夏季是衬衫销售的旺季。
xiàjì shì chènshān xiāoshòu de wàngjì.
“Mùa hè là mùa cao điểm bán áo sơ mi.”
Chủ đề Kinh doanh gồm 1.274 từ vựng, được chia thành 54 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
夏季是衬衫销售的旺季。
xiàjì shì chènshān xiāoshòu de wàngjì.
“Mùa hè là mùa cao điểm bán áo sơ mi.”
这些商品还在存库中。
Zhèxiē shāngpǐn hái zài cúnkù zhōng.
“Những hàng hóa này vẫn còn trong kho.”
这家工厂的品保系统很严格。
zhè jiā gōngchǎng de pǐnbǎo xìtǒng hěn yángé.
“Hệ thống kiểm soát chất lượng của nhà máy này rất nghiêm ngặt.”
我参加了广交会。
wǒ cānjiā le Guǎngjiāohuì.
“Tôi đã tham gia Hội chợ Canton.”
国家市场监督管理工商部门全面深化商事制度改革,持续为高新技术企业创业创新提供便捷高效服务。
Guó jiā shì chǎng jiān dū guǎn lǐ gōng shāng bù mén quán miàn shēn huà shāng shì zhì dù gǎi gé, chí xù wèi gāo xīn jì shù qǐ yè chuàng yè chuàng xīn tí gōng biàn jié gāo xiào fú wù.
“Cơ quan công thương công nghiệp và thương mại quản lý giám sát thị trường quốc gia đi sâu toàn diện cải cách chế độ thương mại, liên tục cung cấp dịch vụ tiện lợi hiệu quả cao cho doanh nghiệp công nghệ cao khởi nghiệp đổi mới sáng tạo.”
双方敲定商贸合作案。
shuāngfāng qiāodìng shāngmào hézuò àn.
“Hai bên đã hoàn tất hồ sơ hợp tác kinh doanh.”
国家持续优化市场化、法治化、国际化一流营商环境,依法保护各类经营主体经商创业的合法权益。
Guó jiā chí xù yōu huà shì chǎng huà, fǎ zhì huà, guó jì huà yì liú yíng shāng huán jìng, yī fǎ bǎo hù gè lèi jīng yíng zhǔ tǐ jīng shāng chuàng yè de hé fǎ quán yì.
“Nhà nước không ngừng tối ưu hóa môi trường kinh doanh hàng đầu theo hướng thị trường hóa, pháp trị hóa và quốc tế hóa, bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của mọi chủ thể kinh doanh khi buôn bán kinh doanh và khởi nghiệp theo luật định.”
这批滞销货物要退货。
zhè pī zhìxiāo huòwù yào tuìhuò.
“Lô hàng ế này cần trả lại.”
这家公司很有名。
Zhè jiā huìshè hěn yǒumíng.
“Công ty này rất nổi tiếng.”
本公司的产品,外销到世界各地。
běn gōngsī de chǎnpǐn, wàixiāo dào shìjiè gèdì.
“Sản phẩm công ty chúng tôi được xuất khẩu khắp nơi trên thế giới.”
低价倾销扰乱市场秩序。
dī jià qīngxiāo rǎoluàn shìchǎng zhìxù.
“Việc phá giá làm gián đoạn trật tự thị trường.”
我们学了一些国贸的知识。
wǒmen xuéle yīxiē guómào de zhīshi.
“Chúng tôi đã học một chút kiến thức về thương mại quốc tế.”
请填写产品名称。
Qǐng tiánxiě chǎnpǐn míngchēng.
“Vui lòng điền tên sản phẩm.”
各大核心商圈的大型综合购物中心在法定节假日期间延长夜间营业时间,有力拉动了假日夜经济消费活力。
Gè dà hé xīn shāng quān de dà xíng zōng hé gòu wù zhōng xīn zài fǎ dìng jié jià rì qī jiān yán cháng yè jiān yíng yè shí jiān, yǒu lì lā dòng le jià rì yè jīng jì xiāo fèi huó lì.
“Các trung tâm mua sắm tổng hợp quy mô lớn tại các khu thương mại trung tâm trọng điểm đã kéo dài thời gian mở cửa kinh doanh ban đêm trong các dịp nghỉ lễ theo quy định, thúc đẩy mạnh mẽ sức sống tiêu dùng kinh tế ban đêm ngày lễ.”
我最讨厌背书了。
wǒ zuì tǎoyàn bèishūle.
“Tôi ghét học thuộc lòng lắm.”
企业唯有坚持诚信守法经营、注重自主创新与品质至上,才能在激烈的市场浪潮中基业长青。
Qǐ yè wéi yǒu jiān chí chéng xìn shǒu fǎ jīng yíng, zhù zhòng zì zhǔ chuàng xīn yǔ pǐn zhì zhì shàng, cái néng zài jī liè de shì chǎng làng cháo zhōng jī yè cháng qīng.
“Doanh nghiệp chỉ khi kiên trì kinh doanh bằng chữ tín thượng tôn pháp luật, chú trọng đổi mới tự chủ và chất lượng là trên hết mới có thể phát triển sự nghiệp trường tồn giữa sóng gió thương trường.”
这家公司的代工成本很低。
zhè jiā gōngsī de dàigōng chéngběn hěn dī.
“Chi phí gia công của công ty này rất thấp.”
这家公司的市场份额已超过30%。
zhè jiā gōngsī de shìchǎng fèn'é yǐ chāoguò 30%.
“Công ty này đã chiếm hơn 30% thị phần.”
提供商送货速度很快。
tígōngshāng sònghuò sùdù hěn kuài.
“Nhà cung cấp giao hàng rất nhanh.”
总公司发布了新的政策。
zǒnggōngsī fābùle xīn de zhèngcè.
“Tổng công ty đã ban hành chính sách mới.”
他领班组织了生产计划。
tā lǐngbān zǔzhīle shēngchǎn jìhuà.
“Anh ấy giám sát việc tổ chức kế hoạch sản xuất.”
科技型骨干企业董事会全票表决通过了未来五年每年将营业收入百分之十五以上持续投入底层原始研发的战略决议。
Kē jì xíng gǔ gàn qǐ yè dǒng shì huì quán piào biǎo jué tōng guò le wèi lái wǔ nián měi nián jiāng yíng yè shōu rù bǎi fēn zhī shí wǔ yǐ shàng chí xù tóu rù dǐ céng yuán shǐ yán fā de zhàn lüè jué yì.
“Hội đồng Quản trị ban quản trị doanh nghiệp nòng cốt loại hình công nghệ đã biểu quyết nhất trí 100% thông qua nghị quyết chiến lược trong 5 năm tới mỗi năm sẽ liên tục đầu tư trên 15% doanh thu vào nghiên cứu phát triển nguyên bản nền tảng cốt lõi.”
资本家喜欢投资房地产。
zīběnjiā xǐhuan tóuzī fángdìchǎn.
“Nhà tư bản thích đầu tư bất động sản.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài
Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L
Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất
Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn
Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm
Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao