Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Ngoại hình (外表)

他们站在那，互相怒视着对方。

tāmen zhàn zài nà hùxiāng nùshì zhe duìfāng

“Họ đứng đó, nhìn nhau đầy tức giận.”

葡萄成串挂在枝头。

Pútao chéng chuàn guà zài zhītóu.

“Nho xâu thành chùm treo trên cành.”

他在墙角蹲踞着休息。

Tā zài qiáng jiǎo dūnjù zhe xiūxí.

“Anh ấy đang ngồi chồm hỗm nghỉ ngơi ở góc tường.”

他脸上长了很多面疱。

Tā liǎn shàng zhǎng le hěn duō miàn pào.

“Anh ấy bị nhiều mụn trên mặt.”

我喜欢巧克力慕丝。

Wǒ xǐhuan qiǎokèlì mùsī.

“Tôi thích Mousse socola.”

“懰”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Liú” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““懰” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

田里只剩下几株残株。

Tián lǐ zhǐ shèng xià jǐ zhū cán zhū.

“Trên ruộng chỉ còn lại vài cây bị tàn phá.”

生日 的 时候 ， 朋友 送了 我 一束 漂亮 的 鲜花 。

shēng rì de shí hòu ， péng yǒu sòng le wǒ yí shù piào liang de xiān huā 。

“Vào ngày sinh nhật, bạn bè đã tặng tôi một bó hoa tươi rất đẹp.”

我喜欢她的白皙皮肤。

wǒ xǐhuan tā de báixī pífū.

“Tôi thích làn da trắng nõn của cô ấy.”

姐姐的头发又黑又长。

Jiějie de tóufa yòu hēi yòu cháng.

“[cháng - Tính từ / Danh từ] Mái tóc của chị gái vừa đen vừa dài.”

她很瘦。

tā hěn shòu 。

“Cô ấy rất gầy.”

愿主赐下丰盛恩典。

Yuàn zhǔ cì xià fēngshèng ēndiǎn

“Nguyện Chúa ban ơn đức dồi dào”

我害怕黑暗。

wǒ hài pà hēi àn 。

“Tôi sợ bóng tối.”

“奘”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Zàng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““奘” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

猫的刚毛很硬。

Māo de gāngmáo hěn yìng.

“Lông cứng của mèo rất cứng.”

今天外边风大，你穿得太薄了，多穿件外套吧。

Jīntiān wàibiān fēng dà, nǐ chuān de tài báo le, duō chuān jiàn wàitào ba.

“[báo - Tính từ] Hôm nay bên ngoài gió to, bạn mặc mỏng quá rồi, mặc thêm chiếc áo khoác đi.”

染料对皮肤有刺激性。

rǎnliào duì pífū yǒu cìjī xìng.

“Thuốc nhuộm gây kích ứng da.”

请用拖布擦地板。

Qǐng yòng tuōbù cā dìbǎn.

“Xin hãy dùng cây lau nhà để lau sàn.”

他的评论有失公允。

tā de pínglùn yǒu shī gōngyǔn.

“Lời nói của anh ấy không công bằng.”

全球单机容量最大的兆瓦级深远海波浪能发电示范装置在南海海域成功并网，将汹涌的海水波浪转化为稳定绿电。

Quán qiú dān jī róng liàng zuì dà de zhào wǎ jí shēn yuǎn hǎi bō làng néng fā diàn shì fàn zhuāng zhì zài nán hǎi hǎi yù chéng gōng bìng wǎng, jiāng xiōng yǒng de hǎi shuǐ bō làng zhuǎn huà wèi wěn dìng lǜ diàn.

“Thiết bị trình diễn phát điện bằng năng lượng sóng biển sâu xa cấp Megawatt có công suất đơn lẻ lớn nhất thế giới đã hòa lưới điện thành công tại vùng biển Nam Hải, chuyển hóa những con sóng biển cuộn trào thành nguồn điện xanh ổn định.”

这款拖把很方便使用。

zhè kuǎn tuōbǎ hěn fāngbiàn shǐyòng.

“Loại cây lau nhà này rất dễ sử dụng.”