他们希望能够持续出超。
tāmen xīwàng nénggòu chíxù chūchāo.
“Họ hy vọng có thể tiếp tục xuất siêu.”
Chủ đề Kinh doanh gồm 1.274 từ vựng, được chia thành 54 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他们希望能够持续出超。
tāmen xīwàng nénggòu chíxù chūchāo.
“Họ hy vọng có thể tiếp tục xuất siêu.”
每个创业者都需要勇气和决心。
měi gè chuàngyè zhě dōu xūyào yǒngqì hé juéxīn.
“Mỗi người khởi nghiệp đều cần sự dũng cảm và quyết tâm.”
现代化智能无人“黑灯工厂”依托工业机器人与全自动流程,实现了全天候不间断的高精度工业生产。
Xiàn dài huà zhì néng wú rén "hēi dēng gōng chǎng" yī tuō gōng yè jī qì rén yǔ quán zì dòng liú chéng, shí xiàn le quán tiān hòu bù jiàn duàn de gāo jīng dù gōng yè shēng chǎn.
“Những 'nhà máy không đèn' thông minh hiện đại không người lái dựa vào robot công nghiệp và quy trình hoàn toàn tự động đã thực hiện sản xuất công nghiệp chính xác cao liên tục suốt 24/7.”
产品可以进一步细分。
chǎnpǐn kěyǐ jìnyībù xì fēn.
“Sản phẩm có thể được chia nhỏ hơn nữa.”
他赚了很多钱。
tā zhuàn le hěn duō qián 。
“Anh ấy kiếm được rất nhiều tiền.”
尽量压低进价。
Jǐnliàng yā dī jìnjià.
“Cố gắng hạ thấp giá nhập hàng càng nhiều càng tốt.”
我已经付定银三百元了。
Wǒ yǐjīng fù dìng yín sān bǎi yuán le
“Tôi đã đặt cọc 300 nhân dân tệ rồi”
质检员每天检查产品。
Zhìjiǎn yuán měitiān jiǎnchá chǎnpǐn.
“Nhân viên kiểm tra chất lượng kiểm tra sản phẩm mỗi ngày.”
他被指控造假证件了。
Tā bèi zhǐkòng zàojiǎ zhèngjiàn le
“Anh ta bị cáo buộc làm giả giấy tờ”
广大科研骨干党员始终坚守入党初心,按时足额交纳党费,以严谨务实的实际行动践行科学家精神。
Guǎng dà kē yán gǔ gàn dǎng yuán shǐ zhōng jiān shǒu rù dǎng chū xīn, àn shí zú é jiāo nà dǎng fèi, yǐ yán jǐn wù shí de shí jì xíng dòng jiàn xíng kē xué jiā jīng shén.
“Đông đảo đảng viên nòng cốt nghiên cứu khoa học luôn giữ vững tâm nguyện ban đầu khi vào Đảng, đóng nộp nộp tiền đảng phí đầy đủ đúng hạn, bằng hành động thực tế thực chất nghiêm cẩn thực hành tinh thần nhà khoa học.”
在大科学装置超高洁净特种钛合金真空室采购合同中,双方依法约定了定金条款以确保超精密工期按时交付。
Zài dà kē xué zhuāng zhì chāo gāo jié jìng tè zhǒng tài hé jīn zhēn kōng shì cǎi gòu hé tóng zhōng, shuāng fāng yī fǎ yuē dìng le dìng jīn tiáo kuǎn yǐ què bǎo chāo jīng mì gōng qī àn shí jiāo fù.
“Trong hợp đồng mua sắm buồng chân không hợp kim titan đặc chủng siêu sạch của thiết bị khoa học lớn, hai bên đã thỏa thuận theo pháp luật điều khoản tiền đặt cọc tiền cọc để bảo đảm tiến độ thi công siêu chính xác được bàn giao đúng hạn.”
售票员在窗口售票。
shòupiàoyuán zài chuāngkǒu shòupiào.
“Nhân viên bán vé đang bán vé ở cửa sổ.”
公司在招聘。
gōng sī zài zhāo pìn 。
“Công ty đang tuyển dụng.”
我们要协理公司的事务。
wǒmen yào xiélǐ gōngsī de shìwù.
“Chúng ta phải cùng nhau giải quyết công việc của công ty.”
坚定不移走绿色低碳循环发展道路,全面提高水、土地、能源以及矿产等各类自然资源的集约节约利用效率。
Jiān dìng bù yí zǒu lǜ sè dī tàn xún huán fā zhǎn dào lù, quán miàn tí gāo shuǐ, tǔ dì, néng yuán yǐ jí kuàng chǎn děng gè lèi zì rán zī yuán de jí yuē jié yuē lì yòng xiào lǜ.
“Kiên định bước đi trên con đường phát triển tuần hoàn xanh giảm phát thải, nâng cao toàn diện hiệu quả sử dụng tiết kiệm tập trung đối với mọi loại tài nguyên tự nhiên như nước, đất đai, năng lượng và khoáng sản.”
我国现代高效完备的制造业全产业链体系,为全球广大消费者源源不断提供了物美价廉的高品质工业产品。
Wǒ guó xiàn dài gāo xiào wán bèi de zhì zào yè quán chǎn yè liàn tǐ xì, wèi quán qiú guǎng dà xiāo fèi zhě yuán yuán bù duàn tí gōng le wù měi jià lián de gāo pǐn zhì gōng yè chǎn pǐn.
“Hệ thống toàn chuỗi ngành sản xuất chế tạo hiện đại hoàn bị hiệu quả cao của nước ta đã liên tục không ngừng cung ứng các sản phẩm công nghiệp chất lượng cao vừa tốt vừa rẻ giá cả phải chăng cho đông đảo người tiêu dùng trên toàn cầu.”
爱迪生是世界著名的发明家。
àidíshēng shì shìjiè zhùmíng de fāmíng jiā.
“Edison là một nhà phát minh nổi tiếng thế giới.”
企业应当在每个季度初按时向税务局申报税收。
qǐ yè yīng dāng zài měi gè jì dù chū àn shí xiàng shuì wù jú shēn bào shuì shōu 。
“Doanh nghiệp phải kê khai nộp thuế đúng hạn lên cơ quan thuế vào đầu mỗi quý.”
他选择的支付方式很简单。
tā xuǎnzé de zhīfù fāngshì hěn jiǎndān.
“Anh ta chọn cách thanh toán rất đơn giản.”
他承揽了这项工程。
tā chénglǎnle zhè xiàng gōngchéng.
“Anh ấy nhận thầu công trình này.”
百度可以查找很多东西。
bǎidù kěyǐ cházhǎo hěnduō dōngxi.
“Baidu có thể tìm kiếm rất nhiều thứ.”
买这套三居室公寓需要准备百分之三十的首付款。
mǎi zhè tào sān jū shì gōng yù xū yào zhǔn bèi bǎi fēn zhī sān shí de shǒu fù kuǎn 。
“Mua căn hộ ba phòng ngủ này cần chuẩn bị ba mươi phần trăm tiền thanh toán đợt đầu.”
欧盟推行自由贸易政策。
Ōuméng tuīxíng zìyóu màoyì zhèngcè.
“EU thực hiện chính sách thương mại tự do.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài
Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L
Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất
Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn
Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm
Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao