Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực vật (花草树木)

我们应该多吃坚果。

wǒmen yīnggāi duō chī jiānguǒ.

“Chúng ta nên ăn nhiều quả hạch hơn.”

“帱”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Chóu” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““帱” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

农业绿色科技攻关团队成功研发出纳米包膜缓释智能生物肥料，显著降低了农田氮磷流失与土壤面源污染。

Nóng yè lǜ sè kē jì gōng guān tuán duì chéng gōng yán fā chū nà mǐ bāo mó huǎn shì zhì néng shēng wù féi liào, xiǎn zhù jiàng dī le nóng tián dàn lín liú shī yǔ tǔ rǎng miàn yuán wū rǎn.

“Đội ngũ vượt khó khoa học công nghệ xanh nông nghiệp đã nghiên cứu phát triển thành công phân bón phân bón sinh học thông minh giải phóng chậm bọc màng nano, giảm thiểu rõ rệt sự thất thoát nitơ phốt pho trên đồng ruộng và ô nhiễm nguồn phân tán đất đai.”

她每天都吃一些白薯。

tā měitiān dōu chī yīxiē báishǔ.

“Cô ấy ăn một ít khoai lang mỗi ngày.”

她在菜里加了花椒。

tā zài cài lǐjiāle huājiāo.

“Cô thêm hoa tiêu vào món ăn.”

麦芽糖粘在一块儿了。

màiyátáng zhān zài yīkuàir le.

“Lúa mì mọc mới tốt làm sao!”

切洋葱容易流眼泪。

qiè yáng cōng róng yì liú yǎn lèi 。

“Cắt hành tây rất dễ chảy nước mắt.”

听了她的话，就像吃了个橄榄一样，让我回味无穷。

Tīng le tā de huà, jiù xiàng chī le gè gǎnlǎn yīyàng, ràng wǒ huíwèi wúqióng.

“Nghe cô ấy nói, y như ăn quả ô liu, khiến tôi dư vị mãi không quên.”

辣根常用来调味。

Là gēn cháng yòng lái tiáo wèi.

“Cải ngựa thường dùng để nêm gia vị.”

在东北广袤无垠的肥沃黑土地上，采用水肥一体化密植高产栽培技术种植的连片杂交玉米长势喜人、颗粒饱满。

Zài dōng běi guǎng mào wú yín de féi wò hēi tǔ dì shàng, cǎi yòng shuǐ féi yī tǐ huà mì zhí gāo chǎn zāi péi jì shù zhòng zhí de lián piàn zá jiāo yù mǐ zhǎng shì xǐ rén, kē lì bǎo mǎn.

“Trên vùng đất đen phì nhiêu màu mỡ bao la bát ngát vùng Đông Bắc, những cánh đồng ngô lai bạt ngàn được gieo trồng bằng kỹ thuật thâm canh mật độ cao tích hợp phân bón nước phát triển xanh tốt, hạt ngô mẩy tròn mọng nước.”

我爱吃香蕉。

wǒ ài chī xiāng jiāo 。

“Tôi thích ăn chuối.”

田里种着各种各样的农作物。

tián li zhòng zhe gèzhǒnggèyàng de nóngzuòwù.

“Trên ruộng trồng đủ loại cây nông nghiệp.”

中国人常吃大葱蘸酱。

zhōngguó rén cháng chī dàcōng zhàn jiàng.

“Người Trung Quốc thường ăn hành baro chấm tương.”

这道菜用菠菜做的。

zhè dào cài yòng bōcài zuò de.

“Món ăn này làm từ rau chân vịt.”

我早上喝了一杯柳橙汁。

wǒ zǎoshang hēle yī bēi liǔ chéng zhī.

“Tôi uống một ly nước cam vào buổi sáng.”

荠菜馅饺子是春季美味。

Jìcài xiàn jiǎozi shì chūnjì měiwèi.

“Sủi cảo nhân rau cải cúc là món ngon mùa xuân.”

妈妈常煮银耳汤给我喝。

Māma cháng zhǔ yín'ěr tāng gěi wǒ hē.

“Mẹ thường xuyên nấu chè ngân nhĩ táo đỏ cho tôi uống.”

“樱”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Yīng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““樱” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

金秋十月，东北万亩现代化智慧农业示范田里金浪翻滚，沉甸甸的优质稻谷迎来了历史性特大丰收。

Jīn qiū shí yuè, dōng běi wàn mǔ xiàn dài huà zhì huì nóng yè shì fàn tián lǐ jīn làng fān gǔn, chén diàn diàn de yōu zhì dào gǔ yíng lái le lì shǐ xìng tè dà fēng shōu.

“Tháng Mười mùa thu vàng, trên cánh đồng trình diễn nông nghiệp thông minh hiện đại rộng vạn mẫu miền Đông Bắc sóng lúa vàng óng cuộn trào, những bông lúa thóc chất lượng cao trĩu hạt đón chào vụ mùa bội thu đặc biệt lớn mang tính lịch sử.”

禾苗正在成长。

hémiáo zhèngzài chéngzhǎng.

“Cây mạ đang phát triển.”

我喜欢蒸甘薯作为早餐。

wǒ xǐhuan zhēng gānshǔ zuòwéi zǎocān.

“Tôi thích hấp khoai lang làm bữa sáng.”

树胶可以用来制作胶水。

Shùjiāo kěyǐ yòng lái zhìzuò jiāoshuǐ.

“Nhựa cây có thể dùng để làm keo dán.”

森林里有很多树木。

sēnlín li yǒu hěnduō shùmù.

“Trong rừng có rất nhiều cây cối.”

我喜欢吃炒刀豆。

Wǒ xǐhuān chī chǎo dāo dòu.

“Tôi thích ăn đậu đũa xào.”