肥料 (féiliào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “肥料” có phiên âm Pinyin là “féiliào”, âm Hán Việt là “PHÌ LIỆU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “phân bón, phân bón nông nghiệp” (tiếng Anh: fertilizer, manure).

Chữ 肥料 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “肥料” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 艸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

绯闻肥胖

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 艸 25 nét viết

Tốc độ đọc:

肥料

féiliào HÁN VIỆT: PHÌ LIỆU

肥料: phân bón, phân bón nông nghiệp

phân bón phân bón nông nghiệp

Nghĩa tiếng Anh (English): fertilizer, manure

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 肥料

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 肥

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHÌ (肥): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 8 nét (4 nét phụ), thành phần: 月 (NGUYỆT) + 巴 (BA (KỶ)). Từ ghép HSK: 减肥 (GIẢM PHÌ: giảm cân), 肥皂 (PHÌ TẠO: xà phòng, xà bông), 肥沃 (PHÌ ỐC: màu mỡ, phì nhiêu (đất đai, thổ nhưỡng)), 化肥 (HÓA PHÌ: phân bón hóa học).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

肥

féi PHÌ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

béo, mập mạp; màu mỡ phì nhiêu; phân bón

Bộ 月 (BỘ NGUYỆT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 巴 BA (KỶ) (Con rắn, bờ bến, bám víu, mong ngóng.)

Chữ PHÌ (肥): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 8 nét (4 nét phụ), thành phần: 月 (NGUYỆT) + 巴 (BA (KỶ)). Từ ghép HSK: 减肥 (GIẢM PHÌ: giảm cân), 肥皂 (PHÌ TẠO: xà phòng, xà bông), 肥沃 (PHÌ ỐC: màu mỡ, phì nhiêu (đất đai, thổ nhưỡng)), 化肥 (HÓA PHÌ: phân bón hóa học).

料

liào LIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nguyên liệu, vật liệu; thức ăn gia súc; dự liệu, đoán trước

Bộ 米 (BỘ MỄ • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

米 MỄ (Hạt gạo, thóc lúa, tinh bột dinh dưỡng.) 斗 ĐẨU (Cái đấu đong gạo thóc, chòm sao Bắc Đẩu.)

Chữ LIỆU (料): thuộc bộ ĐẨU (斗), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 米 (MỄ) + 斗 (ĐẨU). Từ ghép HSK: 材料 (TÀI LIỆU: tài liệu, vật liệu), 塑料袋 (TỐ LIỆU ĐẠI: túi ni-lông, túi nhựa), 饮料 (ẨM LIỆU: đồ uống, nước giải khát), 原料 (NGUYÊN LIỆU: nguyên liệu, vật liệu thô).

Câu ví dụ với từ “肥料”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

农业绿色科技攻关团队成功研发出纳米包膜缓释智能生物肥料，显著降低了农田氮磷流失与土壤面源污染。

Nóng yè lǜ sè kē jì gōng guān tuán duì chéng gōng yán fā chū nà mǐ bāo mó huǎn shì zhì néng shēng wù féi liào, xiǎn zhù jiàng dī le nóng tián dàn lín liú shī yǔ tǔ rǎng miàn yuán wū rǎn.

“Đội ngũ vượt khó khoa học công nghệ xanh nông nghiệp đã nghiên cứu phát triển thành công phân bón phân bón sinh học thông minh giải phóng chậm bọc màng nano, giảm thiểu rõ rệt sự thất thoát nitơ phốt pho trên đồng ruộng và ô nhiễm nguồn phân tán đất đai.”

The agro-tech team developed smart nano-coated slow-release bio-fertilizers, reducing soil runoff pollution.

Từ “肥料” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

769 từ vựng

肥料: phân bón, phân bón nông nghiệp

Nét viết & luyện viết chữ 肥料

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “肥料”

Từ “肥料” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 8

Làm vườn

Thực vật

Nông nghiệp

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 8