他迅速解开了捆在手上的绳索。
Tā xùnsù jiě kāile kǔn zài shǒu shàng de shéngsuǒ.
“Anh ấy nhanh chóng cởi bỏ sợi dây trói trên tay.”
Chủ đề Các môn thể thao khác gồm 476 từ vựng, được chia thành 20 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他迅速解开了捆在手上的绳索。
Tā xùnsù jiě kāile kǔn zài shǒu shàng de shéngsuǒ.
“Anh ấy nhanh chóng cởi bỏ sợi dây trói trên tay.”
我喜欢和同学一起做操。
wǒ xǐhuan hé tóngxué yīqǐ zuò cāo.
“Tôi thích tập thể dục cùng các bạn học.”
我们班要和隔壁班拔河。
wǒmen bān yào hé gébì bān báhé.
“Lớp mình sắp kéo co với lớp bên cạnh.”
我校的排球队击败了对手。
wǒ xiào de páiqiú duì jībàile duìshǒu.
“Đội bóng chuyền trường tôi đã thắng đối thủ.”
健身操有助于健康。
jiànshēn cāo yǒu zhù yú jiànkāng.
“Bài tập thể dục giúp cải thiện sức khỏe.”
他很想从起跑线开始,但起跑线究竟在哪里?
Tā hěn xiǎng cóng qǐpǎoxiàn kāishǐ, dàn qǐpǎoxiàn jiùjìng zài nǎlǐ?
“Anh muốn bắt đầu từ vạch xuất phát, nhưng vạch xuất phát rốt cuộc ở đâu?”
在面临大科学工程重大技术路线抉择的历史关口,总设计师举重若轻、高瞻远瞩,果断拍板了最可靠自主攻坚方案。
Zài miàn lín dà kē xué gōng chéng zhòng dà jì shù lù xiàn jué zé de lì shǐ guān kǒu, zǒng shè jì shī jǔ zhòng ruò qīng, gāo zhān yuǎn zhǔ, guǒ duàn pāi bǎn le zuì kě kào zì zhǔ gōng jiān fāng àn.
“Tại thời điểm lịch sử đối mặt với sự lựa chọn lộ trình công nghệ trọng đại của công trình khoa học lớn, vị Tổng Nhà thiết kế giải quyết việc lớn nhẹ nhàng như nâng tạ cử tạ (cử trọng nhược khinh), nhìn xa trông rộng, đã quyết đoán chốt hạ phương án vượt khó tự chủ tin cậy nhất.”
明晃晃的马刀。
mínghuǎnghuǎng de mǎdāo。
“Thanh mã tấu sáng loáng.”
她在马拉松比赛中获得第二名。
tā zài mǎlāsōng bǐsài zhōng huòdé dì èr míng.
“Cô về thứ hai trong cuộc thi chạy Marathon.”
他每天晚上都会去撸铁。
tā měitiān wǎnshàng dōuhuì qù lū tiě.
“Anh ấy mỗi tối đều đi tập gym.”
你应该坚持做早操。
nǐ yīnggāi jiānchí zuò zǎocāo.
“Cậu nên kiên trì tập thể dục buổi sáng.”
他喜欢练习跑酷。
Tā xǐhuān liànxí pǎo kù.
“Anh ấy thích luyện tập parkour.”
他用绳子捆好了箱子。
tā yòng shéngzi kǔn hǎole xiāngzi.
“Anh ấy dùng dây buộc chặt chiếc hộp.”
国家网络安全应急指挥中心建立了全天候安全态势感知机制,能够以秒级速度快速处置各类突发重大网络安全事件。
Guó jiā wǎng luò ān quán yìng jí zhǐ huī zhōng xīn jiàn lì le quán tiān hòu ān quán tài shì gǎn zhī jī zhì, néng gòu yǐ miǎo jí sù dù kuài sù chǔ zhì gè lèi tū fā zhòng dà wǎng luò ān quán shì jiàn.
“Trung tâm Chỉ huy Khẩn cấp An ninh Mạng Quốc gia đã xây dựng cơ chế cảm nhận tình hình an ninh suốt 24/7, có thể xử lý nhanh chóng trong tích tắc các loại vụ việc sự kiện an ninh mạng trọng đại đột xuất.”
中华传统武术不仅注重强身健体与防身技击,更蕴含着“厚德载物、止戈为武”的深厚东方哲学与武德精神。
Zhōng huá chuán tǒng wǔ shù bù jǐn zhù zhòng qiáng shēn jiàn tǐ yǔ fáng shēn jì jī, gèng yùn hán zhe "hòu dé zài wù, zhǐ gē wéi wǔ" de shēn hòu dōng fāng zhé xué yǔ wǔ dé jīng shén.
“Võ thuật truyền thống Trung Hoa không chỉ chú trọng rèn luyện thân thể cường tráng và kỹ năng phòng thân chiến đấu, mà hơn thế nữa còn chứa đựng triết lý phương Đông sâu sắc và tinh thần võ đức 'Lấy đức dày chở vật, dừng can qua mới là thượng võ'.”
猎人去猎野兔。
lièrén qù liè yětù.
“Thợ săn đi săn thỏ hoang.”
教练员指导学生训练。
jiàoliànyuán zhǐdǎo xuéshēng xùnliàn.
“Huấn luyện viên hướng dẫn học sinh tập luyện.”
她最喜爱的运动是滑雪, 其次是冰球。
tā zuìxǐ'ài de yùndòng shì huáxuě qícì shì bīngqiú
“Môn thể thao mà cô ấy thích nhất là trượt tuyết, sau đó là khúc côn cầu.”
冰刀是滑冰的必备工具。
bīngdāo shì huábīng de bìbèi gōngjù.
“Giày trượt băng là dụng cụ thiết yếu khi trượt băng.”
我国在冬季奥运会场馆建设与赛事运营中全面应用绿色清洁能源与超高清8K多模态智能转播技术。
Wǒ guó zài dōng jì ào yùn huì chǎng guǎn jiàn shè yù sài shì yùn yíng zhōng quán miàn yìng yòng lǜ sè qīng jié néng yuán yǔ chāo gāo qīng 8K duō mó tài zhì néng zhuǎn bō jì shù.
“Nước ta trong việc vận hành giải đấu và xây dựng nhà thi đấu sân bãi Thế vận hội Olympic Mùa đông đã ứng dụng toàn diện năng lượng sạch xanh và công nghệ truyền hình trực tiếp thông minh đa phương thức 8K siêu nét.”
去迪士尼乐园玩马特洪峰雪橇过山车。
qù díshìní lèyuán wánmǎtè hóngfēng xuěqiāo guòshānchē
“Chúng ta sẽ đến Disneyland và cưỡi Matterhorn?”
这座山像个马鞍。
Zhè zuò shān xiàng gè mǎ'ān.
“Ngọn núi này giống như yên ngựa.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết