Bộ: 人
• 12 nét
Nét viết & Chiết tự
→
Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Con người và xã hội
#2
HSK 9
Danh từ
国家重症医学中心全面应用了具备AI动态生理参数预警功能的新一代多模态无创重症监护仪器系统。
Guó jiā zhòng zhèng yī xué zhōng xīn quán miàn yìng yòng le jù bèi AI dòng tài shēng lǐ cān shù yù jǐng gōng néng de xīn yí dài duō mó tài wú chuàng zhòng zhèng jiān hù yí qì xì tǒng.
“Trung tâm Y học Chăm sóc Đặc biệt Quốc gia đã ứng dụng toàn diện hệ thống dụng cụ theo dõi giám sát giám hộ chăm sóc hồi sức tích cực không xâm lấn đa phương thức thế hệ mới sở hữu chức năng cảnh báo sớm tham số sinh lý động thái AI.”
Bộ: 皿
• 17 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#3
Chủ đề
Từ vựng
他们今天上午去民政局领证了。
tāmen jīntiān shàngwǔ qù mínzhèng jú lǐngzhèngle.
“Sáng nay họ đến Cục Dân chính lấy chứng nhận kết hôn.”
Bộ: 氏
• 14 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#4
Chủ đề
Từ vựng
我弟弟是一名初中生。
Wǒ dì di shì yī míng chūzhōng shēng.
“Em trai tôi là học sinh trung học.”
Bộ: 刀
• 16 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#5
Chủ đề
Từ vựng
越族有丰富的传统文化。
Yuèzú yǒu fēngfù de chuántǒng wénhuà.
“Dân tộc Kinh có nền văn hóa phong phú.”
Bộ: 走
• 23 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#6
Chủ đề
Từ vựng
有缘千里来相会
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì
HỮU DUYÊN THIÊN LÍ LAI TƯƠNG HỘI
có duyên sẽ gặp; hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
没想到我们在国外也能偶遇，真是“有缘千里来相会”啊！
Méi xiǎngdào wǒmen zài guówài yě néng ǒuyù, zhēn shì “yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì” a!
“Không ngờ ở nước ngoài mà chúng mình cũng tình cờ gặp nhau, đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ!”
Bộ: 月
• 50 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#7
Chủ đề
Từ vựng
我永远铭刻父母的养育之恩。
wǒ yǒngyuǎn míngkè fùmǔ de yǎngyù zhī ēn.
“Tôi sẽ mãi ghi nhớ công ơn sinh thành của cha mẹ.”
Bộ: 八
• 30 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#8
Chủ đề
Từ vựng
很多老年人患有富贵病。
hěnduō lǎoniánrén huàn yǒu fùguìbìng.
“Rất nhiều người già mắc bệnh nhà giàu.”
Bộ: 老
• 14 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#9
Chủ đề
Từ vựng
派对中有很多靓女。
pàiduì zhōng yǒu hěnduō jìngnǚ.
“Trong bữa tiệc có rất nhiều mỹ nhân.”
Bộ: 靑
• 15 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#10
Chủ đề
Từ vựng
你好吗，麦克？
nǐ hǎo ma, màikè?
“Mike, cậu khỏe không?”
Bộ: 人
• 19 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#11
HSK 5
Danh từ
在跨国商务社交场合中，恰当得体的称呼能够迅速拉近彼此距离并展现专业素养。
Zài kuà guó shāng wù shè jiāo chǎng hé zhōng, qià dàng dé tǐ de chēng hū néng gòu xùn sù lā jìn bǐ cǐ jù lí bìng zhǎn xiàn zhuān yè sù yǎng.
“Trong các dịp giao tiếp ngoại giao thương mại quốc tế, cách xưng hô chuẩn mực và đúng mực có thể nhanh chóng kéo gần khoảng cách đôi bên và thể hiện tác phong chuyên nghiệp.”
Bộ: 禾
• 18 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#12
Chủ đề
Từ vựng
这是“挚友”的一个常用表达。
Zhè shì "zhìyǒu" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "bạn tri kỷ tâm giao tri âm".”
Bộ: 手
• 14 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#13
HSK 4
Danh từ
他和大学时期的几位同窗好友共同创办了一家专注于高端工业软件自主研发的科技创新企业。
Tā hé dà xué shí qī de jǐ wèi tóng chuāng hǎo yǒu gòng tóng chuàng bàn le yī jiā zhuān zhù yú gāo duān gōng yè ruǎn jiàn zì zhǔ yán fā de kē jì chuàng xīn qǐ yè.
“Anh ấy cùng vài người bạn thân bạn tốt cùng lớp thời đại học đã chung tay sáng lập nên một doanh nghiệp đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ chuyên sâu vào tự chủ nghiên cứu phát triển phần mềm công nghiệp cao cấp.”
Bộ: 女
• 10 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#14
Chủ đề
Từ vựng
哈喽，你们已经到了啊？
hā lóu, nǐmen yǐjīng dàole a?
“Hello, các bạn tới rồi đó à?”
Bộ: 口
• 21 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#15
Chủ đề
Từ vựng
在家靠父母，出门靠朋友
zàijiā kào fùmǔ, chūmén kào péngyou
TẠI GIA KHÁO PHỤ MẪU XUẤT MÔN KHÁO BẰNG HỮU
ở nhà nhờ bố mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè; Ở nhà dựa vào bố mẹ, ra ngoài dựa vào bạn bè
Bộ: 土
• 75 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#16
Chủ đề
Từ vựng
我的丈母娘非常喜欢花。
wǒ de zhàngmuniáng fēicháng xǐhuan huā.
“Mẹ vợ tôi rất thích hoa.”
Bộ: 一
• 18 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#17
Chủ đề
Từ vựng
老师尽义务教好每个学生。
lǎoshī jìn yìwù jiào hǎo měi gè xuésheng.
“Thầy cô làm tròn bổn phận dạy tốt từng học sinh.”
Bộ: 尸
• 14 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#18
Chủ đề
Từ vựng
你不是个好朋友。
nǐ bú shì gè hǎo péngyou.
“Bạn không phải là một người bạn tốt.”
Bộ: 女
• 18 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#19
Chủ đề
Từ vựng
瞎子的听觉往往很敏锐。
xiāzi de tīngjué wǎngwǎng hěn mǐnruì.
“Thính giác người mù thường nhạy bén.”
Bộ: 目
• 18 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#20
HSK 5
Động từ
老院士为人谦逊诚恳、平易近人，对待青年学者和学生总是格外热情客气、耐心指点。
Lǎo yuàn shì wéi rén qiān xùn chéng kěn, píng yì jìn rén, duì dài qīng nián xué zhě hé xué shēng zǒng shì gé wài rè qíng kè qì, nài xīn zhǐ diǎn.
“Vị viện sĩ lão thành tính tình khiêm tốn chân thành, bình dị gần gũi, đối xử với các học giả trẻ và sinh viên luôn hết sức nhiệt tình lịch sự khách sáo, kiên nhẫn chỉ bảo tận tình.”
Bộ: 宀
• 13 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#21
Chủ đề
Từ vựng
各位观众，晚上好！欢迎收看晚间新闻。
Gèwèi guānzhòng, wǎnshang hǎo! Huānyíng shōukàn wǎnjiān xīnwén.
“Kính chào quý vị khán giả buổi tối! Chào mừng quý vị theo dõi bản tin thời sự buổi tối.”
Bộ: 日
• 20 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#22
Chủ đề
Từ vựng
子女尽孝是天经地义的事。
zǐnǚ jìnxiào shì tiānjīngdìyì de shì.
“Con cái hiểu thảo với cha mẹ là chuyện hiển nhiên.”
Bộ: 尸
• 13 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#23
Chủ đề
Từ vựng
他的为人很大方。
tā de wéirén hěn dàfāng.
“Tính tình anh ấy rất hào phóng.”
Bộ: 丶
• 6 nét
Nét viết & Chiết tự
→
#24
Chủ đề
Từ vựng
很高兴认识你
hěn gāoxìng rènshi nǐ
NGẬN CAO HỨNG NHẬN THỨC NHĨ
rất vui được gặp bạn; rất vui mừng được quen biết anh
我今天很高兴认识你。
wǒ jīntiān hěn gāoxìng rèn shi nǐ.
“Hôm nay tôi rất vui được gặp bạn.”
Bộ: 彳
• 43 nét
Nét viết & Chiết tự
→
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
12 từ vựng
Màu sắc
颜色 (yánsè)
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Học chủ đề
→
12 từ vựng
Động vật
动物 (dòngwù)
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Học chủ đề
→
12 từ vựng
Trái cây
水果 (shuǐguǒ)
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Học chủ đề
→
12 từ vựng
Rau củ quả
蔬菜 (shūcài)
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Học chủ đề
→
13 từ vựng
Gia đình & Xưng hô
家庭与称呼 (jiātíng yǔ chēnghu)
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Học chủ đề
→
12 từ vựng
Bộ phận cơ thể
人体器官 (réntǐ qìguān)
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết
Học chủ đề
→