Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực vật (花草树木)

“棃”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Lí” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““棃” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

“椒”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Jiāo” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““椒” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

我国完全自主培育的高产优质抗虫杂交棉花新品种在大西北百万亩现代智慧农场喜获大丰收。

Wǒ guó wán quán zì zhǔ péi yù de gāo chǎn yōu zhì kàng chóng zá jiāo mián huā xīn pǐn zhǒng zài dà xī běi bǎi wàn mǔ xiàn dài zhì huì nóng chǎng xǐ huò dà fēng shōu.

“Giống bông vải cây bông lai kháng sâu bệnh chất lượng cao năng suất cao do nước ta hoàn toàn tự chủ nhân giống nuôi trồng đã đón nhận mùa đại bội thu tại hàng triệu mẫu nông trường thông minh hiện đại miền Đại Tây Bắc.”

多吃新鲜青菜对身体好。

duō chī xīn xiān qīng cài duì shēn tǐ hǎo 。

“Ăn nhiều rau xanh tươi rất tốt cho sức khỏe.”

窗户外面儿有棵梧桐树。

chuānghu wàimianr yǒu kē wútóngshù.

“Bên ngoài cửa sổ có một cây ngô đồng.”

这把小刀的刀片很锋利。

zhè bǎ xiǎodāo de dāopiàn hěn fēnglì.

“Lưỡi dao của con dao nhỏ này rất bén.”

我喜欢吃冬瓜汤。

wǒ xǐhuān chī dōngguā tāng.

“Tôi thích ăn canh bí đao.”

奶奶做了甜甜的南瓜饼。

nǎi nai zuò le tián tián de nán guā bǐng 。

“Bà nội đã làm bánh bí đỏ ngọt ngào.”

我很喜欢榴莲。

wǒ hěn xǐhuan liúlián.

“Tôi rất thích sầu riêng.”

我喜欢在菜里加香葱。

Wǒ xǐhuān zài cài lǐ jiā xiāngcōng.

“Tôi thích thêm hành hoa vào món ăn.”

你喜欢吃大白菜吗？

nǐ xǐhuan chī dà báicài ma?

“Bạn thích ăn cải thảo không?”

农业科技特派员深入革命老区，指导果农科学修剪高产果树并推广智慧滴灌节水灌溉新技术。

Nóng yè kē jì tè pài yuán shēn rù gé mìng lǎo qū, zhǐ dǎo guǒ nóng kē xué xiū jiǎn gāo chǎn guǒ shù bìng tuī guǎng zhì huì dī guàn jié shuǐ guàn gài xīn jì shù.

“Phái viên khoa học công nghệ nông nghiệp đi sâu vào vùng căn cứ cách mạng cũ, hướng dẫn bà con nông dân trồng cây ăn quả cắt tỉa cây ăn quả cây ăn trái năng suất cao một cách khoa học và nhân rộng kỹ thuật mới tưới tiết kiệm nước tưới nhỏ giọt thông minh.”

河边有棵大柳树。

hé biān yǒu kē dà liǔshù.

“Bờ sông có một cây liễu to.”

我喜欢白色的百合花。

wǒ xǐhuan báisè de bǎihé huā.

“Tôi thích hoa bách hợp màu trắng.”

水稻生长的环境非常重要。

shuǐdào shēngzhǎng de huánjìng fēicháng zhòngyào.

“Môi trường sinh trưởng của lúa nước rất quan trọng.”

大麦是一种重要的农作物。

dàmài shì yī zhǒng zhòngyào de nóngzuòwù.

“Lúa mạch là một loại cây trồng quan trọng.”

全国“菜篮子”工程通过建设现代化智能温室大棚，切实保障了寒冷冬季北方各大城市新鲜绿色有机蔬菜的平价稳定供应。

Quán guó "cài lán zi" gōng chéng tōng guò jiàn shè xiàn dài huà zhì néng wēn shì dà péng, qiè shí bǎo zhàng le hán lěng dōng jì běi fāng gè dà chéng shì xīn xiān lǜ sè yǒu jī shū cài de píng jià wěn dìng gōng yìng.

“Đề án 'Rổ rau thực phẩm' quốc gia thông qua việc xây dựng các nhà màng nhà kính thông minh hiện đại đã bảo đảm thiết thực nguồn cung ứng ổn định bình ổn giá rau xanh hữu cơ tươi ngon cho các đô thị phía Bắc trong mùa đông giá rét.”

哈密瓜的味道很香甜。

hāmìguā de wèidào hěn xiāngtián.

“Mùi vị của dưa lưới rất thơm và ngọt.”

菜圃

càipǔ

“Vườn rau”

这家饭馆供应素菜。

zhè jiā fànguǎn gōngyìng sùcài.

“Nhà hàng này phục vụ các món ăn chay.”

我用橄榄油做沙拉。

wǒ yòng gǎnlǎn yóu zuò shālā.

“Tôi làm salad với dầu ô liu.”

这块木料有一边儿不光滑。

zhèkuài mùliào yǒu yībiān ér bù guānghuá。

“Tấm ván này có một mặt không nhẵn.”

荔枝果肉很厚。

lìzhīguǒ ròu hěn hòu。

“Trái vải dày cơm.”