Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Các môn thể thao khác (其他运动)

我最喜欢吃热狗。

wǒ zuì xǐhuan chī règǒu.

“Tôi thích ăn hotdog nhất.”

这双运动鞋非常轻便。

zhè shuāng yùndòng xié fēicháng qīngbiàn.

“Đôi giày thể thao này cực kỳ gọn nhẹ.”

“栏”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Lán” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““栏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

提尔是一个美丽的地方。

Tí ěr shì yí gè měi lì de dì fāng.

“Teer là một nơi đẹp.”

滑水拖船在湖上行驶。

Huá shuǐ tuōchuán zài hú shàng xíngshǐ.

“Thuyền kéo lướt ván đang chạy trên hồ.”

他把两手插入衣袋里。

tā bǎ liǎng shǒu chārù yīdài lǐ

“Anh ta đã đặt cả hai tay vào túi áo.”

我从小就喜欢曲棍球。

wǒ cóng xiǎo jiù xǐhuan qūgùnqiú.

“Tôi từ nhỏ đã thích khúc côn cầu.”

我喜欢周末溜旱冰。

Wǒ xǐhuan zhōumò liū hàn bīng.

“Tôi thích trượt patin vào cuối tuần.”

在前沿科技产业竞争的下半场，谁能率先在关键底层原创理论上取得颠覆性突破，谁就能赢得全球战略主导权。

Zài qián yán kē jì chǎn yè jìng zhēng de xià bàn chǎng, shuí néng shuài xiān zài guān jiàn dǐ céng yuán chuàng lǐ lùn shàng qǔ dé diān fù xìng tū pò, shuí jiù néng yíng dé quán qiú zhàn lüè zhǔ dǎo quán.

“Trong hiệp hai nửa sau cuộc đua nửa trận cạnh tranh ngành công nghệ tiên phong, ai có thể dẫn đầu đạt được bước đột phá mang tính cách mạng trên lý luận nguyên tác dưới đáy then chốt thì người đó sẽ giành được quyền chủ đạo chiến lược toàn cầu.”

教官大声喊道：“立正！”

jiàoguān dàshēng hǎn dào:“lìzhèng!”

“Huấn luyện viên hét lớn: "Đứng nghiêm!"”

孩子们在雪地上玩冰橇。

Háizimen zài xuědì shàng wán bīng qiāo.

“Trẻ em chơi xe trượt tuyết trên tuyết.”

出场队员准备比赛。

Chūchǎng duìyuán zhǔnbèi bǐsài.

“Cầu thủ ra sân chuẩn bị thi đấu.”

他是奥林匹克游泳冠军。

tā shì àolínpǐkè yóuyǒng guànjūn.

“Anh ấy là nhà vô địch bơi lội Olympic.”

教练区里有很多运动员。

Jiàoliàn qū lǐ yǒu hěn duō yùndòngyuán.

“Trong khu huấn luyện có nhiều vận động viên.”

教练调整了上场队员阵容。

Jiàoliàn tiáozhěngle shàngchǎng duìyuán zhènróng.

“Huấn luyện viên đã điều chỉnh thế trận của cầu thủ vào cuộc.”

他想参加奥运。

tā xiǎng cānjiā Àoyùn.

“Anh ấy muốn tham gia Olympic.”

运动员们在赛场上奋力拼搏，充分展现了现代体育竞技的魅力。

yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng fèn lì pīn bó ， chōng fèn zhǎn xiàn le xiàn dài tǐ yù jìng jì de mèi lì 。

“Các vận động viên thi đấu hết mình trên sân, thể hiện trọn vẹn sức hút của thể thao thi đấu hiện đại.”

他是一个绘画新手。

tā shì yīgè huìhuà xīnshǒu.

“Tôi là dân mới vào nghề vẽ.”

人民日报发表权威言论特约评论员文章，深刻阐述了加快发展新质生产力对推进中国式现代化的重大战略意义。

Rén mín rì bào fā biǎo quán wēi yán lùn tè yuē píng lùn yuán wén zhāng, shēn kè chǎn shù le jiā kuài fā zhǎn xīn zhì shēng chǎn lì duì tuī jìn zhōng guó shì xiàn dài huà de zhòng dà zhàn lüè yì yì.

“Báo Nhân dân Nhật báo đã đăng tải bài viết của bình luận viên đặc biệt có thẩm quyền, phân tích sâu sắc ý nghĩa chiến lược trọng đại của việc đẩy nhanh phát triển lực lượng sản xuất chất lượng mới đối với việc thúc đẩy hiện đại hóa đất nước.”

替补队员上场得分。

Tìbǔ duìyuán shàng chǎng dé fēn.

“Cầu thủ dự bị vào sân ghi điểm.”

医生正在跟时间赛跑。

yīshēng zhèngzài gēn shíjiān sàipǎo.

“Bác sĩ đang chạy đua với thời gian.”

国家体育总局大力推广八段锦、五禽戏等中华传统健身养生气功，引导全民养成科学健康文明的生活方式。

Guó jiā tǐ yù zǒng jú dà lì tuī guǎng bā duàn jǐn, wǔ qín xì děng zhōng huá chuán tǒng jiàn shēn yǎng shēng qì gōng, yǐn dǎo quán mín yǎng chéng kē xué jiàn kāng wén míng de shēng huó fāng shì.

“Tổng cục Thể dục Thể thao Quốc gia đẩy mạnh phổ biến các bài tập khí công dưỡng sinh rèn luyện sức khỏe truyền thống Trung Hoa như Bát Đoạn Cẩm, Ngũ Cầm Hí, dẫn dắt toàn dân hình thành lối sống văn minh khoa học lành mạnh.”

球队在主场比赛很有优势。

Qiúduì zài zhǔchǎng bǐsài hěn yǒu yōushì.

“Đội bóng thi đấu trên sân nhà rất có lợi thế.”