他的计算机应用能力很强。
Tā de jìsuànjī yìngyòng nénglì hěn qiáng.
“Năng lực ứng dụng máy tính của anh ấy rất mạnh.”
Chủ đề Máy tính gồm 791 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他的计算机应用能力很强。
Tā de jìsuànjī yìngyòng nénglì hěn qiáng.
“Năng lực ứng dụng máy tính của anh ấy rất mạnh.”
国家超级计算中心全面部署了搭载完全自主研发人工智能算力芯片的高通量密集型集群服务器。
Guó jiā chāo jí jì suàn zhōng xīn quán miàn bù shǔ le dā zài wán quán zì zhǔ yán fā rén gōng zhì néng suàn lì xīn piàn de gāo tōng liàng mì jí xíng jí qún fú wù qì.
“Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia đã bố trí triển khai toàn diện các máy chủ server cụm mật độ cao thông lượng cao gắn chip sức mạnh tính toán trí tuệ nhân tạo do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu phát triển.”
弟弟爱玩电子游戏。
Dìdi ài wán diànzǐ yóuxì.
“Em trai thích chơi trò chơi điện tử.”
桥梁的载荷很大。
Qiáoliáng de zàihè hěn dà.
“Sức chịu đựng của cầu rất lớn.”
妈妈帮我缝好了扣子。
māma bāng wǒ féng hǎole kòuzi.
“Mẹ đã khâu lại cúc áo cho tôi.”
电脑的信息处理速度很快。
Diànnǎo de xìnxī chǔlǐ sùdù hěn kuài.
“Máy tính xử lý thông tin rất nhanh.”
信息化建设是重点之一。
xìnxīhuà jiànshè shì zhòngdiǎn zhī yī.
“Việc số hóa là một trong những trọng tâm.”
现代社会离不开资讯科技的发展。
xiàndài shèhuì líbukāi zīxùn kējì de fāzhǎn.
“Xã hội hiện đại gắn liền phát triển công nghệ thông tin.”
只有勇敢的人才能拯救陷入困境的同伴。
zhǐyǒu yǒnggǎn de rén cáinéng zhěngjiù xiànrù kùnjìng de tóngbàn.
“Chỉ người dũng cảm mới có thể cứu giúp bạn bè đang gặp khó khăn.”
光线折射通过不同介质。
guāngxiàn zhéshè tōngguò bù tóng jièzhì.
“Ánh sáng khúc xạ qua các chất môi trường khác nhau.”
电商平台的流量非常大。
diànshāng píngtái de liúliàng fēicháng dà.
“Lưu lượng ở sàn thương mại điện tử vô cùng lớn.”
他是事故中的开车人。
tā shì shìgù zhōng de kāichē rén.
“Anh ta là tài xế trong vụ tai nạn.”
他们发现了窃听器。
tāmen fāxiànle qiètīngqì.
“Họ đã phát hiện ra thiết bị nghe lén.”
这个设置是缺省值。
Zhège shèzhì shì quēshěng zhí.
“Cài đặt này là giá trị mặc định.”
我试着用搜索引擎检索。
wǒ shì zheyòng sōusuǒ yǐnqíng jiǎnsuǒ.
“Tôi đã thử tìm bằng công cụ tìm kiếm.”
任何单方面违约行为都须承担法律赔偿。
rèn hé dān fāng miàn wéi yuē xíng wéi dōu xū chéng dān fǎ lǜ péi cháng 。
“Mọi hành vi đơn phương vi phạm hợp đồng đều phải bồi thường theo luật.”
他默认了我的建议。
tā mòrènle wǒ de jiànyì.
“Anh ấy ngầm đồng ý với đề nghị của tôi.”
高端海水淡化装备搭载的反渗透高分子纳米复合膜元件,能够以百分之九十九点八的超高效率过滤截留海水中的溶解盐分。
Gāo duān hǎi shuǐ dàn huà zhuāng bèi dā zài de fǎn shèn tòu gāo fēn zǐ nà mǐ fù hé mó yuán jiàn, néng gòu yǐ bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn bā de chāo gāo xiào lǜ guò lǜ jié liú hǎi shuǐ zhōng de róng jiě yán fèn.
“Thiết bị khử mặn nước biển cao cấp trang bị màng composite nano polymer thẩm thấu ngược (RO) có thể lọc và giữ lại muối hòa tan trong nước biển với hiệu suất siêu cao lên tới 99,8%.”
我想租一个小套房。
wǒ xiǎng zū yīgè xiǎo tàofáng.
“Tôi muốn thuê một căn hộ nhỏ.”
这个脚本需要进一步修改。
zhège jiǎoběn xūyào jìnyībù xiūgǎi.
“Kịch bản này cần chỉnh sửa thêm.”
这个滤器可以净化水质。
Zhège lǜqì kěyǐ jìnghuà shuǐzhì.
“Thiết bị lọc này có thể làm sạch nước.”
我买了一个新的电视盒。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de diànshì hé.
“Tôi đã mua một chiếc TV box mới.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài
Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L
Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất
Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn
Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm
Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao