这道菜的味道真的很不错。
zhè dào cài de wèi dào zhēn de hěn bú cuò 。
“Hương vị của món ăn này thực sự rất ngon.”
Chủ đề Vận tải gồm 771 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
这道菜的味道真的很不错。
zhè dào cài de wèi dào zhēn de hěn bú cuò 。
“Hương vị của món ăn này thực sự rất ngon.”
出租车站就在前面。
Chūzū chē zhàn jiù zài qiánmiàn.
“Bến xe taxi ngay phía trước.”
高铁关键承重合金车轴成功攻克了超纯净冶炼与微合金化热处理工艺,抗疲劳寿命指标全面超越国际最高标准。
Gāo tiě guān jiàn chéng zhòng hé jīn chē zhóu chéng gōng gōng kè le chāo chún jìng yě liàn yǔ wēi hé jīn huà rè chǔ lǐ gōng yì, kàng pí láo shòu mìng zhǐ biāo quán miàn chāo yuè guó jì zuì gāo biāo zhǔn.
“Trục xe trục bánh xe hợp kim chịu tải then chốt của đường sắt cao tốc đã chinh phục thành công quy trình nhiệt luyện vi hợp kim hóa và luyện kim siêu tinh khiết, các chỉ tiêu tuổi thọ chống mỏi vượt trội toàn diện chuẩn cao nhất quốc tế.”
汽车的排气管坏了。
Qì chē de pái qì guǎn huài le.
“Ống xả của ô tô hỏng rồi.”
公安交管部门全面推行机动车驾驶证(电子驾照)全国一网通办与电子化亮证服务。
Gōng ān jiāo guǎn bù mén quán miàn tuī xíng jī dòng chē jià shǐ zhèng (diàn zi jià zhào) quán guó yī wǎng tōng bàn yǔ diàn zi huà liàng zhèng fú wù.
“Bộ phận quản lý giao thông công an đẩy mạnh toàn diện dịch vụ xuất trình giấy phép điện tử và làm thủ tục một cổng thông suốt trên toàn quốc đối với giấy phép lái xe bằng lái xe cơ giới.”
城市全面推行新能源汽车绿色专用车牌与不限行便民政策,有力促进了绿色低碳出行新风尚。
Chéng shì quán miàn tuī xíng xīn néng yuán qì chē lǜ sè zhuān yòng chē pái yǔ bù xiàn xíng biàn mín zhèng cè, yǒu lì cù jìn le lǜ sè dī tàn chū xíng xīn fēng shàng.
“Thành phố đẩy mạnh toàn diện chính sách tiện dân không hạn chế lưu thông cùng biển số xe màu xanh chuyên dụng cho xe ô tô năng lượng mới, thúc đẩy mạnh mẽ nếp sống mới đi lại xanh ít phát thải carbon.”
这里有个水闸。
zhèlǐ yǒu ge shuǐzhá.
“Có một cái cống ở đây.”
边境设立了检查哨。
biān jìng shè lì le jiǎn chá shào.
“Biên giới đã lập trạm kiểm soát.”
歹徒已被逐走。
dǎitú yǐ bèi zhú zǒu.
“Bọn cướp đã bị đuổi đi.”
请说慢一点儿。
Qǐng shuō màn yìdiǎnr.
“Xin vui lòng nói chậm lại một chút.”
我国科研团队完全自主研制成功的超导量子计算原型机,在特定算法运算速度上实现了量子计算优越性。
Wǒ guó kē yán tuán duì wán quán zì zhǔ yán zhì chéng gōng de chāo dǎo liàng zǐ jì suàn yuán xíng jī, zài tè dìng suàn fǎ yùn suàn sù dù shàng shí xiàn le liàng zǐ jì suàn yōu yuè xìng.
“Cỗ máy mẫu thử nghiệm tính toán lượng tử siêu dẫn siêu do đội ngũ nghiên cứu khoa học nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo thành công đã thực hiện tính ưu việt tính toán lượng tử trên tốc độ tính toán thuật toán đặc thù.”
我买了一辆新的路虎。
Wǒ mǎi le yī liàng xīn de lùhǔ.
“Tôi đã mua một chiếc Land Rover mới.”
汽车喇叭"嘟"地响了一声。
qìchē lǎbā dūdexiǎng le yīshēng。
“Còi ô tô kêu "tu" một tiếng.”
高速动车组配备了国际领先的碳陶复合材料刹车制动盘,在极速紧急制动测试中表现出极其卓越的制动效能。
Gāo sù dòng chē zǔ pèi bèi le guó jì lǐng xiān de tàn táo fù hé cái liào shā chē zhì dòng pán, zài jí sù jǐn jí zhì dòng cè shì zhōng biǎo xiàn chū jí qí zhuó yuè de zhì dòng xiào néng.
“Đoàn tàu cao tốc được trang bị đĩa phanh hãm bằng vật liệu composite gốm carbon hàng đầu thế giới, thể hiện hiệu năng phanh hãm vô cùng vượt trội trong các bài kiểm tra phanh khẩn cấp ở tốc độ tối đa.”
请调整侧镜角度。
Qǐng tiáozhěng cè jìng jiǎodù.
“Vui lòng điều chỉnh góc kính chiếu hậu.”
这场戏的压轴是京剧。
zhè chǎng xì de yāzhòu shì jīngjù.
“Tiết mục chính của buổi biểu diễn là kinh kịch.”
他骑着踏板车上班。
tā qízhe tàbǎnchē shàngbān.
“Anh ấy lái xe tay ga đi làm.”
请把钱放进售费箱。
Qǐng bǎ qián fàng jìn shòu fèi xiāng.
“Vui lòng bỏ tiền vào thùng thu phí.”
汽车的刮水器坏了。
Qìchē de guā shuǐ qì huài le.
“Cần gạt nước của ô tô bị hỏng.”
停车时要拉紧手刹车。
Tíng chē shí yào lā jǐn shǒu shāchē.
“Khi đỗ xe phải kéo chặt phanh tay.”
你别忘记调节后视镜。
nǐ bié wàngjì tiáojié hòu shì jìng.
“Bạn đừng quên chỉnh lại gương chiếu hậu đó.”
这条土路还挺牢固的。
zhè tiáo tǔlù huán tǐng láogù de
“Con đường đất dẫn vào có vẻ khá lớn.”
汽车的制动器很重要。
Qìchē de zhìdòngqì hěn zhòngyào.
“Bộ phanh của ô tô rất quan trọng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết