我试着用搜索引擎检索。
wǒ shì zheyòng sōusuǒ yǐnqíng jiǎnsuǒ.
“Tôi đã thử tìm bằng công cụ tìm kiếm.”
Chủ đề Kinh doanh gồm 1.274 từ vựng, được chia thành 54 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
我试着用搜索引擎检索。
wǒ shì zheyòng sōusuǒ yǐnqíng jiǎnsuǒ.
“Tôi đã thử tìm bằng công cụ tìm kiếm.”
这座建筑具有代表性。
zhè zuò jiàn zhù jùyǒu dàibiǎo xìng.
“Tòa nhà này có tính đại diện.”
在日常学习和工作中,我们需要学会如何更好地副。
zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng, wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì fù。
“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách Phó một cách tốt hơn.”
他工资很高。
tā gōng zī hěn gāo 。
“Tiền lương của anh ấy rất cao.”
“资”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Zī” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““资” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
长江黄金水道全面实现了智慧数字化全要素通航管理,成为全球运量最大、运行效率最高的水运航运黄金通道。
Cháng jiāng huáng jīn shuǐ dào quán miàn shí xiàn le zhì huì shù zì huà quán yào sù tōng háng guǎn lǐ, chéng wéi quán qiú yùn liàng zuì dà, yùn xíng xiào lǜ zuì gāo de shuǐ yùn háng yùn huáng jīn tōng dào.
“Tuyến đường thủy hoàng kim sông Trường Giang đã thực hiện toàn diện quản lý thông hành toàn bộ yếu tố số hóa thông minh, trở thành tuyến hành lang hoàng kim ngành hàng hải vận tải thủy vận tải đường thủy có hiệu suất vận hành cao nhất và lượng vận chuyển lớn nhất trên toàn cầu.”
晋级之路充满了挑战。
jìnjí zhī lù chōngmǎnle tiǎozhàn.
“Con đường thăng chức đầy rẫy thử thách.”
政治掮客
zhèngzhì qiánkè
“Lái buôn chính trị”
他在夜市做小买卖。
tā zài yèshì zuò xiǎo mǎimài.
“Anh ấy làm buôn bán nhỏ ở chợ đêm.”
想办法赎回抵押物。
xiǎng bànfǎ shú huí dǐyā wù.
“Tìm cách chuộc lại vật thế chấp.”
经理正在与客户洽商。
jīnglǐ zhèngzài yǔ kèhù qiàshāng.
“Giám đốc đang đàm phán với khác hàng.”
工作压力很大。
gōng zuò yā lì hěn dà 。
“Áp lực công việc rất lớn.”
她在公司做文秘工作。
Tā zài gōngsī zuò wénmì gōngzuò.
“Cô ấy làm công việc văn thư ở công ty.”
货款已全部结清。
huòkuǎn yǐ quánbù jié qīng.
“Số tiền hàng đã thanh toán đầy đủ.”
国家重点实验室主任带领跨学科青年科研团队昼夜攻坚,按期高质量完成了国家重大课题研发。
Guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì zhǔ rèn dài lǐng kuà xué kē qīng nián kē yán tuán duì zhòu yè gōng jiān, àn qī gāo zhì liàng wán chéng le guó jiā zhòng dà kè tí yán fā.
“Chủ nhiệm Phòng Thí nghiệm Trọng điểm Quốc gia đã dẫn dắt nhóm nghiên cứu khoa học thanh niên liên ngành ngày đêm vượt khó, hoàn thành việc nghiên cứu phát triển đề tài trọng đại quốc gia đúng hạn với chất lượng cao.”
在撰写毕业论文时,应当广泛查阅并参考国内外顶级期刊发表的前沿学术文献。
Zài zhuàn xiě bì yè lùn wén shí, yīng dāng guǎng fàn chá yuè bìng cān kǎo guó nèi wài dǐng jí qī kān fā biǎo de qián yán xué shù wén xiàn.
“Khi viết luận văn tốt nghiệp, bạn nên tra cứu và tham khảo rộng rãi các tài liệu học thuật tiên phong được công bố trên các tạp chí hàng đầu trong và ngoài nước.”
这家公司是私营的。
zhè jiā gōngsī shì sīyíng de.
“Công ty này là công ty tư nhân.”
一些人反对说,新税法不公平。
yīxiē rén fǎnduì shuō xīn shuìfǎ bù gōngpíng
“Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.”
买家对产品非常满意。
mǎi jiā duì chǎnpǐn fēicháng mǎnyì.
“Người mua rất hài lòng với sản phẩm.”
许多在国外留学深造的青年学者学成后毅然归国,投身国家前沿科学攻关。
Xǔ duō zài guó wài liú xué shēn zào de qīng nián xué zhě xué chéng hòu yì rán guī guó, tóu shēn guó jiā qián yán kē xué gōng guān.
“Rất nhiều học giả trẻ tuổi du học tu nghiệp ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp đã kiên quyết trở về nước, cống hiến cho các trận đánh khoa học tiên phong của đất nước.”
我经常用谷歌查资料。
wǒ jīngcháng yòng gǔgē chá zīliào.
“Tôi thường dùng Google để tra cứu tài liệu.”
我们去市场谈价吧。
Wǒmen qù shìchǎng tán jià ba.
“Chúng ta đi chợ mặc cả nhé.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài
Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L
Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất
Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn
Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm
Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao