请先装碟再播放。
Qǐng xiān zhuāng dié zài bòfàng.
“Vui lòng lắp đĩa trước khi phát.”
请先装碟再播放。
Qǐng xiān zhuāng dié zài bòfàng.
“Vui lòng lắp đĩa trước khi phát.”
人工语言帮助人们交流。
réngōng yǔyán bāngzhù rénmen jiāoliú.
“Ngôn ngữ nhân tạo giúp mọi người giao tiếp.”
打印机是常见的外围设备。
dǎyìnjī shì chángjiàn de wàiwéi shèbèi.
“Máy in là thiết bị ngoại vi phổ biến.”
操作指示器显示正常。
Cāozuò zhǐshì qì xiǎnshì zhèngcháng.
“Bộ chỉ thị hoạt động hiển thị bình thường.”
数据记录器可以自动保存数据。
Shùjù jìlù qì kěyǐ zìdòng bǎocún shùjù.
“Máy ghi số liệu có thể tự động lưu dữ liệu.”
寄存器容量决定处理速度。
Jìcúnqì róngliàng juédìng chǔlǐ sùdù.
“Dung lượng thanh ghi quyết định tốc độ xử lý.”
空间站航天员通过超高清实时数字视频通话,向全国中小学生带来了一堂生动奇妙的“天宫课堂”太空科普课。
Kōng jiān zhàn háng tiān yuán tōng guò chāo gāo qīng shí shí shù zì shì pín tōng huà, xiàng quán guó zhōng xiǎo xué shēng dài lái le yī táng shēng dòng qí miào de "tiān gōng kè táng" tài kōng kē pǔ kè.
“Phi hành gia trạm vũ trụ thông qua cuộc đàm thoại video hình ảnh video kỹ thuật số thời gian thực siêu nét đã mang tới cho học sinh tiểu học và trung học trên toàn quốc một tiết học phổ biến khoa học vũ trụ 'Lớp học Thiên Cung' kỳ diệu sinh động.”
智能手机的核心竞争力在于先进的高性能芯片。
zhì néng shǒu jī de hé xīn jìng zhēng lì zài yú xiān jìn de gāo xìng néng xīn piàn 。
“Sức mạnh cốt lõi của điện thoại thông minh nằm ở con chip vi xử lý hiệu năng cao tiên tiến.”
高水平科技自立自强的战略推进,极大加速了我国全面建设社会主义现代化科技强国的壮阔历史进程。
Gāo shuǐ píng kē jì zì lì zì qiáng de zhàn lüè tuī jìn, jí dà jiā sù le wǒ guó quán miàn jiàn shè shè huì zhǔ yì xiàn dài huà kē jì qiáng guó de zhuàng kuò lì shǐ jìn chéng.
“Việc thúc đẩy mang tính chiến lược tự chủ tự cường khoa học công nghệ trình độ cao đã đẩy nhanh vượt bậc tiến trình quá trình lịch sử tráng lệ xây dựng toàn diện cường quốc khoa học công nghệ hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa của nước ta.”
请整理一下桌面。
qǐng zhěnglǐ yīxià zhuōmiàn.
“Vui lòng dọn dẹp mặt bàn.”
现代新能源智能汽车配备了先进的车身电子稳定与精准自动巡航控制系统。
Xiàn dài xīn néng yuán zhì néng qì chē pèi bèi le xiān jìn de chē shēn diàn zi wěn dìng yǔ jīng zhǔn zì dòng xún háng kòng zhì xì tǒng.
“Xe ô tô thông minh năng lượng mới hiện đại được trang bị hệ thống cân bằng điện tử thân xe tiên tiến cùng hệ thống điều khiển hành trình tự động chuẩn xác.”
国家级非遗面塑大师用灵巧的双指在顷刻间捏出栩栩如生的古代英雄人物造像,展现了传统民间艺术的神韵。
Guó jiā jí fēi yí miàn sù dà shī yòng líng qiǎo de shuāng zhǐ zài qǐng kè jiān niē chū xǔ xǔ rú shēng de gǔ dài yīng xióng rén wù zào xiàng, zhǎn xiàn le chuán tǒng mín jiān yì shù de shén yùn.
“Nghệ nhân nặn tò he bột mì di sản phi vật thể quốc gia dùng đôi ngón tay khéo léo trong khoảnh khắc đã nhào nặn nên những bức tượng nhân vật anh hùng cổ đại sống động như thật, phô diễn trọn vẹn thần thái của nghệ thuật dân gian truyền thống.”
这一段可以删去。
zhè yīduàn kěyǐ shānqù。
“Đoạn này có thể xóa bớt đi.”
我安排了明天会议。
wǒ ān pái le míng tiān huì yì 。
“Tôi đã sắp xếp cuộc họp ngày mai.”
你可以剪切这张图片吗?
nǐ kěyǐ jiǎnqiè zhè zhāng túpiàn ma?
“Bạn có thể cắt bức ảnh này không?”
运动可以增强心肺机能。
yùndòng kěyǐ zēngqiáng xīnfèi jīnéng.
“Tập thể dục có thể tăng cường chức năng tim phổi.”
广播剧需要很好的音效。
guǎngbōjù xūyào hěn hǎo de yīnxiào.
“Kịch truyền thanh cần có hiệu ứng âm thanh tốt.”
他解锁了所有级别。
tā jiěsuǒle suǒyǒu jíbié.
“Anh ấy đã mở khóa tất cả các cấp độ.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
12 từ vựngKhám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
12 từ vựngTừ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
12 từ vựngNgôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
12 từ vựngĐặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
12 từ vựngBộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống
12 từ vựng