国家具有主权和独立性。
Guójiā jùyǒu zhǔquán hé dúlì xìng.
“Quốc gia có chủ quyền và độc lập.”
Chủ đề Con người và xã hội gồm 974 từ vựng, được chia thành 41 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
国家具有主权和独立性。
Guójiā jùyǒu zhǔquán hé dúlì xìng.
“Quốc gia có chủ quyền và độc lập.”
阿拉伯人喜欢喝咖啡。
Ālābó rén xǐhuān hē kāfēi.
“Người Ả Rập thích uống cà phê.”
她是著名的女公爵。
Tā shì zhùmíng de nǚ gōngjué.
“Cô ấy là nữ công tước nổi tiếng.”
跨性别者不分男女。
kuàxìngbiézhě bù fēn nánnǚ.
“Người chuyển giới không phân biệt nam nữ.”
他属于上流社会的一员。
Tā shǔyú shàngliú shèhuì de yī yuán.
“Anh ta là thành viên của xã hội thượng lưu.”
侯爵车上的指纹跟他的匹配。
hóujué chēshàng de zhǐwén gēn tā de pǐpèi
“Các bản in từ Marquis rất trùng khớp.”
这是不折不扣的事实。
zhè shì bù zhé bù kòu de shìshí.
“Đây là sự thật không thể chối cãi.”
在原有传统实验路径受阻的情况下,攻关团队果断另辟蹊径,提出了基于拓扑量子态的全新物理测量方案。
Zài yuán yǒu chuán tǒng shí yàn lù jìng shòu zǔ de qíng kuàng xià, gōng guān tuán duì guǒ duàn lìng pì xī jìng, tí chū le jī yú tuò pū liàng zǐ tài de quán xīn wù lǐ cè liáng fāng àn.
“Trong tình huống lộ trình thực nghiệm truyền thống ban đầu bị bế tắc cản trở, nhóm vượt khó đã quả đoán mở ra một con đường khác khác biệt, đề xuất phương án đo đạc vật lý hoàn toàn mới dựa trên trạng thái lượng tử tô-pô.”
我们属于工人阶级。
wǒmen shǔyú gōngrén jiējí.
“Chúng tôi thuộc giai cấp công nhân.”
这是他所属的公司。
zhè shì tā suǒshǔ de gōngsī.
“Đây là công ty anh ấy trực thuộc.”
小心点儿,别碰坏了桌上的花瓶。
xiǎo xīn diǎn ér , bié pèng huài le zhuō shàng de huā píng 。
“Cẩn thận chút nhé, đừng làm vỡ bình hoa trên bàn.”
他总觉得自己高人一等。
tā zǒng juéde zìjǐ gāorényīděng.
“Hắn lúc nào cũng nghĩ bản thân tài trí hơn người.”
他们是同性兄弟,感情很好。
tāmen shì tóngxìng xiōngdì, gǎnqíng hěn hǎo.
“Họ là anh em cùng giới, tình cảm rất tốt.”
爷爷会说阿拉伯语。
yéye huì shuō ālābó yǔ.
“Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.”
祝你生日快乐,天天开心!
Zhù nǐ shēngrì kuàilè, tiāntiān kāixīn!
“[lè - Tính từ / Động từ] Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, mỗi ngày đều tràn ngập niềm vui!”
他在公营公司工作。
Tā zài gōngyíng gōngsī gōngzuò.
“Anh ấy làm việc ở công ty quốc doanh.”
村庄位于河流上流。
cūnzhuāng wèiyú héliú shàngliú
“Làng nằm ở thượng du của con sông”
副排长命令部下在营房广场集合。
fù páizhǎng mìnglìng bùxià zài yíngfáng guǎngchǎng jíhé
“Thượng úy phụ chỉ huy cấp dưới tập hợp tại quảng trường khu nhà trại.”
他是当代的一位彦士。
tā shì dāngdài de yī wèi yànshì.
“Ông ấy là một hiền tài của thời đại.”
中国特色社会主义制度具有集中力量办大事的显著优越性,为推进重大战略工程与攻克卡脖子技术提供了根本保证。
Zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì zhì dù jù yǒu jí zhōng lì liàng bàn dà shì de xiǎn zhù yōu yuè xìng, wèi tuī jìn zhòng dà zhàn lüè gōng chéng yǔ gōng kè qiǎ bó zi jì shù tí gōng le gēn běn bǎo zhèng.
“Chế độ chủ nghĩa xã hội đặc sắc sở hữu tính ưu việt vượt trội rõ nét trong việc tập trung sức mạnh làm việc lớn, mang lại sự bảo đảm căn bản cho việc thúc đẩy các công trình chiến lược trọng đại và chinh phục các công nghệ nghẽn cổ chai.”
捡到东西要归还失主。
jiǎndào dōngxi yào guīhuán shīzhǔ.
“Nhặt được của rơi nên trả lại người mất.”
“侨”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Qiáo” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““侨” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
这位是我们的新同事。
zhèwèi shì wǒmen de xīn tóngshì.
“Người này là đồng nghiệp mới của chúng tôi.”
他叫威廉,是英国人。
tā jiào wēilián, shì yīngguó rén.
“Anh ấy tên là William, là người Anh.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết