng jí qǔ bǎo guì jīng yàn.

“Nếu như trên con đường thám hiểm khoa học có gặp phải thất bại hay vấp ngã nhất thời, muôn vàn lần chớ nên nản lòng thoái chí, mà phải biết rút ra những bài học kinh nghiệm quý báu từ đó.”

”氵“ 表示与水相关的意义。

” Shui “biǎoshì yǔ shuǐ xiāngguān de yìyì.

“Chữ Hán có bộ thủ "Thủy" thường nói về nước.”

今天天气真好啊！

jīn tiān tiān qì zhēn hǎo a ！

“Thời tiết hôm nay thật đẹp!”

“仿佛”,“秋千”都是联绵词。

“Fǎngfú”,“qiūqiān” dōu shì liánmián cí.

“"Phảng phất", "xuân thu" đều là từ láy.”

他抬起脚来㐄过那条溪。

tā tái qǐ jiǎo lái kuàguò nà tiáo xī.

“Nó nhấc chân bước qua con suối đó.”

这个字是阴平声，发音时要保持声音平稳。

zhège zì shì yīnpíng shēng, fāyīn shí yào bǎochí shēngyīn píngwěn.

“Thanh điệu chữ này là thanh ngang, khi phát âm phải giữ cao độ.”

提手旁表示跟手的动作有关。

Tí shǒu páng biǎoshì gēn shǒu de dòngzuò yǒuguān.

“Bộ tay biểu thị liên quan đến hành động của tay.”

英语一共有五个元音。

Yīngyǔ yīgòng yǒu wǔ gè yuányīn.

“Tiếng Anh có tổng năm nguyên âm.”

后缀表示名词的性质。

hòuzhuì biǎoshì míngcí de xìngzhì.

“Hậu tố biểu thị tính chất của danh từ.”

覀是常见部首。

yà shì chángjiàn bùshǒu.

“Yà là bộ thủ thường thấy.”

哈罗，你今天过得怎么样？

hā luó, nǐ jīntiānguò dé zěnmeyàng?

“Xin chào, hôm nay bạn thế nào?”

这个字有一个乛笔画。

zhè ge zì yǒu yī gè diǎn bǐ huà.

“Chữ này có một nét ất.”

文章用了省略号。

wénzhāng yòngle shěnglüèhào.

“Bài viết đã sử dụng dấu chấm lửng.”

词缀改变词义。

cízhuì gǎibiàn cíyì.

“Phụ tố làm thay đổi nghĩa từ.”

在国际多边开放科学合作论坛上，智能神经网络同传系统实现了中文、英语与西班牙语等多语种高保真实时互译。

Zài guó jì duō biān kāi fàng kē xué hé zuò lùn tán shàng, zhì néng shén jīng wǎng luò tóng chuán xì tǒng shí xiàn le zhōng wén, yīng yǔ yǔ xī bān yá yǔ děng duō yǔ zhǒng gāo bǎo zhēn shí shí hù yì.

“Tại Diễn đàn Hợp tác Khoa học Mở Đa phương Quốc tế, hệ thống dịch cabin thông minh mạng nơ-ron đã thực hiện việc dịch thuật qua lại độ trung thực cao thời gian thực giữa nhiều ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Trung.”

“爫”是一个汉字部首。

“zhǎo” shì yīgè hànzì bù shǒu.

“Bộ Trảo là một bộ thủ của chữ Hán.”