Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 糸 13 nét viết

Tốc độ đọc:

练功

liàngōng HÁN VIỆT: LUYỆN CÔNG

练功: luyện công; luyện tập; rèn luyện công phu; luyện khí công; luyện võ công

luyện công luyện tập rèn luyện công phu luyện khí công luyện võ công

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 练功

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 练

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LUYỆN (练, phồn thể: 練): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 练习 (LUYỆN TẬP: luyện tập, thực hành; bài tập), 教练 (GIÁO LUYỆN: huấn luyện viên; huấn luyện), 熟练 (THỤC LUYỆN: thành thạo, thuần thục, điêu luyện), 训练 (HUẤN LUYỆN: huấn luyện, rèn luyện, đào tạo).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

练

liàn LUYỆN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

luyện, tập, rèn luyện

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.)

Chữ LUYỆN (练, phồn thể: 練): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 练习 (LUYỆN TẬP: luyện tập, thực hành; bài tập), 教练 (GIÁO LUYỆN: huấn luyện viên; huấn luyện), 熟练 (THỤC LUYỆN: thành thạo, thuần thục, điêu luyện), 训练 (HUẤN LUYỆN: huấn luyện, rèn luyện, đào tạo).

功

gōng CÔNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

công lao, thành tựu; công phu, kỹ năng; công (vật lý)

Bộ 力 (BỘ LỰC • 2 nét): Sức mạnh, cơ bắp, sự gắng sức, nỗ lực lao động.

Thành phần cấu tạo chữ:

工 CÔNG (Công việc, thợ thủ công, thước thợ, xây dựng chế tạo.) 力 LỰC (Sức mạnh, cơ bắp, sự gắng sức, nỗ lực lao động.)

Chữ CÔNG (功): thuộc bộ LỰC (力), gồm 5 nét, thành phần: 工 (CÔNG) + 力 (LỰC). Từ ghép HSK: 成功 (THÀNH CÔNG: thành công), 功夫 (CÔNG PHU: công phu (võ thuật; công sức, thời gian bỏ ra)), 功能 (CÔNG NĂNG: chức năng, công năng, tính năng), 功课 (CÔNG KHOÁ: bài vở, bài học tập; công tác chuẩn bị).

Câu ví dụ với từ “练功”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

练功房

liàngōngfáng

“Phòng luyện võ”

Ví dụ #2

演员坚持练功。

yǎnyuán jiānchí liàngōng。

“Diễn viên kiên trì luyện tập.”

Từ “练功” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

852 từ vựng

Giải trí truyền thông

影视文娱

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 练功 (liàngōng)

练功 (liàngōng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “练功” có phiên âm Pinyin là “liàngōng”, âm Hán Việt là “LUYỆN CÔNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “luyện công; luyện tập; rèn luyện công phu; luyện khí công; luyện võ công”.

Chữ 练功 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “练功” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2022-05-05T07:42:14+07:00