詹姆斯一世时期的悲剧马尔菲公爵夫人。
zhānmǔsī yīshì shíqī de bēijù mǎěrfēi gōngjuéfūrén
“Thảm kịch Jacobean mang tên Nữ công tước xứ Malfi.”
Chủ đề Con người và xã hội gồm 974 từ vựng, được chia thành 41 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
詹姆斯一世时期的悲剧马尔菲公爵夫人。
zhānmǔsī yīshì shíqī de bēijù mǎěrfēi gōngjuéfūrén
“Thảm kịch Jacobean mang tên Nữ công tước xứ Malfi.”
变性酒精
biànxìngjiǔjīng
“Cồn biến chất”
我们从属于同一部门。
wǒmen cóngshǔ yú tóngyī bùmén.
“Chúng tôi thuộc cùng một bộ phận.”
他被封为亲王。
tā bèi fēng wèi qīnwáng.
“Anh ta được phong làm thân vương.”
这座山介于两县之间。
zhèzuò shān jièyú liǎngxiàn zhījiān。
“Ngọn núi này nằm giữa hai huyện.”
城市全面完善公共图书馆、文化馆与体育场馆布局,打造十五分钟高品质公共文化服务圈。
Chéng shì quán miàn wán shàn gōng gòng tú shū guǎn, wén huà guǎn yǔ tǐ yù chǎng guǎn bù jú, dǎ zào shí wǔ fēn zhōng gāo pǐn zhì gōng gòng wén huà fú wù quān.
“Thành phố hoàn thiện toàn diện bố cục các sân vận động thể thao, nhà văn hóa và thư viện công cộng, kiến tạo vòng tròn dịch vụ văn hóa công cộng chất lượng cao trong phạm vi 15 phút.”
他隐瞒了真相。
tā yǐnmánle zhēnxiàng.
“Anh ta đã giấu giếm sự thật.”
这种品质太劣了。
zhè zhǒng pǐnzhí tài lièle.
“Chất lượng này quá xấu.”
大科学装置地下超深实验主洞室采用了特种超大跨度双曲钢筋混凝土拱形支护结构,确保承载地层巨大围岩压力。
Dà kē xué zhuāng zhì dì xià chāo shēn shí yàn zhǔ dòng shì cǎi yòng le tè zhǒng chāo dà kuà dù shuāng qū gāng jīn hùn níng tǔ gǒng xíng zhī hù jié gòu, què bǎo chéng zài dì céng jù dà wéi yán yā lì.
“Hầm lò thực nghiệm chính siêu sâu dưới lòng đất của thiết bị khoa học lớn áp dụng kết cấu chống đỡ hình vòm vòm cung bê tông cốt thép khẩu độ siêu lớn đặc chủng, bảo đảm gánh chịu áp lực đá vây quanh khổng lồ của tầng địa chất.”
她的话让我刻骨铭心。
tā dehuà ràng wǒ kègǔmíngxīn.
“Lời cô ấy nói khiến tôi khắc cốt ghi tâm.”
像你的族群极易肥胖。
xiàng nǐ de zúqún jí yì féipàng.
“Những người như bạn rất dễ bị béo phì.”
他与同侪并肩前行。
tā yǔ tóngchái bìngjiān qiánxíng
“Anh ta cùng đồng niên sánh vai tiến bước.”
合金中出现了严重的偏析现象。
Héjīn zhōng chūxiànle yánzhòng de piānxī xiànxiàng.
“Trong hợp kim xuất hiện hiện tượng phân tách nghiêm trọng.”
巴吞鲁日认为当地出现白人至上主义问题。
bātūnlǔrì rènwèi dāngdì chūxiàn báirén zhìshàng zhǔyì wèntí
“Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.”
同僚和部属都敬畏他。
tóngliáo hé bùshǔ dōu jìngwèi tā.
“Đồng nghiệp và cấp dưới đều kính sợ ông ấy.”
政务服务平台全面实行办事流程与收费标准公开透明化,主动自觉接受社会各界监督。
Zhèng wù fú wù píng tái quán miàn shí xíng bàn shì liú chéng yǔ shōu fèi biāo zhǔn gōng kāi tòu míng huà, zhǔ dòng zì jué jiē shòu shè huì gè jiè jiān dū.
“Cổng dịch vụ hành chính công thực hiện công khai minh bạch toàn diện các quy trình giải quyết và mức phí quy định, chủ động tự giác tiếp nhận sự giám sát của toàn xã hội.”
异性友谊不容易建立。
yìxìng yǒuyì bù róngyì jiànlì.
“Tình bạn khác giới không dễ xây dựng.”
他的技术不亚于你。
tā de jìshù bù yà yú nǐ.
“Kỹ thuật của anh ấy không thua kém bạn.”
某人给我发了消息。
mǒu rén gěi wǒ fāle xiāoxi.
“Ai đó đã gửi tin nhắn cho tôi.”
你认识英国人吗?
nǐ rènshi yīngguó rén ma?
“Bạn có quen người Anh nào không?”
许多杰出的海外华裔科学家心系祖籍国,在推动国际科技合作与文明交流互鉴中发挥了重要桥梁作用。
Xǔ duō jié chū de hǎi wài huá yì kē xué jiā xīn xì zǔ jí guó, zài tuī dòng guó jì kē jì hé zuò yǔ wén míng jiāo liú hù jiàn zhōng fā huī le zhòng yào qiáo liáng zuò yòng.
“Nhiều nhà khoa học người gốc Hoa xuất sắc ở nước ngoài luôn hướng lòng về quê cha đất tổ, phát huy vai trò cầu nối quan trọng trong việc thúc đẩy hợp tác khoa học công nghệ và giao lưu văn minh quốc tế.”
这是其他书。
zhè shì qí tā shū 。
“Đây là những cuốn sách khác.”
这部剧的所有演员都是印第安人。
zhè bù jù de suǒyǒu yǎnyuán dōu shì Yìndì'ānrén.
“Dàn diễn viên của bộ phim này đều là người Anh-điêng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết