她的声音微微发颤。
tā de shēngyīn wēi wēi fā chàn.
“Giọng cô ấy có hơi run rẩy.”
她的声音微微发颤。
tā de shēngyīn wēi wēi fā chàn.
“Giọng cô ấy có hơi run rẩy.”
小熊猫憨态可掬,坐在竹林里啃竹子。
xiǎo xióngmāo hāntài kě jū, zuò zài zhú lín lǐ kěn zhúzi.
“Chú gấu trúc đáng yêu ngồi trong rừng gặm tre.”
古代女性用栉来梳理长发。
Gǔdài nǚxìng yòng zhì lái shūlǐ cháng fā.
“Phụ nữ xưa thường dùng lược để chải tóc.”
桌子上放着一把镊子。
zhuōzi shàng fàngzhe yī bǎ nièzi.
“Trên bàn có một cái nhíp.”
他送了我一个刮胡刀。
tā sòngle wǒ yīgè guā hú dāo.
“Anh ấy tặng tôi một cái dao cạo râu.”
国产新一代隐身隐形战略轰炸机外表采用了先进的超材料隐身吸波涂层,具备极佳的全向全频谱雷达隐身效能。
Guó chǎn xīn yí dài yǐn shēn yǐn xíng zhàn lüè hōng zhà jī wài biǎo cǎi yòng le xiān jìn de chāo cái liào yǐn shēn xī bō tú céng, jù bèi jí jiā de quán xiàng quán pín pǔ léi dá yǐn shēn xiào néng.
“Bề ngoài vẻ ngoài của máy bay ném bom chiến lược tàng hình thế hệ mới do nước ta sản xuất áp dụng lớp phủ hấp thụ sóng tàng hình bằng vật liệu siêu cấu trúc tiên tiến, sở hữu hiệu năng tàng hình radar toàn dải quang phổ mọi hướng cực tốt.”
她的魅力在于她的自信。
tā de mèilì zàiyú tā de zìxìn.
“Sức hấp dẫn của cô ấy nằm ở sự tự tin.”
桌子上放着一把镊子。
zhuōzi shàng fàngzhe yī bǎ nièzi.
“Trên bàn có một cái nhíp.”
非遗传承人手持一把灵巧的特制小剪子,在薄薄的红纸上行云流水般剪出了精美绝伦的生肖剪纸作品。
Fēi yí chuán chéng rén shǒu chí yī bǎ líng qiǎo de tè zhì xiǎo jiǎn zi, zài báo báo de hóng zhǐ shàng háng yún liú shuǐ bān jiǎn chū le jīng měi jué lún de shēng xiào jiǎn zhǐ zuò pǐn.
“Nghệ nhân kế thừa di sản phi vật thể tay cầm một chiếc cây kéo cái kéo nhỏ đặc chế thanh thoát, trên tờ giấy đỏ mỏng manh đã cắt tỉa uyển chuyển như mây trôi nước chảy tạo nên tác phẩm cắt giấy 12 con giáp tinh xảo tuyệt luân.”
他今天看起来很慵懒。
tā jīntiān kàn qǐlái hěn yōnglǎn.
“Hôm nay anh ấy trông rất mệt mỏi.”
颜值对我很重要。
yánzhí duì wǒ hěn zhòngyào.
“Nhan sắc đối với tôi rất quan trọng.”
我忘了带润唇膏。
wǒ wàngle dài rùnchúngāo.
“Tôi quên mang theo son dưỡng môi rồi.”
他脸上长着胡子拉碴。
tā liǎn shàng zhǎngzhe húzilāchā.
“Mặt anh ấy mọc đầy râu ria lởm chởm.”
这只小猫咪真是萌萌哒!
zhè zhī xiǎo māomī zhēnshi méng méng dā!
“Con mèo con này đúng là siêu đáng yêu!”
他在黑暗中觑糊地看着前方。
Tā zài hēi'àn zhōng qù hú de kàn zhe qiánfāng.
“Anh ấy nhìn mờ mịt về phía trước trong bóng tối.”
超市里有各种洗发精。
chāoshì lǐ yǒu gè zhǒng xǐfàjīng.
“Siêu thị có đủ loại dầu gội.”
她的宝宝胖乎乎的。
tā de bǎobao pànghūhū de.
“Em bé của cô ấy bụ bẫm.”
电影的预告片很诱人。
diànyǐng de yùgào piàn hěn yòurén.
“Đoạn trailer của bộ phim rất hấp dẫn.”
她的长相很美。
tā de zhǎngxiàng hěn měi.
“Cô ấy có ngoại hình xinh đẹp.”
我每天用洗发剂洗头。
Wǒ měitiān yòng xǐfàjì xǐ tóu.
“Tôi dùng dầu gội đầu để gội đầu mỗi ngày.”
这是“相貌”的一个常用表达。
Zhè shì "xiàngmào" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "tướng mạo vóc dáng".”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
Khám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
Từ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
Ngôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
Đặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
Bộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống