Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

这只猫的毛发花白，很漂亮。

zhè zhī māo de máofa huābái, hěn piàoliang.

“Lông con mèo này trắng đen xen kẽ trông rất đẹp.”

派对中有很多靓女。

pàiduì zhōng yǒu hěnduō jìngnǚ.

“Trong bữa tiệc có rất nhiều mỹ nhân.”

笔杆太细，我使着不得劲。

bǐgǎn tài xì, wǒ shǐzhe bùdé jìn.

“Cán bút mảnh quá, tôi dùng không thuận tay.”

门突然咣当一声关上了。

mén tūrán guāngdāng yīshēng guānshàngle.

“Cánh cửa kêu rầm một tiếng rồi đóng lại rồi.”

她穿着光鲜亮丽的衣服。

tā chuān zhe guāng xiān liàng lì de yī fu.

“Cô ấy mặc quần áo rạng rỡ tươi đẹp.”

他穿着西装革履进门。

Tā chuānzhe xīzhuāng gélǚ jìn mén.

“Anh ta diện vest bảnh bao bước vào.”

这里的浪头很大。

Zhè lǐ de làngtóu hěn dà.

“Sóng ở đây rất lớn.”

她涂了浅粉色的亮晶晶指甲油。

tā tú le qiǎn fěn sè de liàng jīng jīng zhǐ jiǎ yóu 。

“Cô ấy sơn móng tay màu hồng nhạt lấp lánh.”

在进驻超洁净真空大科学实验大厅前，所有科研人员均需规范佩戴特种防静电净化帽以严密包裹发型与碎发。

Zài jìn zhù chāo jié jìng zhēn kōng dà kē xué shí yàn dà tīng qián, suǒ yǒu kē yán rén yuán jūn xū guī fàn pèi dài tè zhǒng fáng jìng diàn jìng huà mào yǐ yán mì bāo guǒ fà xíng yǔ suì fā.

“Trước khi tiến vào đại sảnh thực nghiệm khoa học lớn chân không siêu sạch, tất cả các cán bộ nghiên cứu khoa học đều cần đội mũ phòng sạch chống tĩnh điện đặc chủng theo đúng quy chuẩn để bọc kín hoàn toàn mái tóc kiểu tóc và tóc con vụn.”

他气得脸红脖子粗。

tā qì de liǎnhóng bózi cū.

“Anh ta tức đến mức mặt đỏ tía tai.”

农民清理根茬准备播种。

Nóngmín qīnglǐ gēn chá zhǔnbèi bōzhòng.

“Nông dân dọn sạch gốc rễ chuẩn bị gieo hạt.”

“思”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Sī” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““思” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

我喜欢自然的直发。

wǒ xǐhuan zìrán de zhífà.

“Tôi thích tóc thẳng tự nhiên.”

洗头后要用护发素。

xǐtóu hòu yào yòng hùfàsù.

“Sau khi gội đầu phải dùng dầu xả.”

我今天太累了，懒得洗发。

wǒ jīntiān tài lèile, lǎndé xǐfà.

“Hôm nay tôi quá mệt, lười gội đầu.”

她喜欢染发成金色。

tā xǐhuan rǎnfà chéng jīnsè.

“Cô ấy thích nhuộm tóc màu vàng.”

她是个皮肤白净的小女孩。

tā shìgè pífū báijing de xiǎo nǚhái.

“Cô ấy là một cô bé có làn da trắng nõn.”

我想买新衣服。

Wǒ xiǎng mǎi xīn yīfu.

“Tôi muốn mua quần áo mới.”

她梳了一个高高的发髻。

Tā shū le yí gè gāo gāo de fàjì.

“Cô ấy búi tóc cao.”

他们两个人天天在一起，形影不离。

tāmen liǎng gè rén tiāntiān zài yìqǐ, xíngyǐng bùlí.

“Bọn họ lúc nào cũng bên nhau như hình với bóng.”

这件衣服很漂亮。

Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.

“Bộ quần áo này rất đẹp.”

莎拉的头发里留下了一点类似凝胶的东西。

Shā lā de tóu fa lǐ liú xià le yī diǎn lèi sì níng jiāo de dōng xi.

“Sarah có một số loại gel trên tóc.”