Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Các môn thể thao khác (其他运动)

全国大学生智能汽车竞赛与创新创业大赛，为培养拔尖工程创新人才搭建了极具挑战性的实战实训平台。

Quán guó dà xué shēng zhì néng qì chē jìng sài yǔ chuàng xīn chuàng yè dà sài, wèi péi yǎng bá jiān gōng chéng chuàng xīn rén cái dā jiàn le jí jù tiǎo zhàn xìng de shí zhàn shí xùn píng tái.

“Cuộc thi Xe Thông minh và Đổi mới Sáng tạo Khởi nghiệp dành cho Sinh viên Đại học Toàn quốc đã tạo nên một nền tảng thực chiến thực hành đầy tính thử thách để bồi dưỡng nhân tài đổi mới sáng tạo công trình xuất sắc.”

我国科研团队成功研发出基于仿生超疏水低摩擦纳米材料的高性能滑雪板涂层，大幅提升了冬奥竞技装备性能。

Wǒ guó kē yán tuán duì chéng gōng yán fā chū jī yú fǎng shēng chāo shū shuǐ dī mó cā nà mǐ cái liào de gāo xìng néng huá xuě bǎn tú céng, dà fú tí shēng le dōng ào jìng jì zhuāng bèi xìng néng.

“Đội ngũ nghiên cứu khoa học nước ta đã nghiên cứu phát triển thành công lớp phủ ván trượt tuyết tính năng cao dựa trên vật liệu nano ma sát thấp siêu kỵ nước phỏng sinh học, nâng cao vượt bậc tính năng của trang thiết bị thi đấu Thế vận hội Mùa đông.”

他买了一根新的球杆。

Tā mǎi le yī gēn xīn de qiú gān.

“Anh ấy đã mua một cây gậy golf mới.”

我们家里出了个体操运动员。

wǒmen jiālǐ chū le gè tǐcāo yùndòngyuán

“Chúng tôi có một vận động viên thể dục trong gia đình của chúng tôi.”

他选择发保险球避免失误。

Tā xuǎnzé fā bǎoxiǎn qiú bìmiǎn shīwù.

“Anh ấy chọn phát bóng an toàn để tránh sai sót.”

他喜欢跳台滑雪比赛。

Tā xǐhuān tiàotái huáxuě bǐsài.

“Anh ấy thích thi đấu trượt tuyết nhảy cầu.”

她要赢得这一分才能将比分扳平。

tā yào yíngdé zhè yī fēn cáinéng jiāng bǐfēn bānpíng

“Cô ấy phải giành được điểm này để làm cho tỷ số trở thành cân bằng.”

他们决定明天赛马。

tāmen juédìng míngtiān sàimǎ.

“Họ quyết định đua ngựa vào ngày mai.”

他用球具推车搬运球拍。

Tā yòng qiú jù tuī chē bān yùn qiú pāi.

“Anh ấy dùng xe đẩy dụng cụ thể thao để vận chuyển vợt cầu lông.”

他买了一根新的钓杆。

Tā mǎi le yī gēn xīn de diào gān.

“Anh ấy đã mua một cần câu mới.”

我喜欢周末去骑行。

wǒ xǐhuan zhōumò qù qí xíng.

“Tôi thích đi xe đạp vào cuối tuần.”

他接发球很快。

Tā jiē fāqiú hěn kuài.

“Anh ấy đỡ giao bóng rất nhanh.”

我国综合高山科学考察登山队历经艰险成功登顶珠穆朗玛峰，精准测定并发布了珠峰最新高程数据。

Wǒ guó zōng hé gāo shān kē xué kǎo chá dēng shān duì lì jīng jiān xiǎn chéng gōng dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng, jīng zhǔn cè dìng bìng fā bù le zhū fēng zuì xīn gāo chéng shù jù.

“Đội leo núi leo núi khảo sát khoa học vùng núi cao tổng hợp của nước ta trải qua muôn vàn gian nan đã chinh phục thành công đỉnh Everest (Chomolungma), đo đạc chuẩn xác và công bố số liệu độ cao mới nhất của đỉnh Everest.”

校运动会上，他在男子百米田径比赛中打破了尘封多年的纪录。

xiào yùn dòng huì shàng ， tā zài nán zǐ bǎi mǐ tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le chén fēng duō nián de jì lù 。

“Tại hội thao của trường, anh ấy đã phá kỷ lục bị bỏ ngỏ nhiều năm trong cuộc thi điền kinh chạy 100 mét nam.”

梦娜正和十项全能队在纽约。

mèngnuó zhèng hé shíxiàngquánnéng duì zài niǔyuē

“Mona đang ở với đội mười môn phối hợp ở thành phố New York.”

他练习抓举很努力。

Tā liànxí zhuājǔ hěn nǔlì.

“Anh ấy luyện tập cử giật rất chăm chỉ.”

撤换人选

chèhuàn rénxuǎn

“Tuyển người mới thay thế người cũ”

我喜欢周末去海边风筝冲浪。

Wǒ xǐhuān zhōumò qù hǎibiān fēngzhēng chōnglàng.

“Tôi thích đi biển lướt ván diều vào cuối tuần.”

球队在客场赢了比赛。

Qiúduì zài kèchǎng yíng le bǐsài.

“Đội bóng đã thắng trận trên sân khách.”

投掷标枪

tóuzhì biāoqiāng

“Ném lao; phóng lao”

他因为犯规被罚出场。

tā yīnwèi fànguī bèi fá chūchǎng.

“Anh ấy bị phạt rời sân vì phạm lỗi.”

比赛因雨暂停，稍后恢复比赛。

Bǐsài yīn yǔ zàntíng, shāo hòu huīfù bǐsài.

“Trận đấu tạm dừng vì mưa, sau đó tiếp tục thi đấu.”

母球在台球中非常重要。

Mǔ qiú zài táiqiú zhōng fēicháng zhòngyào.

“Bi cái rất quan trọng trong bida.”