Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Môi trường (环境)

新一轮以生成式人工智能为代表的全球数字科技革命全面爆发，深刻重塑了各行各业的生产力格局。

Xīn yī lún yǐ shēng chéng shì rén gōng zhì néng wèi dài biǎo de quán qiú shù zì kē jì gé mìng quán miàn bào fā, shēn kè zhòng sù le gè háng gè yè de shēng chǎn lì gé jú.

“Làn sóng cách mạng khoa học công nghệ số toàn cầu mới với đại diện là trí tuệ nhân tạo tạo sinh đã bùng nổ toàn diện, tái định hình sâu sắc cục diện sức sản xuất của mọi ngành nghề.”

我家新买了一个净水器。

wǒjiā xīn mǎile yīgè jìng shuǐ qì.

“Nhà tôi mới mua một cái máy lọc nước.”

国家加快推进煤炭绿色清洁高效利用与智能化绿色煤矿建设，全面保障国家能源安全。

Guó jiā jiā kuài tuī jìn méi tàn lǜ sè qīng jié gāo xiào lì yòng yǔ zhì néng huà lǜ sè méi kuàng jiàn shè, quán miàn bǎo zhàng guó jiā néng yuán ān quán.

“Nhà nước đẩy nhanh thúc đẩy xây dựng mỏ than than đá xanh thông minh hóa và sử dụng hiệu quả cao sạch xanh than đá, bảo đảm toàn diện an ninh năng lượng quốc gia.”

我们应减少化石燃料的使用。

Wǒmen yīng jiǎnshǎo huàshí ránliào de shǐyòng.

“Chúng ta nên giảm sử dụng nhiên liệu hóa thạch.”

我们去参观发电厂。

wǒmen qù cānguān fādiàn chǎng.

“Chúng tôi đến thăm nhà máy điện.”

为了自身心肺健康与守护家人的无烟生活环境，他下定决心彻底戒烟并坚持每天跑步打卡。

Wèi le zì shēn xīn fèi jiàn kāng yǔ shǒu hù jiā rén de wú yān shēng huó huán jìng, tā xià dìng jué xīn chè dǐ jiè yān bìng jiān chí měi tiān pǎo bù dǎ kǎ.

“Vì sức khỏe tim phổi của bản thân và giữ gìn môi trường sống không khói thuốc cho gia đình, anh đã hạ quyết tâm cai thuốc lá triệt để và kiên trì chạy bộ mỗi ngày.”

保护生物多元化很重要。

Bǎohù shēngwù duōyuán huà hěn zhòngyào.

“Bảo vệ đa dạng sinh học rất quan trọng.”

沉淀池用于水质净化。

Chéndiàn chí yòng yú shuǐzhì jìnghuà.

“Bể lắng dùng để làm sạch nước.”

公司在上海有多个分站。

Gōngsī zài Shànghǎi yǒu duō gè fēn zhàn.

“Công ty có nhiều chi nhánh ở Thượng Hải.”

工业粉尘对健康有害。

Gōngyè fěnchén duì jiànkāng yǒu hài.

“Bụi công nghiệp có hại cho sức khỏe.”

毛茛是一种野生植物，开杯形黄色花。

Máogèn shì yì zhǒng yěshēng zhíwù, kāi bēixíng huángsè huā.

“Mao căn là một loài thực vật hoang dã, có hoa màu vàng dạng chén.”

我们可以用蒸馏法使水净化。

wǒmen kěyǐ yòng zhēngliú fǎ shǐ shuǐ jìnghuà

“Chúng ta có thể sử dụng phương pháp chưng cất để làm sạch nước.”

保护生物多样性很重要。

Bǎohù shēngwù duōyàng xìng hěn zhòngyào.

“Bảo vệ đa dạng sinh học rất quan trọng.”

可再生能源对环境很好。

kě zàishēng néngyuán duì huánjìng hěn hǎo.

“Năng lượng tái tạo thân thiện với môi trường.”

生态系的食物链很复杂。

shēngtàixì de shíwùliàn hěn fùzá.

“Chuỗi thức ăn của hệ sinh thái rất phức tạp.”

大气污染对环境有害。

dàqì wūrǎn duì huánjìng yǒuhài.

“Ô nhiễm khí quyển có hại cho môi trường.”

我们鼓励循环使用塑料瓶。

Wǒmen gǔlì xúnhuán shǐyòng sùliào píng

“Chúng tôi khuyến khích tái sử dụng chai nhựa”

“翎”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Líng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““翎” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

养护公路

yǎnghù gōnglù

“Duy tu đường sá; bảo dưỡng đường sá”

摆划好了，就能把这些废渣变成宝贝。

bǎi huà hǎo le，jiù néng bǎ zhè xiē fèi zhā biàn chéng bǎo bèi。

“Sửa chữa xong thì mấy cái đồ bỏ đi này sẽ có giá trị.”

油井喷出乌亮的石油。

yóujǐng pēnchū wūliàng de shíyóu。

“Giếng dầu phun ra dòng dầu thô đen nhánh.”