吵闹声不断廓张开去。
chǎonàoshēng bùduàn kuòzhāng kāiqù。
“Tiếng cãi nhau ngày càng to lên.”
吵闹声不断廓张开去。
chǎonàoshēng bùduàn kuòzhāng kāiqù。
“Tiếng cãi nhau ngày càng to lên.”
他在工作站上处理文件。
Tā zài gōngzuòzhàn shàng chǔlǐ wénjiàn.
“Anh ấy xử lý tài liệu trên trạm làm việc.”
虚拟机能运行多个系统。
xūnǐ jī néng yùnxíng duō gè xìtǒng.
“Máy ảo có thể chạy nhiều hệ điều hành.”
我用USB闪存盘保存文件。
Wǒ yòng USB shǎncún pán bǎocún wénjiàn.
“Tôi dùng USB để lưu trữ tài liệu.”
请点击菜单栏中的文件选项。
Qǐng diǎnjī càidān lán zhōng de wénjiàn xuǎnxiàng.
“Vui lòng nhấp vào mục Tệp trong thanh menu.”
会计师正在编制试算表。
Kuàijì shī zhèngzài biānzhì shìsuànbiǎo.
“Kế toán đang lập bảng cân đối thử.”
我提取了一些源代码。
wǒ tíqǔ le yīxiē yuándàimǎ
“Tôi đã có thể trích xuất mã nguồn”
我们使用共享软体办公。
Wǒmen shǐyòng gòngxiǎng ruǎntǐ bàngōng.
“Chúng tôi sử dụng phần mềm chia sẻ để làm việc.”
电脑支持多工作业。
diàn nǎo zhī chí duō gōng zuòyè.
“Máy tính hỗ trợ đa tác vụ.”
中间件提高了系统效率。
Zhōngjiān jiàn tígāo le xìtǒng xiàolǜ.
“Phần mềm trung gian nâng cao hiệu quả hệ thống.”
程序员正在编写原始码。
Chéngxùyuán zhèngzài biānxiě yuánshǐ mǎ.
“Lập trình viên đang viết mã nguyên bản.”
这个文件是唯读的。
Zhège wénjiàn shì wéi dú de.
“Tệp này chỉ được đọc.”
手机有一个大触控屏幕。
Shǒujī yǒu yīgè dà chùkòng píngmù.
“Điện thoại có một màn hình cảm ứng lớn.”
韧体更新提升性能。
Rèn tǐ gēngxīn tíshēng xìngnéng
“Cập nhật firmware để cải thiện hiệu suất”
这台笔记本计算机的保修期一年。
zhè tái bǐjìběn jìsuànjī de bǎoxiūqī yī nián.
“Máy tính xách tay này được bảo hành một năm.”
这个游戏的缓存文件很大。
zhège yóuxì de huǎncún wénjiàn hěn dà.
“Tệp bộ nhớ đệm của trò chơi này rất lớn.”
只有复杂的变量需要初始化。
zhǐyǒu fùzá de biànliàng xūyào chūshǐhuà.
“Chỉ các biến phức tạp mới cần được khởi tạo.”
资料库很重要。
zīliào kù hěn zhòngyào.
“Cơ sở dữ liệu rất quan trọng.”
我用触摸板控制光标。
Wǒ yòng chùmō bǎn kòngzhì guāngbiāo.
“Tôi dùng bảng cảm ứng để điều khiển con trỏ.”
老旧设备已被弃用。
lǎo jiù shè bèi yǐ bèi qì yòng
“Thiết bị cũ đã bị bỏ rơi.”
这是一款桌上型打印机。
Zhè shì yī kuǎn zhuō shàng xíng dǎ yìn jī.
“Đây là một loại máy in để bàn.”
我的电脑需要新的图形卡。
Wǒ de diànnǎo xūyào xīn de túxíng kǎ.
“Máy tính của tôi cần thẻ đồ họa mới.”
喀哒一声,放下了电话筒。
kā dā yīshēng,fàngxià le diànhuàtǒng。
“Vừa nghe sình sịch một tiếng là đặt ngay điện thoại xuống.”
汉字的位形很重要。
Hànzì de wèi xíng hěn zhòngyào.
“Vị hình của chữ Hán rất quan trọng.”
这块母板很重要。
Zhè kuài mǔ bǎn hěn zhòng yào.
“Bảng mẹ này rất quan trọng.”
高速缓存能提高电脑速度。
Gāosù huǎncún néng tígāo diànnǎo sùdù.
“Bộ nhớ cache có thể tăng tốc độ máy tính.”
这个设备支持随插即用功能。
Zhè ge shèbèi zhīchí suí chā jí yòng gōngnéng.
“Thiết bị này hỗ trợ tính năng cắm vào là dùng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế